Traduction de 耕 en français
Radical |
| Bushou |
耒 |
| Nb. Traits |
6 |
Composition |
| Nb.
Traits |
10 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
耒 + 井 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
geng1 |
Kanji /
Cangjie
|
QDTT
手木廿廿 |
| Sijiao |
5590.0 |
| Wubi |
DIFJ |
| CNS 11643 |
1-5755 |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+8015 |
| GB2312 |
B8FB |
| BIG5 |
AFD1 |
|
耕
gēng
Entrées commençant par 耕
耕地
gēng dì
耕耘
gēng yún
labourer et sarcler
耕作
gēng zuò
耕种
gēng zhòng
耕田
gēng tián
cultiver le sol / labourer les champs
耕者
gēng zhě
耕层
gēng céng
horizon de surface / sol superficiel / terre arable
耕畜
gēng chù
bête de somme / bête de labour / bête de labeur
耕犁
gēng lí
耕奴
gēng nú
esclave agricultural /
cerf耕田机
gēng tián jī
耕地面积
gēng dì miàn jī
surface des terres arables
耕作制度
gēng zuò zhì duó
système de culture / système d'exploitation
耕当问奴
gēng dāng wèn nú
(expr. idiom.) si c'est une question de labourage, il faut demander à l'ouvrier / (fig.) pour gérer un sujet correctement, il faut consulter le spécialiste approprié
耕作系数
coefficient cultural
耕种过度
surexploitation des terres
Entrées contenant 耕
春耕
chūn gēng
labourer un champ au printemps
农耕
nóng gēng
备耕
bèi gēng
préparer tout ce qui est nécessaire pour le labourage du champ et pour les semailles
笔耕
bǐ gēng
gagner sa vie comme écrivain / écrire (en tant qu'auteur)
冬耕
dōng gēng
labours d'hiver
火耕
huǒ gēng
可耕
kě gēng
轮耕
lún gēng
秋耕
qiū gēng
labours d'automne
休耕
xiū gēng
游耕
yóu gēng
culture itinérante / agriculture itinérante / agriculture nomade
