"耕" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
耕
Radical
Bushou
耒
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
耒 + 井
Méthodes d'entrée
Pinyin
geng1
Kanji /
Cangjie QDTT
手木廿廿 Sijiao
5590.0
Wubi
DIFJ
CNS 11643
1-5755
Encodages (hexa)
Unicode
U+8015
GB2312
B8FB
BIG5
AFD1
| |||||||
| 耕 | [  gēng ] | labourer / cultiver |   | ||||
Entrèes commençant par 耕 | |||||||
| 耕地 | [ gēng dì ] | terre arable / terre cultivée / labourer la terre | | ||||
| 耕耘 | [ gēng yún ] | labourer et sarcler | | ||||
| 耕作 | [ gēng zuò ] | culture / exploitation agricole / agriculture | | ||||
| 耕种 | [ gēng zhòng ] | labourer / cultiver | | ||||
| 耕田 | [ gēng tián ] | cultiver le sol / labourer les champs | | ||||
| 耕者 | [ gēng zhě ] | cultivateur / laboureur | | ||||
| 耕层 | [ gēng céng ] | horizon de surface / sol superficiel / terre arable | | ||||
| 耕畜 | [ gēng chù ] | bête de somme / bête de labour / bête de labeur | | ||||
| 耕读 | [ gēng dú ] | être à la fois agriculteur et érudit / travailler la terre et entreprendre des études académiques | | ||||
| 耕犁 | [ gēng lí ] | Charrue | | ||||
| 耕马 | [ gēng mǎ ] | cheval de labour | | ||||
| 耕奴 | [ gēng nú ] | esclave agricultural / cerf | | ||||
| 耕田机 | [ gēng tián jī ] | rotoculteur / motobêche / motobineuse / motoculteur | |
| 耕作层 | [ gēng zuò céng ] | couche de labour / horizon de culture | |
| 耕地面积 | [ gēng dì miàn jī ] | surface des terres arables | |
| 耕作制度 | [ gēng zuò zhì duó ] | système de culture / système d'exploitation | |
| 耕当问奴 | [ gēng dāng wèn nú ] | (expr. idiom.) si c'est une question de labourage, il faut demander à l'ouvrier / (fig.) pour gérer un sujet correctement, il faut consulter le spécialiste approprié | |
| 耕作系数 | coefficient cultural | | |
| 耕种过度 | surexploitation des terres | | |
| 耕层土壤 | [ gēng céng tǔ rǎng ] | sol arable | |
| 耕作机械 | [ gēng zuò jī xiè ] | machines agricoles | |
Entrées contenant 耕 | ||||
| 春耕 | [ chūn gēng ] | labourer un champ au printemps | | |
| 农耕 | [ nóng gēng ] | labour / agriculture | | |
| 深耕 | [ shēn gēng ] | labour profond / pénétration approfondie / développement complet (d'un segment de marché, etc.) | | |
| 备耕 | [ bèi gēng ] | préparer tout ce qui est nécessaire pour le labourage du champ et pour les semailles | | |
| 笔耕 | [ bǐ gēng ] | gagner sa vie comme écrivain / écrire (en tant qu'auteur) | | |
| 辍耕 | [ chuò gēng ] | cesser de labourer / abandonner une vie dans les champs | | |
| 冬耕 | [ dōng gēng ] | labours d'hiver | | |
| 翻耕 | [ fān gēng ] | labourer / retourner le sol | | |
| 火耕 | [ huǒ gēng ] | brulis | | |
| 可耕 | [ kě gēng ] | cultivable / labourable | | |
| 垦耕 | [ kěn gēng ] | mettre en culture (terrain inculte, marécage, etc) | | |
| 轮耕 | [ lún gēng ] | assolement / rotation culturale | | |
| 浅耕 | [ qiǎn gēng ] | gratter / labour superficiel | | |
| 秋耕 | [ qiū gēng ] | labours d'automne | | |
| 未耕 | [ wèi gēng ] | non cultivé / non labouré | | |
| 休耕 | [ xiū gēng ] | jachère | | |
| 砚耕 | [ yàn gēng ] | vivre de l'écriture | | |
| 游耕 | [ yóu gēng ] | culture itinérante / agriculture itinérante / agriculture nomade | | |
| 可耕地 | [ kě gēng dì ] | terres arables / terres cultivables | |
| 自耕农 | [ zì gēng nóng ] | propriétaire-exploitant | |
| 非耕地 | terre non agricole | | |
| 休耕地 | terre mise en réserve / superficie gelée | | |
| 少耕法 | technique de travail minimum du sol / pseudo-labour | | |
| 半耕农 | [ bàn gēng nóng ] | petit agriculteur / semi-agriculteur | |
| 水耕法 | [ shuǐ gēng fǎ ] | hydroponique | |
| 未耕种 | [ wèi gēng zhòng ] | non cultivé / non ensemencé | |
| 在耕种 | [ zài gēng zhòng ] | en culture / en agriculture | |
| 中耕机 | [ zhōng gēng jī ] | cultivateur intermédiaire | |
| 退耕還林 | [ tuì gēng huán lín ] | transformer une terre agricole en forêt | |
| 退耕还林 | [ tuì gēng huán lín ] | restauration des terres agricoles en forêts / cession des terres cultivées à des fins de reboisement / reconversion de terres cultivées en forêt / reboisement des terres défrichées abusivement | |
