"LABOURER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 杷 | [  bà ] | manche (d'une hache, etc.) / houe / labourer |  | |||
| 种田 | [ zhòng tián ] | labourer (cultiver) un champ / travailler aux champs |  | ||||
| 耕种 | [ gēng zhòng ] | labourer / cultiver | | ||||
| 松土 | [ sōng tǔ ] | labourer | | ||||
| 犁田 | [ lí tián ] | labourer | | ||||
| 犁地 | [ lí dì ] | labourer | | ||||
| 耕 | [ gēng ] | labourer / cultiver | | ||||
| 犁 | [ lí ] | charrue / labourer | | ||||
| 锄犁 | [ chú lí ] | charrue / labourer | | ||||
| 畊 | [ gēng ] | labourer | | ||||
| 耝 | [ qù ] | labourer / (nom de lieu ancien) | | ||||
| 耤 | [ jí ] | charrue / labourer | | ||||
| 翻耕 | [ fān gēng ] | labourer / retourner le sol | | ||||
| 耒耜 | [ lěi sì ] | charrue / labourer | | ||||
Résultats approximatifs | 耕地 | [ gēng dì ] | terre arable / terre cultivée / labourer la terre | | |||
| 耕耘 | [ gēng yún ] | labourer et sarcler | | ||||
| 春耕 | [ chūn gēng ] | labourer un champ au printemps | | ||||
| 破土 | [ pò tǔ ] | commencer à creuser / labourer le sol / (fig.) le début d'un projet de construction | | ||||
| 耕田 | [ gēng tián ] | cultiver le sol / labourer les champs | | ||||
| 开犁 | [ kāi lí ] | commencer à labourer / labourer le premier sillon | | ||||
| 辍耕 | [ chuò gēng ] | cesser de labourer / abandonner une vie dans les champs | | ||||
| 当牛作马 | [ dāng niú zuò mǎ ] | (expr. idiom.) travailler comme un cheval et labourer comme un boeuf / être l'esclave de qqn | | ||||
| 耕当问奴，织当访婢 | [ gēng dāng wèn nú , zhī dāng fǎng bì ] | s'il s'agit de labourer, demande au laboureur / s'il s'agit de tisser, demande à la servante / lorsqu'on gère une affaire, consulter le spécialiste approprié | | ||||
