"笑" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
笑
Radical
Bushou
竹
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
竹 + 夭
Méthodes d'entrée
Pinyin
xiao4
Kanji /
Cangjie HHK
竹竹乂 Sijiao
8843.2
Wubi
TTDU
CNS 11643
1-573D
Encodages (hexa)
Unicode
U+7B11
GB2312
D0A6
BIG5
AFBA
HSK
Niveau
2
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 笑 | [  xiào ] | rire / sourire / ridiculiser |   | ||||
Entrées commençant par 笑 | |||||||
| 笑话 | [ xiào huà ] | blague / plaisanterie / ridiculiser / se moquer de | | ||||
| 笑容 | [ xiào róng ] | visage souriant / sourire | | ||||
| 笑声 | [ xiào shēng ] | rire | | ||||
| 笑意 | [ xiào yì ] | expression souriante | | ||||
| 笑脸 | [ xiào liǎn ] | smiley / émoticône | | ||||
| 笑语 | [ xiào yǔ ] | rires | | ||||
| 笑着 | [ xiào zhe ] | souriant / avec le sourire | | ||||
| 笑谈 | [ xiào tán ] | objet de ridicule / risée / rire de qch / avoir des discussions légères | | ||||
| 笑料 | [ xiào liào ] | source de rire / risée | | ||||
| 笑靥 | [ xiào yè ] | fossette / visage souriant | | ||||
| 笑柄 | [ xiào bǐng ] | risée / objet de moquerie / matière à plaisanteries | | ||||
| 笑星 | [ xiào xīng ] | humoriste | | ||||
| 笑纳 | [ xiào nà ] | accepter gentiment (une offre) | | ||||
| 笑林 | [ xiào lín ] | humour / blagues | | ||||
| 笑纹 | [ xiào wén ] | rides du sourire | | ||||
| 笑剧 | [ xiào jù ] | comédie | | ||||
| 笑气 | [ xiào qì ] | gaz anesthésique | | ||||
| 笑貌 | [ xiào mào ] | visage souriant | | ||||
| 笑窝 | [ xiào wō ] | fossette | | ||||
| 笑场 | [ xiào chǎng ] | rire / LOL / MDR | | ||||
| 笑点 | [ xiào diǎn ] | morceaux drôles / pièces humoristiques / blagues | | ||||
| 笑肌 | [ xiào jī ] | muscle risorius | | ||||
| 笑骂 | [ xiào mà ] | se moquer / chahuter gentiment | | ||||
| 笑鸥 | [ xiào ōu ] | Mouette atricille | | ||||
| 笑涡 | [ xiào wō ] | fossette | | ||||
| 笑鴞 | [ xiào xiāo ] | ninoxe rieuse (oiseau) | | ||||
| 笑嘻嘻 | [ xiào xī xī ] | souriant | |
| 笑眯眯 | [ xiào mī mī ] | souriant | |
| 笑吟吟 | [ xiào yín yín ] | souriant / avec un sourire | |
| 笑盈盈 | [ xiào yíng yíng ] | souriant / être tout sourire | |
| 笑哈哈 | [ xiào hā hā ] | rire de bon coeur | |
| 笑面虎 | [ xiào miàn hǔ ] | tigre souriant / hypocrite / homme au visage souriant | |
| 笑着说 | [ xiào zhe shuō ] | dire avec un sourire | |
| 笑点低 | [ xiào diǎn dī ] | amusé même par une blague ridicule / prêt à rire de la plus petite chose | |
| 笑傲江湖 | [ xiào ào jiāng hú ] | Swordsman (film, 1990) | |
| 笑容可掬 | [ xiào róng kě jū ] | (expr. idiom.) le sourire jusqu'aux oreilles | |
| 笑逐颜开 | [ xiào zhú yán kāi ] | (expr. idiom.) être tout sourire / la joie écrite sur le visage / être rayonnant de bonheur | |
| 笑里藏刀 | [ xiào lǐ cáng dāo ] | (expr. idiom.) cacher un poignard derrière son sourire / dissimuler des intentions criminelles derrière ses sourires | |
| 笑不可仰 | [ xiào bù kě yǎng ] | (expr. idiom.) redoubler de rire | |
| 笑脸相迎 | [ xiào liǎn xiāng yíng ] | (expr. idiom.) accueillir qqn avec un visage souriant | |
| 笑不可抑 | [ xiào bù kě yì ] | rire de façon irrépressible | |
| 笑到最后 | [ xiào dào zuì hòu ] | (expr. idiom.) rira bien qui rira le dernier. | |
| 笑掉大牙 | [ xiào diào dà yá ] | rire à gorge déployée / ridicule / à tomber par terre | |
| 笑而不语 | [ xiào ér bù yǔ ] | sourire mais ne rien dire | |
| 笑料百出 | [ xiào liào bǎi chū ] | divertissant / hilarant | |
Entrées contenant 笑 | ||||
| 微笑 | [ wēi xiào ] | sourire | | |
| 大笑 | [ dà xiào ] | rire de bon coeur / rire aux éclats | | |
| 爆笑 | [ bào xiào ] | rire aux éclats / s'esclaffer / éclater de rire | | |
| 苦笑 | [ kǔ xiào ] | sourire amer / rire jaune | | |
| 冷笑 | [ lěng xiào ] | ricaner | | |
| 玩笑 | [ wán xiào ] | plaisanterie / blague | | |
| 好笑 | [ hǎo xiào ] | risible / ridicule / drôle / amusant / comique | | |
| 可笑 | [ kě xiào ] | ridicule / drôle | | |
| 嘲笑 | [ cháo xiào ] | se moquer de / rire de | | |
| 含笑 | [ hán xiào ] | souriant / sourire aux lèvres | | |
| 欢笑 | [ huān xiào ] | rire | | |
| 狂笑 | [ kuáng xiào ] | rire à gorge déployée / rire aux éclats / avoir le fou rire | | |
| 傻笑 | [ shǎ xiào ] | rire bêtement / rire nerveusement / pousser de petits rires / sourire d'un air affecté | | |
| 取笑 | [ qǔ xiào ] | se moquer de | | |
| 说笑 | [ shuō xiào ] | plaisanter / parler et rire | | |
| 狞笑 | [ níng xiào ] | ricaner méchamment / rire sardonique / rire méchant / rire satanique | | |
| 谈笑 | [ tán xiào ] | parler avec animation et force gestes / briller par son esprit / être très spirituel et plein de verve | | |
| 偷笑 | [ tōu xiào ] | pouffer de rire | | |
| 奸笑 | [ jiān xiào ] | rire maléfique / rire sinistre | | |
| 发笑 | [ fā xiào ] | éclater de rire / rire | | |
| 暗笑 | [ àn xiào ] | sourire | | |
| 干笑 | [ gān xiào ] | forcer un sourire / rire forcé | | |
| 嬉笑 | [ xī xiào ] | rire et plaisanter / rigoler | | |
| 爱笑 | [ ài xiào ] | aimer rire / adorer rire | | |
| 讥笑 | [ jī xiào ] | rire de / se moquer de | | |
| 耻笑 | [ chǐ xiào ] | se moquer de / rire de / ridiculiser | | |
| 失笑 | [ shī xiào ] | rire malgré soi / ne pas pouvoir s'empêcher de rire | | |
| 窃笑 | [ qiè xiào ] | ricaner | | |
| 见笑 | [ jiàn xiào ] | se moquer de | | |
| 调笑 | [ tiáo xiào ] | taquiner / plaisanter / se moquer de | | |
