"碍" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
礙
Radical
Bushou
石
Nb. Traits
5
Composition
Nb. Traits
13
Structure
Décomp.
石旦寸
Méthodes d'entrée
Pinyin
ai4
Kanji /
Cangjie MRAMI
一口日一戈 Sijiao
1664.1
Wubi
DJGF
CNS 11643
3-4334
Encodages (hexa)
Unicode
U+788D
GB2312
B0AD
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 碍 | [  ài ] | entraver / gêner / embarrasser / bloquer / obstruer |   | ||||
Entrèes commençant par 碍 | |||||||
| 碍事 | [ ài shì ] | encombrer / gêner / encombrant (adj.) / gênant | | ||||
| 碍眼 | [ ài yǎn ] | ennuyeux | | ||||
| 碍难 | [ ài nán ] | incommode / difficile pour une raison quelconque / trouver qch embarrassant | | ||||
| 碍脚 | [ ài jiǎo ] | obstacle aux pieds / gêne aux pieds | | ||||
| 碍口 | [ ài kǒu ] | difficile / gênant / délicat à dire | | ||||
| 碍手 | [ ài shǒu ] | être un obstacle | | ||||
| 碍于 | [ ài yú ] | être contraint par / en raison de (un facteur contraignant) | | ||||
| 碍面子 | [ ài miàn zi ] | de peur d'offenser | | ||||
| 碍胃口 | [ ài wèi kǒu ] | nuire à l'appétit | | ||||
| 碍手碍脚 | [ ài shǒu ài jiǎo ] | gêner / empêcher | | ||||
| 碍口识羞 | [ ài kǒu shí xiū ] | (expr. idiom.) langue liée par crainte de l'embarras | | ||||
| 碍难从命 | [ ài nán cóng mìng ] | (expr. idiom.) il est difficile d'obéir aux ordres | | ||||
| 碍手碍脚 | [ ài shǒu - ài jiǎo ] | être dans le chemin / être un obstacle | | ||||
| 碍于面子 | [ ài yú miàn zǐ ] | par souci de l'apparence / par fierté | | ||||
Entrées contenant 碍 | |||||||
| 障碍 | [ zhàng ài ] | obstacle / entrave | | ||||
| 阻碍 | [ zǔ ài ] | obstacle / gêner / empêcher | | ||||
| 妨碍 | [ fáng ài ] | gêner / entraver | | ||||
| 无碍 | [ wú ài ] | sans inconvénients / sans obstacles / qui n'est pas entravé / non obstrué / sans entrave / libre | | ||||
| 大碍 | [ dà ài ] | (généralement utilisé dans la négative) problème majeur / problème sérieux / grande affaire | | ||||
| 挂碍 | [ guà ài ] | souci / inquiétude / s'inquiéter | | ||||
| 违碍 | [ wéi ài ] | tabou / interdit | | ||||
| 有碍 | [ yǒu ài ] | entraver / empêcher / nuire | | ||||
| 窒碍 | [ zhì ài ] | être obstrué | | ||||
| 障碍物 | [ zhàng ài wù ] | barrière | |
| 多障碍 | [ duō zhàng ài ] | multi-obstacles | |
| 妨碍球 | [ fáng ài qiú ] | (golf) bloquer | |
| 妨碍物 | [ fáng ài wù ] | obstacle / entrave | |
| 水障碍 | [ shuǐ zhàng ài ] | obstacle d'eau (golf) | |
| 无障碍 | [ wú zhàng ài ] | sans barrières / accessible (aux personnes en situation de handicap) | |
| 无阻碍 | [ wú zǔ ài ] | sans obstacle / sans entrave | |
| 有障碍 | [ yǒu zhàng ài ] | avoir des obstacles / avoir des entraves | |
| 有阻碍 | [ yǒu zǔ ài ] | avoir des obstacles / être entravé | |
| 障碍跑 | [ zhàng ài pǎo ] | course de haies | |
| 阻碍地 | [ zǔ ài de ] | obstacle / entrave | |
| 阻碍性 | [ zǔ ài xìng ] | obstructionnel / entravant | |
| 阻碍音 | [ zǔ ài yīn ] | consonne constrictive | |
| e无障碍 | [ ewú zhàng ài ] | accessibilité électronique / e-accessibilité | |
| 心理障碍 | [ xīn lǐ zhàng ài ] | trouble psychologique | |
| 精神障碍 | [ jīng shén zhàng ài ] | trouble psychotique | |
| 语言障碍 | [ yǔ yán zhàng ài ] | barrière de la langue / trouble de la parole | |
| 运动障碍 | [ yùn dòng zhàng ài ] | trouble du mouvement / dyskinésie | |
| 进食障碍 | trouble des conduites alimentaires | | |
| 发育障碍 | hypotrophie nutritionnelle / arrêt de croissance prématuré / retard de croissance | | |
| 妨碍司法 | entrave à la justice | | |
