"短" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
短
Radical
Bushou
矢
Nb. Traits
5
Composition
Nb. Traits
12
Structure
Décomp.
矢 + 豆
Méthodes d'entrée
Pinyin
duan3
Kanji /
Cangjie OKMRT
人乂一口廿 Sijiao
8141.8
Wubi
TDGU
CNS 11643
1-607B
Encodages (hexa)
Unicode
U+77ED
GB2312
B6CC
BIG5
B575
HSK
Niveau
3
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 短 | [  duǎn ] | court / bref / manquer de / faiblesse / défaut |   | ||||
Entrèes commençant par 短 | |||||||
| 短信 | [ duǎn xìn ] | message texte / texto / SMS | | ||||
| 短期 | [ duǎn qī ] | court délai / court terme | | ||||
| 短短 | [ duǎn duǎn ] | bref (adj.) | | ||||
| 短暂 | [ duǎn zàn ] | bref / court | | ||||
| 短线 | [ duǎn xiàn ] | court terme | | ||||
| 短片 | [ duǎn piàn ] | court métrage | | ||||
| 短缺 | [ duǎn quē ] | manquer / faire faute | | ||||
| 短裤 | [ duǎn kù ] | short | | ||||
| 短路 | [ duǎn lù ] | court-circuit / court-jus | | ||||
| 短语 | [ duǎn yǔ ] | locution | | ||||
| 短剑 | [ duǎn jiàn ] | dague | | ||||
| 短小 | [ duǎn xiǎo ] | bref et petit | | ||||
| 短讯 | [ duǎn xùn ] | SMS / message texte | | ||||
| 短袖 | [ duǎn xiù ] | manches courtes | | ||||
| 短途 | [ duǎn tú ] | courte distance | | ||||
| 短促 | [ duǎn cù ] | brièveté | | ||||
| 短刀 | [ duǎn dāo ] | tanto / couteau japonais | | ||||
| 短处 | [ duǎn chù ] | faiblesse | | ||||
| 短波 | [ duǎn bō ] | onde courte | | ||||
| 短视 | [ duǎn shì ] | manque de prospective / myope | | ||||
| 短跑 | [ duǎn pǎo ] | sprint (athlétisme) | | ||||
| 短句 | [ duǎn jù ] | Syntagme | | ||||
| 短程 | [ duǎn chéng ] | courte portée | | ||||
| 短笛 | [ duǎn dí ] | piccolo (musique) | | ||||
| 短板 | [ duǎn bǎn ] | bouchon court du fût (qui permet aux contenus de s'échapper) / (fig.) lacune / point faible | | ||||
| 短衣 | [ duǎn yī ] | vêtement court / veste courte | | ||||
| 短少 | [ duǎn shǎo ] | être à court de la totalité du montant | | ||||
| 短诗 | [ duǎn shī ] | poème court / poème bref | | ||||
| 短浅 | [ duǎn qiǎn ] | borné / superficiel / étroit | | ||||
| 短靴 | [ duǎn xuē ] | bottines | | ||||
| 短工 | [ duǎn gōng ] | emploi temporaire / petit boulot / travailleur saisonnier | | ||||
| 短传 | [ duǎn chuán ] | passe courte | | ||||
| 短袜 | [ duǎn wà ] | chaussette | | ||||
| 短歌 | [ duǎn gē ] | tanka / ballade (chanson) | | ||||
| 短见 | [ duǎn jiàn ] | myope / suicide | | ||||
| 短命 | [ duǎn mìng ] | mourir jeune / de courte durée | | ||||
| 短时 | [ duǎn shí ] | court terme / bref | | ||||
| 短粗 | [ duǎn cū ] | robuste / trapu | | ||||
| 短鮣 | Rémora commun | | |||||
| 短鲔 | Thunnus obesus | | |||||
| 短版 | [ duǎn bǎn ] | court / version courte | | ||||
| 短仓 | [ duǎn cāng ] | position courte (finance) | | ||||
| 短吨 | [ duǎn dūn ] | Tonne | | ||||
| 短多 | [ duǎn duō ] | bonnes perspectives à court terme (finance) | | ||||
| 短骨 | [ duǎn gǔ ] | os court | | ||||
| 短简 | [ duǎn jiǎn ] | bref | | ||||
| 短颈 | [ duǎn jǐng ] | cou court | | ||||
| 短空 | [ duǎn kōng ] | mauvais perspectives à court terme (finance) | | ||||
| 短论 | [ duǎn lùn ] | discours bref / exposé concis | | ||||
| 短毛 | [ duǎn máo ] | poil court | | ||||
Entrées contenant 短 | |||||||
| 缩短 | [ suō duǎn ] | raccourcir / abréger | | ||||
| 长短 | [ cháng duǎn ] | longueur (temps) / durée / le bien et le mal / accident | | ||||
| 简短 | [ jiǎn duǎn ] | bref / concis | | ||||
| 剪短 | [ jiǎn duǎn ] | couper court | | ||||
| 护短 | [ hù duǎn ] | pallier ses défauts ou ses fautes / essayer de justifier les fautes de qqn | | ||||
| 变短 | [ biàn duǎn ] | accourcissement / se raccourcir | | ||||
| 揭短 | [ jiē duǎn ] | révéler les défauts de qqn | | ||||
| 粗短 | [ cū duǎn ] | court et épais / court et large | | ||||
| 超短 | [ chāo duǎn ] | ultra court / très court | | ||||
| 弄短 | [ nòng duǎn ] | raccourcir | | ||||
| 浅短 | [ qiǎn duǎn ] | étroit et superficiel (connaissance ou compétence) / superficiel | | ||||
| 暂短 | [ zàn duǎn ] | bref (dans le temps) | | ||||
| 发短信 | [ fā duǎn xìn ] | texter / envoyer des messages SMS | |
| 超短裙 | [ chāo duǎn qún ] | minijupe / mini-jupe / jupette | |
| 寻短见 | [ xún duǎn jiàn ] | suicide | |
| 超短波 | [ chāo duǎn bō ] | onde radio | |
| 测长短 | [ cè cháng duǎn ] | mesurer la longueur / mesurer la taille | |
| 打短儿 | [ dǎ duǎn r ] | main-d'oeuvre occasionnelle / travailler un peu | |
| 简短地 | [ jiǎn duǎn de ] | brièvement / succinctement | |
| 性短信 | [ xìng duǎn xìn ] | sexto | |
| 性短讯 | [ xìng duǎn xùn ] | message sexuellement explicite | |
| 眼光短 | [ yǎn guāng duǎn ] | myope | |
| 中短债 | [ zhōng duǎn zhài ] | prêt à court ou moyen terme | |
| 齐B短裙 | [ qí - b duǎn qún ] | micro-jupe | |
| 齐B短裙 | [ qí b duǎn qún ] | micro-mini-jupe | |
| 扬长避短 | [ yáng cháng bì duǎn ] | (expr. idiom.) favoriser les forces et éviter les faiblesses / compter sur ses forces / exclure le maillon faible | |
| 取长补短 | [ qǔ cháng bǔ duǎn ] | (expr. idiom.) utiliser les forces d'autres pour rattraper ses points faibles (dicton de Mencius) / utiliser ceci au lieu de cela | |
| 三长两短 | [ sān cháng liǎng duǎn ] | accident inattendu / malheur imprévu / mort soudaine | |
| 目光短浅 | [ mù guāng duǎn qiǎn ] | être myope | |
| 长吁短叹 | [ cháng xū duǎn tàn ] | gémissement prolongé et halètement court / gémir et se plaindre continuellement de douleur | |
