"VIVEMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 活泼地 | [ huó pō de ] | vivement / avec vivacité |  | |||
Résultats approximatifs | 感慨 | [ gǎn kǎi ] | être vivement impressionné |  | |||
| 呼之欲出 | [ hū zhī yù chū ] | (expr. idiom.) prêt à faire son apparition à l'appel / sur le point d'être dévoilé / sur le point d'être annoncé (en parlant du choix d'une personne, etc.) / vivement brossé (art) | | ||||
| 狂顶 | [ kuáng dǐng ] | (argot) supporter vivement / approuver fortement | | ||||
| 拍砖 | [ pāi zhuān ] | (argot) lancer des critiques acerbes / critiquer vivement / commentaire négatif | | ||||
| 耳提面命 | [ ěr tí miàn mìng ] | (expr. idiom.) donner des conseils sincères / exhorter vivement | | ||||
| 不亦乐乎 | [ bù yì lè hū ] | comblé de joie / être ravi de / éprouver une grande joie à faire qch. / se réjouir vivement de | | ||||
| 处心积虑 | [ chǔ xīn jī lǜ ] | (expr. idiom.) chercher par mille et un moyens à faire qch / se soucier vivement de | | ||||
| 痛惜 | [ tòng xī ] | déplorer / regretter vivement | | ||||
| 切肤之痛 | [ qiè fū zhī tòng ] | douleur vivement ressentie / angoisse amère | | ||||
| 谆谆告诫 | [ zhūn zhūn gào jiè ] | conseiller vivement à qn à plusieurs reprises / admonester | | ||||
| 嫪 | [  lào ] | aimer profondément / être vivement épris de | | ||||
| 力荐 | [ lì jiàn ] | recommander vivement | | ||||
| 盛称 | [ shèng chēng ] | prière enthousiaste / prier vivement | | ||||
| 朗照 | [ lǎng zhào ] | briller vivement / (fig.) percevoir clairement | | ||||
| 活色生香 | [ huó sè shēng xiāng ] | (vue d'une fleur) vivement coloré et parfumé / (d'une femme) captivante / charmante / (d'un écrit ou d'une peinture, etc.) réaliste / vivant | | ||||
| 这一实例生动地说明 | [ zhè yī shí lì shēng dòng dì shuō míng ] | cet exemple illustre vivement | | ||||
| 这一事例生动地说明 | [ zhè yī shì lì shēng dòng dì shuō míng ] | cet exemple illustre vivement | | ||||
