"效" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
效
Radical
Bushou
攵
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
交 + 攵
Méthodes d'entrée
Pinyin
xiao4
Kanji /
Cangjie YKOK
卜乂人乂 Sijiao
844.0
Wubi
UQTY
CNS 11643
1-5566
Encodages (hexa)
Unicode
U+6548
GB2312
D0A7
BIG5
AEC4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 效 | [  xiào ] | imiter / suivre l'exemple de / effet / résultat / efficacité / rendement |   | ||||
Entrèes commençant par 效 | |||||||
| 效果 | [ xiào guǒ ] | effet / résultat | | ||||
| 效率 | [ xiào lǜ ] | efficacité / rendement | | ||||
| 效益 | [ xiào yì ] | efficacité / rentabilité | | ||||
| 效应 | [ xiào yìng ] | effet | | ||||
| 效力 | [ xiào lì ] | vertu / efficacité / efficience / effet positif / servir (dans une certaine mesure) | | ||||
| 效能 | [ xiào néng ] | efficacité / puissance / faculté / efficience | | ||||
| 效用 | [ xiào yòng ] | utilité | | ||||
| 效仿 | [ xiào fǎng ] | voir | | ||||
| 效忠 | [ xiào zhōng ] | être loyal envers / se dévouer | | ||||
| 效劳 | [ xiào láo ] | rendre service à / se mettre au service de | | ||||
| 效法 | [ xiào fǎ ] | imiter / prendre comme modèle / suivre l'exemple de | | ||||
| 效验 | [ xiào yàn ] | effet souhaité / résultat attendu | | ||||
| 效尤 | [ xiào yóu ] | suivre le mauvais exemple | | ||||
| 效标 | [ xiào biāo ] | norme de référence / étalon | | ||||
| 效价 | [ xiào jià ] | potence / titre / valence / valence | | ||||
| 效果图 | [ xiào guǒ tú ] | rendu visuel | |
| 效果好 | [ xiào guǒ hǎo ] | effet | |
| 效率高 | [ xiào lǜ gāo ] | haute efficacité | |
| 效价能 | [ xiào jià néng ] | potence / titre (mesure de la concentration efficace en virologie ou en pathologie chimique, définie en termes de potence après dilution par titrage) | |
| 效率低 | [ xiào lǜ dī ] | faible efficacité / inefficacité | |
| 效神星 | [ xiào shén xīng ] | (62) Érato | |
| 效益分析 | analyse des avantages | | |
| 效率价格 | prix économique / prix comptable | | |
| 效绩归因 | attribution de performance | | |
| 效率档次 | [ xiào lǜ dàng cì ] | niveau de rendement | |
| 效率水平 | [ xiào lǜ shuǐ píng ] | niveau d'efficience / degré d'efficacité | |
| 效用函数 | [ xiào yòng hán shù ] | fonction d'utilité | |
| 效忠誓词 | [ xiào zhōng shì cí ] | Serment d'allégeance au drapeau des États-Unis | |
Entrées contenant 效 | ||||
| 有效 | [ yǒu xiào ] | efficace / valide | | |
| 高效 | [ gāo xiào ] | efficace / grande efficacité | | |
| 特效 | [ tè xiào ] | Effets spéciaux | | |
| 无效 | [ wú xiào ] | non valide / sans effet | | |
| 功效 | [ gōng xiào ] | efficacité / rendement | | |
| 成效 | [ chéng xiào ] | résultat / effet / succès | | |
| 失效 | [ shī xiào ] | perdre de son efficacité | | |
| 绩效 | [ jì xiào ] | performances / résultats / réalisations | | |
| 生效 | [ shēng xiào ] | entrer en vigueur / donner des résultats | | |
| 音效 | [ yīn xiào ] | effet (musique) | | |
| 疗效 | [ liáo xiào ] | effet curatif | | |
| 长效 | [ cháng xiào ] | être efficace sur une période prolongée | | |
| 实效 | [ shí xiào ] | résultat substantiel / conséquence réelle / effet attendu | | |
| 见效 | [ jiàn xiào ] | faire effet / efficace | | |
| 时效 | [ shí xiào ] | l'efficacité, pour une période de temps donnée / prescription (droit) / vieillissement (métallurgie) | | |
| 奏效 | [ zòu xiào ] | réussir | | |
| 收效 | [ shōu xiào ] | donner des résultats | | |
| 能效 | [ néng xiào ] | rendement énergétique / utilisation rationnelle de l'énergie | | |
| 仿效 | [ fǎng xiào ] | imiter / suivre l'exemple de | | |
| 速效 | [ sù xiào ] | résultats rapides | | |
| 报效 | [ bào xiào ] | dépenser sa peine ou ses ressources par reconnaissance / rendre service pour payer de retour la bonté de qqn | | |
| 低效 | [ dī xiào ] | inefficace / incompétent / incapable | | |
| 显效 | [ xiǎn xiào ] | montrer un effet / produire un effet / un effet conspicueux | | |
| 等效 | [ děng xiào ] | équivalent / égal en effet | | |
| 动效 | [ dòng xiào ] | effet d'animation | | |
| 肥效 | [ féi xiào ] | efficacité d'un engrais | | |
| 后效 | [ hòu xiào ] | contrecoup / répercussion | | |
| 奇效 | [ qí xiào ] | effet merveilleux / efficacité prodigieuse | | |
| 声效 | [ shēng xiào ] | effet sonore | | |
| 视效 | [ shì xiào ] | effets visuels | | |
