recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 拖 en français

拖
Trad. 拖
Radical
Bushou 手
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
扌 + 2也
Méthodes d'entrée
Pinyin tuo1
Kanji /
Cangjie
 QOPD
手人心木
Sijiao 5801.2
Wubi RTBN
CNS 11643 1-4D6E
Encodages (hexa)
Unicode U+62D6
GB2312 CDCF
BIG5 A9EC
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
拖
拖
tuō
tirer / trainer / retarder
sens syn.

Entrées commençant par 拖

拖欠
tuō qiàn
arriérer le paiement d'une dette
sens syn.
拖延
tuō yán
retarder / trainer / procrastiner / procrastination
sens syn.
拖鞋
tuō xié
chausson / pantoufle
sens syn.
拖动
tuō dòng
faire glisser (opération de la souris en inform.)
sens
拖累
tuō lěi
impliquer
sens syn.
拖放
tuō fàng
glisser-déposer
sens
拖住
tuō zhù
tenir bon / caler
sens syn.
拖车
tuō chē
remorque / baladeuse
sens syn.
拖拉
tuō lā
paresseux / lent / lambin / trainard / trainer / retarder
sens syn.
拖曳
tuō yè
tirer / trainer / transporter
sens syn.
拖把
tuō bǎ
vadrouille / serpillère
sens syn.
拖拽
tuō yè
tirer / traîner
sens
拖拽
tuō zhuài
tirer / entrainer
sens
拖走
tuō zǒu
remorquer
sens
拖沓
tuō tà
Procrastination
sens syn.
拖长
tuō cháng
prolonger / trainer
sens
拖带
tuō dài
remorquer
sens syn.
拖船
tuō chuán
remorqueur
sens syn.
拖轮
tuō lún
remorque / remorqueur
sens syn.
拖网
tuō wǎng
chalut à panneaux / chalut à plateaux
sens
拖斗
tuō dǒu
caravane
sens
拖地
tuō dì
éponger le sol / trainer sur le sol
sens
拖吊
tuō diào
remorquer (un véhicule)
sens
拖挂
tuō guà
tirer / remorquer
sens
拖架
tuō jià
chassis remorqué / traineau remorqué / véhicule remorqué
sens
拖缆
tuō lǎn
flute marine / flute sismique / flute
sens
拖雷
tuō léi
Tolui
sens
拖慢
tuō màn
retarder / ralentir qch
sens
拖行
tuō xíng
trainer / tracter / remorquer
sens
拖移
tuō yí
remorquer
sens
» plus
拖拉机
tuō lā jī
tracteur (agricole)
sens syn.
拖后腿
tuō hòu tuǐ
empêcher / entraver / retenir
sens syn.
拖车头
tuō chē tóu
camion semi-remorque
sens
拖吊车
tuō diào chē
remorqueuse
sens
拖地板
tuō dì bǎn
éponger le sol
sens
拖动力
tuō dòng lì
force motrice / traction
sens
拖挂车
tuō guà chē
semi-remorque
sens
拖累症
tuō lěi zhèng
codépendance
sens
拖时间
tuō shí jiān
temporisation
sens
拖下水
tuō xià shuǐ
(lit.) mettre qqn dans l'eau / (fig.) impliquer qqn dans un commerce difficile / mettre qqn dans les problèmes
sens
拖延者
tuō yán zhě
procrastinateur
sens
拖曳机
tuō yè jī
tracteur
sens
拖曳伞
tuō yè sǎn
paravoile
sens
拖字诀
tuō zì jué
tactique dilatoire
sens
拖泥带水
tuō ní dài shuǐ
(expr. idiom.) barbotage dans la boue et dans l'eau / (fig.) travail négligé / bâclé
sens syn.
拖人下水
tuō rén xià shuǐ
(lit.) mettre qqn dans l'eau / (fig.) impliquer qqn dans un commerce difficile / mettre qqn dans les problèmes
sens
拖拖拉拉
tuō tuō lā lā
tergiverser / être lent
sens syn.
拖挂房车
Caravane
sens
拖缆漂移
dérive en épi / dérive de la flute / dérive de flute
sens
拖后腿的
être un poids pour les autres / agir dans le sens contraire / entraver qqn dans ses efforts
sens

Entrées contenant 拖

拍拖
pāi tuō
rendez-vous galant
sens
布拖
bù tuō
(xian de) Butuo
sens
» plus
VSAT拖车
remorque pour liaisons satellites VSAT (prop.)
sens
人字拖
rén zì tuō
tong / tongue / gougoune
sens
底拖网
chalut de fond
sens
桁拖网
chalut à perche
sens
布拖县
bù tuō xiàn
Xian de Butuo
sens
对拖网
duì tuō wǎng
chalut boeuf
sens
夹脚拖
jiā jiǎo tuō
tongs
sens
皮拖鞋
pí tuō xié
babouche / chaussons en cuir
sens
双拖网
shuāng tuō wǎng
chalut boeuf
sens
财政拖累
Progression à froid
sens
浅拖系统
système remorqué à faible profondeur (prop.)
sens
冷藏拖车
remorque frigorifique
sens
面拖系统
système remorqué en surface (prop.)
sens
淋浴拖车
remorque douches / RQ douches
sens
浴室拖车
remorque bloc-sanitaire
sens
宿舍拖车
remorque d'hébergement
sens
厨房拖车
roulante / cuisine roulante
sens
桁杆拖网
chalut à perche
sens
中层拖网
chalut pélagique
sens
阿拖品化
ā tuō pǐn huà
atropinisation
sens
地毯拖鞋
dì tǎn tuō xié
pantoufle
sens
夹脚拖鞋
jiá jiǎo tuō xié
tong / tongue / gougoune
sens
连拖带拉
lián tuō dài lā
(expr. idiom) pousser et tirer
sens
人字拖鞋
rén zì tuō xié
tong / tongue / gougoune
sens
刹车拖痕
shā chē tuō hén
marques de frein
sens
深拖系统
shēn tuō xì tǒng
système remorqué en profondeur (prop.) / remorque en profondeur
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.