"拖" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
拖
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
扌 + 2也
Méthodes d'entrée
Pinyin
tuo1
Kanji /
Cangjie QOPD
手人心木 Sijiao
5801.2
Wubi
RTBN
CNS 11643
1-4D6E
Encodages (hexa)
Unicode
U+62D6
GB2312
CDCF
BIG5
A9EC
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 拖 | [  tuō ] | tirer / trainer / retarder |   | ||||
Entrées commençant par 拖 | |||||||
| 拖欠 | [ tuō qiàn ] | arriérer le paiement d'une dette | | ||||
| 拖延 | [ tuō yán ] | retarder / trainer / procrastiner / procrastination | | ||||
| 拖鞋 | [ tuō xié ] | chausson / pantoufle | | ||||
| 拖动 | [ tuō dòng ] | faire glisser (opération de la souris en inform.) | | ||||
| 拖累 | [ tuō lěi ] | impliquer | | ||||
| 拖放 | [ tuō fàng ] | glisser-déposer | | ||||
| 拖住 | [ tuō zhù ] | tenir bon / caler | | ||||
| 拖车 | [ tuō chē ] | remorque / baladeuse | | ||||
| 拖拉 | [ tuō lā ] | paresseux / lent / lambin / trainard / trainer / retarder | | ||||
| 拖曳 | [ tuō yè ] | tirer / trainer / transporter | | ||||
| 拖把 | [ tuō bǎ ] | vadrouille / serpillère | | ||||
| 拖拽 | [ tuō yè ] | tirer / traîner | | ||||
| 拖拽 | [ tuō zhuài ] | tirer / entrainer | | ||||
| 拖走 | [ tuō zǒu ] | remorquer | | ||||
| 拖沓 | [ tuō tà ] | Procrastination | | ||||
| 拖长 | [ tuō cháng ] | prolonger / trainer | | ||||
| 拖链 | [ tuō liàn ] | porte-câbles (utilisé pour protéger les câbles et les tuyaux attachés à une machine) / chaîne de remorquage | | ||||
| 拖带 | [ tuō dài ] | remorquer | | ||||
| 拖船 | [ tuō chuán ] | remorqueur | | ||||
| 拖轮 | [ tuō lún ] | remorque / remorqueur | | ||||
| 拖网 | [ tuō wǎng ] | chalut à panneaux / chalut à plateaux | | ||||
| 拖布 | [ tuō bù ] | serpillière | | ||||
| 拖斗 | [ tuō dǒu ] | caravane | | ||||
| 拖驳 | [ tuō bó ] | barge / allège (remorquée par un remorqueur) | | ||||
| 拖宕 | [ tuō dàng ] | retarder / reporter | | ||||
| 拖地 | [ tuō dì ] | éponger le sol / trainer sur le sol | | ||||
| 拖吊 | [ tuō diào ] | remorquer (un véhicule) | | ||||
| 拖挂 | [ tuō guà ] | tirer / remorquer | | ||||
| 拖架 | [ tuō jià ] | chassis remorqué / traineau remorqué / véhicule remorqué | | ||||
| 拖进 | [ tuō jìn ] | traîner dans | | ||||
| 拖垮 | [ tuō kuǎ ] | entraîner vers le bas / faire tomber | | ||||
| 拖缆 | [ tuō lǎn ] | flute marine / flute sismique / flute | | ||||
| 拖雷 | [ tuō léi ] | Tolui | | ||||
| 拖慢 | [ tuō màn ] | retarder / ralentir qch | | ||||
| 拖磨 | [ tuō mó ] | traînasser / gaspiller du temps | | ||||
| 拖堂 | [ tuō táng ] | prolonger une leçon / insister pour prolonger le cours après la sonnerie | | ||||
| 拖行 | [ tuō xíng ] | trainer / tracter / remorquer | | ||||
| 拖移 | [ tuō yí ] | remorquer | | ||||
| 拖债 | [ tuō zhài ] | faire défaut sur une dette | | ||||
| 拖拉机 | [ tuō lā jī ] | tracteur (agricole) | |
| 拖后腿 | [ tuō hòu tuǐ ] | empêcher / entraver / retenir | |
| 拖车头 | [ tuō chē tóu ] | camion semi-remorque | |
| 拖吊车 | [ tuō diào chē ] | remorqueuse | |
| 拖地板 | [ tuō dì bǎn ] | éponger le sol | |
| 拖动力 | [ tuō dòng lì ] | force motrice / traction | |
| 拖挂车 | [ tuō guà chē ] | semi-remorque | |
| 拖累症 | [ tuō lěi zhèng ] | codépendance | |
| 拖时间 | [ tuō shí jiān ] | temporisation | |
| 拖尾巴 | [ tuō wěi ba ] | obstruer / être un poids pour qqn / retarder la finition d'un travail | |
| 拖下水 | [ tuō xià shuǐ ] | (lit.) mettre qqn dans l'eau / (fig.) impliquer qqn dans un commerce difficile / mettre qqn dans les problèmes | |
Entrées contenant 拖 | ||||
| 拍拖 | [ pāi tuō ] | rendez-vous galant | | |
| 布拖 | [ bù tuō ] | (xian de) Butuo | | |
| VSAT拖车 | remorque pour liaisons satellites VSAT (prop.) | | |
| 人字拖 | [ rén zì tuō ] | tong / tongue / gougoune | |
| 底拖网 | chalut de fond | | |
| 桁拖网 | chalut à perche | | |
| 布拖县 | [ bù tuō xiàn ] | Xian de Butuo | |
| 对拖网 | [ duì tuō wǎng ] | chalut boeuf | |
| 夹脚拖 | [ jiā jiǎo tuō ] | tongs | |
| 皮拖鞋 | [ pí tuō xié ] | babouche / chaussons en cuir | |
| 双拖网 | [ shuāng tuō wǎng ] | chalut boeuf | |
| 财政拖累 | Progression à froid | | |
| 浅拖系统 | système remorqué à faible profondeur (prop.) | | |
| 冷藏拖车 | remorque frigorifique | | |
| 面拖系统 | système remorqué en surface (prop.) | | |
| 淋浴拖车 | remorque douches / RQ douches | | |
| 浴室拖车 | remorque bloc-sanitaire | | |
| 宿舍拖车 | remorque d'hébergement | | |
| 厨房拖车 | roulante / cuisine roulante | | |
| 桁杆拖网 | chalut à perche | | |
| 中层拖网 | chalut pélagique | | |
| 阿拖品化 | [ ā tuō pǐn huà ] | atropinisation | |
| 地毯拖鞋 | [ dì tǎn tuō xié ] | pantoufle | |
| 夹脚拖鞋 | [ jiá jiǎo tuō xié ] | tong / tongue / gougoune | |
| 连拖带拉 | [ lián tuō dài lā ] | (expr. idiom) pousser et tirer | |
| 人字拖鞋 | [ rén zì tuō xié ] | tong / tongue / gougoune | |
| 刹车拖痕 | [ shā chē tuō hén ] | marques de frein | |
| 深拖系统 | [ shēn tuō xì tǒng ] | système remorqué en profondeur (prop.) / remorque en profondeur | |
