"才" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
纔
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
3
Méthodes d'entrée
Pinyin
cai2
Kanji /
Cangjie DH
木竹 Sijiao
4020.0
Wubi
FTE
CNS 11643
1-445F
Encodages (hexa)
Unicode
U+624D
GB2312
B2C5
BIG5
A47E
HSK
Niveau
3
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 才 | [  cái ] | capacité / talent / tout juste / à peine / ne... que / (utilisé pour renforcer le ton) |   | ||||
Entrèes commençant par 才 | |||||||
| 才能 | [ cái néng ] | capacité / aptitude | | ||||
| 才好 | [ cái hǎo ] | alors seulement ce sera bien | | ||||
| 才华 | [ cái huá ] | valeur / brio | | ||||
| 才怪 | [ cái guài ] | ce serait un miracle si... | | ||||
| 才子 | [ cái zǐ ] | homme de talent | | ||||
| 才艺 | [ cái yì ] | talent | | ||||
| 才女 | [ cái nǚ ] | jeune fille talentueuse | | ||||
| 才智 | [ cái zhì ] | talent et sagesse | | ||||
| 才干 | [ cái gàn ] | disposition / don / savoir-faire / faculté / aptitude / capacité / brio | | ||||
| 才气 | [ cái qì ] | veine | | ||||
| 才情 | [ cái qíng ] | talent | | ||||
| 才学 | [ cái xué ] | talent et savoir / science / érudition | | ||||
| 才思 | [ cái sī ] | puissance d'imagination / créativité | | ||||
| 才识 | [ cái shí ] | capacité et connaissance | | ||||
| 才略 | [ cái lüè ] | capacité et sagacité | | ||||
| 才不 | [ cái bù ] | comme si / ouais / quel que soit | | ||||
| 才德 | [ cái dé ] | talent et vertu | | ||||
| 才分 | [ cái fèn ] | abilité / talent / don | | ||||
| 才就 | [ cái jiù ] | alors que / juste maintenant | | ||||
| 才然 | [ cái rán ] | tout récemment / il ya un instant / tout à l'heure | | ||||
| 才媛 | [ cái yuàn ] | (littéraire) femme talentueuse et accomplie | | ||||
| 才艺秀 | [ cái yì xiù ] | concours de jeunes talents | |
| 才开始 | [ cái kāi shǐ ] | à peine commencé | |
| 才外流 | [ cái wài liú ] | fuite des cerveaux | |
| 才子佳人 | [ cái zǐ jiā rén ] | (expr. idiom.) érudit doué, belle dame / couple d'amoureux idéal | |
| 才疏学浅 | [ cái shū xué qiǎn ] | (expr. idiom.) Mon horizon est borné et mon savoir superficiel (formule de politesse) | |
| 才德兼备 | [ cái dé jiān bèi ] | qui a du talent et de la vertu | |
| 才高八斗 | [ cái gāo bā dǒu ] | (expr. idiom.) de grand talent | |
| 才华盖世 | [ cái huá gài shì ] | (expr. idiom.) talent incomparable | |
| 才兼文武 | [ cái jiān wén wǔ ] | (expr. idiom.) à la fois civil et militaire | |
| 才貌双全 | [ cái mào shuāng quán ] | (expr. idiom.) beau et talentueux | |
| 才气过人 | [ cái qì guò rén ] | (expr. idiom.) un talent exceptionnel | |
| 才识过人 | [ cái shí guò rén ] | (expr. idiom.) un talent exceptionnel | |
| 才华横溢 | [ cái huá héng yì ] | déborder de talent | |
| 才禄二世 | Marcel II | | |
| 才高八斗 | [ cái gāo - bā dǒu ] | (expression) de grand talent | |
| 才华出众 | [ cái huá chū zhòng ] | (expr. idiom.) talent exceptionnel / mérite artistique incomparable / incroyable talent | |
| 才禄一世 | [ cái lù yī shì ] | Marcel Ier | |
| 才貌出众 | [ cái mào chū zhòng ] | apparence exceptionnelle | |
| 才艺技能 | [ cái yì jì néng ] | talents et compétences | |
Entrées contenant 才 | ||||
| 人才 | [ rén cái ] | homme de talent / personne de talent | | |
| 刚才 | [ gāng cái ] | à l'instant | | |
| 天才 | [ tiān cái ] | génie / talent | | |
| 方才 | [ fāng cái ] | il y a très peu de temps / tout à l'heure / à l'instant | | |
| 秀才 | [ xiù cai ] | lettré / érudit | | |
| 英才 | [ yīng cái ] | d'excellence | | |
| 成才 | [ chéng cái ] | faire qqn de soi-même / devenir une personne digne de respect | | |
| 奇才 | [ qí cái ] | génie | | |
| 口才 | [ kǒu cái ] | éloquence | | |
| 奴才 | [ nú cai ] | esclave / larbin | | |
| 适才 | [ shì cái ] | à l'instant / il y a un instant / il y a quelques secondes | | |
| 不才 | [ bù cái ] | sans talent / je / moi (modeste) | | |
| 多才 | [ duō cái ] | compétences à multiples facettes / multi-talentueux | | |
| 有才 | [ yǒu cái ] | talentueux | | |
| 三才 | [ sān cái ] | les Trois Augustes | | |
| 全才 | [ quán cái ] | polyvalent / versatile / aux talents variés | | |
| 专才 | [ zhuān cái ] | professionnel (n.) | | |
| 贤才 | [ xián cái ] | génie / personne de talent | | |
| 庸才 | [ yōng cái ] | homme médiocre / médiocrité | | |
| 将才 | [ jiàng cái ] | commandant de terrain talentueux (militaire) | | |
| 高才 | [ gāo cái ] | grand talent / capacité exceptionnelle / d'une compétence rare | | |
| 通才 | [ tōng cái ] | polymathe | | |
| 德才 | [ dé cái ] | vertueux et talentueux | | |
| 辩才 | [ biàn cái ] | éloquence / don de la parole / talent d'argumentateur | | |
| 屈才 | [ qū cái ] | faire un travail qui ne permet pas de mettre son talent en valeur | | |
| 干才 | [ gàn cái ] | capacité / capable / compétent | | |
| 爱才 | [ ài cái ] | valoriser le talent / chérir les personnes talentueuses | | |
| 比才 | [ bì cái ] | Georges Bizet | | |
| 比才 | [ bǐ cái ] | Georges Bizet (1838-1875), compositeur français | | |
| 蠢才 | [ chǔn cái ] | stupide | | |
