"戏" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
戲
Radical
Bushou
戈
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
又 + 戈
Méthodes d'entrée
Pinyin
xi4
Kanji /
Cangjie EI
水戈 Sijiao
7345.0
Wubi
CAT
CNS 11643
3-236B
Encodages (hexa)
Unicode
U+620F
GB2312
CFB7
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 戏 | [  xì ] | pièce de théâtre / spectacle / s'amuser avec / jouer / se jouer de / se moquer de |   | ||||
Entrèes commençant par 戏 | |||||||
| 戏剧 | [ xì jù ] | drame (théâtre) | | ||||
| 戏曲 | [ xì qǔ ] | opéra chinois | | ||||
| 戏弄 | [ xì nòng ] | se jouer de / se moquer de | | ||||
| 戏谑 | [ xì xuè ] | parodie | | ||||
| 戏水 | [ xì shuǐ ] | jouer dans l'eau / s'amuser dans l'eau | | ||||
| 戏说 | [ xì shuō ] | forme dramatique consistant en une narration historique / l'histoire en tant que récit humoristique / étirer l'histoire pour une histoire drôle / histoire amusante avec des interprétations forcées de l'histoire / faire une co | | ||||
| 戏院 | [ xì yuàn ] | théâtre / auditorium | | ||||
| 戏称 | [ xì chēng ] | appeler en plaisantant / appellation joviale | | ||||
| 戏法 | [ xì fǎ ] | prestidigitation | | ||||
| 戏份 | [ xì fèn ] | scène (dans un film, etc.) / rémunération d'un acteur (arch.) | | ||||
| 戏台 | [ xì tái ] | scène / étape / stade | | ||||
| 戏子 | [ xì zi ] | (derog.) chanteur d'opéra / acteur | | ||||
| 戏言 | [ xì yán ] | revenir sur sa parole / plaisanterie | | ||||
| 戏耍 | [ xì shuǎ ] | s'amuser / jouer avec / taquiner | | ||||
| 戏码 | [ xì mǎ ] | numéro (dans un spectacle) | | ||||
| 戏迷 | [ xì mí ] | fan de théâtre | | ||||
| 戏文 | [ xì wén ] | Nanxi (opéra chinois) | | ||||
| 戏票 | [ xì piào ] | (cinéma etc.) ticket | | ||||
| 戏词 | [ xì cí ] | lignes d'un acteur (au cinéma) | | ||||
| 戏仿 | [ xì fǎng ] | Parodie (littérature) / Parodie | | ||||
| 戏精 | [ xì jīng ] | personne mélodramatique / drama queen | | ||||
| 戏虐 | [ xì nüè ] | moquerie / raillerie | | ||||
| 戏偶 | [ xì ǒu ] | marionnette / poupée de théâtre | | ||||
| 戏侮 | [ xì wǔ ] | insulter | | ||||
| 戏眼 | [ xì yǎn ] | la meilleure partie (d'une pièce etc.) | | ||||
| 戏剧性 | [ xì jù xìng ] | théâtralité | |
| 戏剧化 | [ xì jù huà ] | dramatisation | |
| 戏剧家 | [ xì jù jiā ] | dramaturge | |
| 戏志才 | Xi Zhicai | | |
| 戏说剧 | [ xì shuō jù ] | drame en costume d'époque (à la TV) | |
| 戏中戏 | [ xì zhōng xì ] | métathéâtre / théâtre dans le théâtre | |
| 戏梦人生 | Le Maitre de marionnettes | | |
| 戏剧表演 | [ xì jù biǎo yǎn ] | performance théâtrale / représentation théâtrale | |
| 戏剧演出 | [ xì jù yǎn chū ] | représentation théâtrale / spectacle dramatique | |
| 戏院座位 | [ xì yuàn zuò wèi ] | siège de théâtre | |
Entrées contenant 戏 | ||||
| 游戏 | [ yóu xì ] | jeu / s'amuser / jouer | | |
| 演戏 | [ yǎn xì ] | faire du théâtre / jouer la comédie | | |
| 拍戏 | [ pāi xì ] | tourner un film | | |
| 调戏 | [ tiáo xì ] | lutiner | | |
| 嬉戏 | [ xī xì ] | se divertir / folâtrer / batifoler / gambade / fun | | |
| 把戏 | [ bǎ xì ] | acrobatie / jonglerie / truc / tour (n.m.) / astuce | | |
| 看戏 | [ kàn xì ] | regarder passivement | | |
| 没戏 | [ méi xì ] | être désespéré | | |
| 儿戏 | [ ér xì ] | jeu d'enfant | | |
| 有戏 | [ yǒu xì ] | prometteur / susceptible de bien se dérouler | | |
| 唱戏 | [ chàng xì ] | jouer un opéra | | |
| 床戏 | [ chuáng xì ] | scène de sexe | | |
| 做戏 | [ zuò xì ] | jouer dans une pièce / monter une pièce | | |
| 马戏 | [ mǎ xì ] | cirque | | |
| 京戏 | [ jīng xì ] | opéra de Pékin | | |
| 听戏 | [ tīng xì ] | aller à l'opéra | | |
| 裸戏 | [ luǒ xì ] | scène de nu (dans un film) | | |
| 百戏 | [ bǎi xì ] | arts du spectacle / théâtre traditionnel | | |
| 社戏 | [ shè xì ] | représentation théâtrale | | |
| 猴戏 | [ hóu xì ] | spectacle de singe | | |
| 脚戏 | Taekkyon | | ||
| 藏戏 | opéra tibétain | | ||
| 串戏 | [ chuàn xì ] | jouer dans une pièce / (d'un amateur) jouer un rôle dans une représentation professionnelle | | |
| 出戏 | [ chū xì ] | (d'un acteur) se désengager de la performance (par exemple, après la fin du spectacle) / (d'un public) perdre de l'intérêt pour la performance | | |
| 导戏 | [ dǎo xì ] | diriger un film ou une pièce | | |
| 大戏 | [ dà xì ] | opéra chinois à grande échelle / opéra de Pékin / grande production dramatique (film, série télévisée etc) | | |
| 接戏 | [ jiē xì ] | accepter un rôle | | |
| 开戏 | [ kāi xì ] | commencer une opera | | |
| 傩戏 | [ nuó xì ] | Nuoxi (opéra traditionnel chinois) | | |
| 牌戏 | [ pái xì ] | jeu de cartes | | |
