"MOQUERIE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 讥嘲 | [ jī cháo ] | moquerie / sarcasme |   | |||
| 戏虐 | [ xì nüè ] | moquerie / raillerie | | ||||
| 挖苦嘲弄 | [ wā kǔ cháo nòng ] | sarcasme / moquerie | | ||||
Résultats approximatifs | 笑柄 | [ xiào bǐng ] | risée / objet de moquerie / matière à plaisanteries | | |||
| 贻笑大方 | [ yí xiào dà fāng ] | faire rire la compétence / susciter la moquerie des experts / donner prise à la raillerie des connaisseurs | | ||||
| 谑剧 | [ xuè jù ] | divertissement et moquerie | | ||||
| 谑戏 | [ xuè xì ] | divertissement et moquerie | | ||||
| 槽点 | [ cáo diǎn ] | (un aspect qui invite à la moquerie (par exemple, les incohérences du scénario d'un film ou le comportement irréaliste des personnages)) | | ||||
| 无恶意的戏虐 | [ wú è yì de xì nüè ] | moquerie sans malice | | ||||
| 老杀才 | [ lǎo shā cái ] | (moquerie envers une vieille personne) qui n'attend plus que la mort / vieux croulant qui n'a plus que la mort comme espoir | | ||||
| 嘲笑的对象 | [ cháo xiào de duì xiàng ] | objet de moquerie | | ||||
