"SENTENCE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 刑罚 | [ xíng fá ] | condamnation / punition / peine / châtiment / sentence |   | |||
Résultats approximatifs | 判处 | [ pàn chǔ ] | condamner / prononcer la sentence | | |||
| 下联 | [ xià lián ] | deuxième ligne d'une sentence parallèle | | ||||
| 上联 | [ shàng lián ] | première ligne d'une sentence parallèle | | ||||
| 改判 | [ gǎi pàn ] | modifier un jugement / rejeter la décision originale / atténuer (une sentence) | | ||||
| 一裁终局制度 | arbitrage définitif et obligatoire / sentence définitive et obligatoire | | |||||
| 曲笔 | [ qū bǐ ] | rapport falsifié / falsification historique / euphémisme / prononcer une sentence injuste | | ||||
| 维持原判 | [ wéi chí yuán pàn ] | affirmer la sentence originale (loi) | | ||||
| 仲裁判决 | [ zhòng cái pàn jué ] | sentence arbitrale / jugement d'arbitrage | | ||||
| 判决前调查报告 | rapport préalable à la sentence | | |||||
| 袋鼠法庭 | simulacre de procès / sentence arbitraire / procédure irrégulière | | |||||
| 不确定判决 | [ bù què dìng pàn jué ] | sentence indéterminée / peine de durée indéterminée | | ||||
| 仲裁法庭的补充裁决 | Sentence additionnelle du Tribunal d'arbitrage | | |||||
| 刑期视犯人表现而定的判决 | sentence indéterminée / peine de durée indéterminée | | |||||
