« 漫 » en chinois
47 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 漫
- Radical
- 水 (4 traits)
- Nombre de traits
- 14
- Structure
- gauche et droite
- Cangjie
- EAWE 水日田水
- Sijiao
- 3614.7
- Wubi
- IJLC
- GB 2312
- C2FE
- Big5
- BAA9
- Unicode
- U+6F2B
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Entrées pour 漫
Entrées commençant par 漫
| Chinois | Pinyin | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|
| 漫画 漫畫 | manga / manhua / comics / bande dessinée (BD) | Fiche de 漫画 syn | |
| 漫长 漫長 | très long / interminable | Fiche de 漫长 syn | |
| 漫步 | flâner | Fiche de 漫步 syn | |
| 漫天 | (lit.) remplir tout le ciel / partout / aussi loin que l'oeil peut voir / exorbitant / voiler le ciel | Fiche de 漫天 syn | |
| 漫游 漫遊 | voyager / se déplacer / (téléphonie mobile) itinérance / roaming | Fiche de 漫游 syn | |
| 漫漫 | long / interminable / sans limites / infini / sans fin | Fiche de 漫漫 syn | |
| 漫谈 漫談 | causer à bâtons rompus / avoir une discussion officieuse | Fiche de 漫谈 syn | |
| 漫骂 漫罵 | injures / invectives | Fiche de 漫骂 syn | |
| 漫话 漫話 | manhua / bande dessinée | Fiche de 漫话 syn | |
| 漫展 | convention de comics / exposition de comics | Fiche de 漫展 | |
| 漫溢 | déborder / inonder / répandre | Fiche de 漫溢 syn | |
| 漫射 | diffusion / dispersion | Fiche de 漫射 | |
| 漫才 漫纔 | Manzai | Fiche de 漫才 | |
| 漫出 | déborder | Fiche de 漫出 | |
| 漫改 | adapté d'un manga | Fiche de 漫改 | |
| 漫漶 | indistinct (en raison de dommages causés par l'eau ou de l'usure) | Fiche de 漫漶 | |
| 漫说 漫說 | sans parler de... | Fiche de 漫说 | |
| 漫行 | marcher lentement / aller lentement / doucement ! | Fiche de 漫行 | |
| 漫逸 | flânerie / errance | Fiche de 漫逸 | |
| 漫应 漫應 | répondre avec désinvolture | Fiche de 漫应 | |
| 漫画家 漫畫家 | mangaka / dessinateur de BD / caricaturiste | Fiche de 漫画家 | |
| 漫步者 | randonneur | Fiche de 漫步者 | |
| 漫画书 漫畫書 | (livre) manga / manhua / comic book / bande dessinée (BD) | Fiche de 漫画书 | |
| 漫游费 漫遊費 | frais d'itinérance | Fiche de 漫游费 | |
| 漫反射 | réflexion diffuse | Fiche de 漫反射 | |
| 漫射晕 漫射暈 | halo diffus | Fiche de 漫射晕 | |
| 漫无目 漫無目 | errant / sans but | Fiche de 漫无目 | |
| 漫不经心 漫不經心 | négligent / insouciant / distrait / indifférent | Fiche de 漫不经心 syn | |
| 漫山遍野 | (expr. idiom.) couvrant les montagnes et les plaines / aussi loin que l'oeil peut voir / omniprésent | Fiche de 漫山遍野 syn | |
| 漫无边际 漫無邊際 | extrêmement vaste / sans bornes / illimité / digression / discursif / prendre la tangente / s'égarer loin du sujet | Fiche de 漫无边际 syn | |
| 漫不经意 漫不經意 | négligent / indifférent | Fiche de 漫不经意 | |
| 漫天遍地 | (lit.) remplir le ciel entier et couvrir la terre / aussi loin que l'on peut voir | Fiche de 漫天遍地 | |
| 漫天遍野 | (lit.) remplir le ciel entier et couvrir la terre / aussi loin que l'on peut voir | Fiche de 漫天遍野 | |
| 漫天要价 漫天要價 | demander un prix exorbitant | Fiche de 漫天要价 | |
| 漫顶频率 | fréquence de franchissement par la mer | Fiche de 漫顶频率 | |
| 漫顶概率 漫頂概率 | probabilité (des structures de protection) d'être franchies par la mer | Fiche de 漫顶概率 | |
| 漫笔作画 漫筆作畫 | peinture à la libre expression / esquisse libre | Fiche de 漫笔作画 | |
| 漫长行程 漫長行程 | long voyage / long trajet | Fiche de 漫长行程 | |
| 漫画杂志 漫畫雜誌 | magazine de prépublication de manga | Fiche de 漫画杂志 | |
| 漫漫长夜 漫漫長夜 | (expr. idiom.) nuit sans fin / longue souffrance | Fiche de 漫漫长夜 | |
| 漫生植物 | plantes aquatiques / plantes flottantes | Fiche de 漫生植物 | |
| 漫谈老年 | "Initiative on age" | Fiche de 漫谈老年 | |
| 漫天飞舞 漫天飛舞 | remplir le ciel | Fiche de 漫天飞舞 | |
| 漫天讨价 漫天討價 | négociation à grande échelle / marchandage généralisé | Fiche de 漫天讨价 | |
| 漫无目的 漫無目的 | sans but / au hasard | Fiche de 漫无目的 | |
| 漫无自制 漫無自制 | sans retenue / sans maîtrise de soi | Fiche de 漫无自制 |
Pour aller plus loin avec 漫
Phrases d'exemple
-
很多人学日语是为了看漫画。
Beaucoup de gens apprennent le japonais pour regarder des mangas.
-
10年是一段漫长的等待时间。
10 ans est une longue période à attendre.
-
太浪漫了!
Très romantique !
-
太浪漫了!
Très romantique !