Recherche : comptine
27 résultats dans « Guide culturel ».
-
Comptine chinoise : Compter les canards数鸭子 shǔ yāzi Comptez les canards 门前大桥下游过一群鸭， mén qián dà qiáo xiàyóu guò yīqún yā， En face de la porte sous le pont, il y a des canards 快来快来数一数， kuài...
-
Comptine chinoise : La petite fille aux champignons采 蘑菇 的 小姑 娘 梦之旅合唱组合 采 蘑菇 的 小姑 娘 背 着 一个 大 竹 筐 清晨 光 着 小 脚 丫 走 遍 森林 和 山冈 她 采 的 蘑菇 最多 多 得 像 那 星星 数不清 她 采 的 蘑菇 最大 大 得 像 那 小 伞 装 满 筐 噻 箩 箩 哩 噻 箩 箩 哩 噻 噻 箩...
-
Comptine chinoise : Le vilain petit canard丑小鸭 Le vilain petit canard 瓜 ! 瓜 ! 瓜 瓜 瓜 ! 丑 小 鸭 ! 啊 , 丑 小 鸭 腿 儿 短 短 脚 掌 大 长 长 脖子 扁 嘴巴 走 起 路 来 摇 啊 摇 爱 到 河 边 去 玩 耍 喉咙 虽 小声 音 大 可是 只 会 瓜 瓜 瓜 哎呀 ～ ～
-
Comptine chinoise : le petit chaperon rouge小红帽 xiǎo hóng mào Le petit chaperon rouge 我独自走在郊外的小路上 wǒ dúzì zǒu zài jiāo de xiǎo lù shàng Seule, je marche sur le sentier 我把糕点带给外婆尝一尝 wǒ bà gāodiǎn...
-
Comptine chinoise : petit bateau blanc小白船 xiao bai chuan petit bateau blanc 蓝蓝的天空银河里 Lan lan de tiankong yinhe li Dans la voie lactée bleue 有只小白船 you zhi xiao bai chuan Il y a un petit...
-
Comptine chinoise : Poupée d'argile泥娃娃 ní wá wá Poupée d'argile 泥娃娃,一个泥娃娃 ní wá wá, ní wá wá, ní wá wá, yī gè ní wá wá Poupée d'argile, poupée d'argile, une poupée d'argile...
-
Comptine chinoise : Le bonheur frappe des mains幸福 拍 手 Le bonheur frappe des mains 如果 感到 幸福 你 就 拍 拍 手 ， Si tu es heureux, frappe des mains 如果 感到 幸福 你 就 拍 拍 手 ， Si tu es heureux, frappe des mains 如果...
-
Comptine chinoise : Ma chère maman我的好妈妈 wǒde hǎo māma Ma chère maman 我的好妈妈 wǒde hǎo māma Ma chère maman 下班回到家 xiàbān huí dào jiā Tu rentres du travail 劳动了一天 láodòng liǎo yītiān...
-
Comptine chinoise : les membres de la familleCette chanson destinée aux enfants... est un très bon moyen d'apprendre quelques noms donnés aux membres de la famille en... - clip de la chanson en...
-
Comptine chinoise : La chanson du cochonLa chanson du cochon (猪之歌) est une chanson... gratuitement téléchargeable au format MP3 de Xiang Xiang 香香 qui est devenue rapidement une star sur...
-
Comptine chinoise : Petites étoilesCette chanson... pour enfant est sur l'air de Ha, vous dirais-je maman. 小星星 xiǎo xīngxing Petites étoiles 一闪一闪亮晶晶， yī shǎn yī shǎn liàng jīng jīng...
-
Comptine chinoise : Petit lapin sage小兔子乖乖 小1 兔子2 乖3 乖3 ， 把4 门5 儿6 开7 开7 ， 快8 点9 儿6 开7 开7 ， 我10 要11 进来12
-
Comptine chinoise : Deux tigresCette chanson enfantine... sur le tigre est sur l'air de frère Jacques. 两只老虎 liǎng zhī lǎo hǔ deux tigres 两只老虎 liǎng zhī lǎo hǔ deux tigres 两只老虎...
-
Comptine chinoise : Le coquillage trompette小 螺 号 xiǎo luó hào 小 螺 号 滴 滴 滴 吹 xiǎo luó hào dīdīdī chuī 海 鸥 听 了 展 翅 飞 hǎi'ōu tīng le zhǎn chì fēi 小 螺 号 滴 滴 滴 吹 xiǎo luó hào dīdīdī chuī 浪 花 听 了 笑...
-
Comptine chinoise : Mimi, le Panda熊猫 咪咪 (1) 竹子 开花 啰 喂 咪咪 躺 在 妈妈 的 怀 里 数 星星 星星 啊 星星 多 美丽 明天 的 早餐 在 哪里 咪咪 啊 咪咪 请 你 相信 我们 没有 忘记 你 高 高 的 月 儿 天 上 挂 明天 的 早餐 在 我 心 底 请 让 我 来 帮助 你 就 像 帮助 我 自己...
-
Comptine chinoise : Je cherche un ami找朋友 zhǎo péngyou Je cherche un ami 找啊找啊找朋友 zhǎo à zhǎo à zhǎo péngyou Je cherche ha! Je cherche ha! Je cherche un ami 找到一个好朋友 zhǎodào yī gè hǎo...
-
Comptine chinoise : Chanson des salutations问候歌 wèn hòu gē Chanson des salutations 啊朋友们请听呀 a péng yǒu men qǐng tīng yā Et les amis écoutez ! 我唱歌问候你 wǒ chàng gē wèn hòu nǐ Je chante pour te...
-
Comptine chinoise : le petit canard égaré迷路的小花鸭 mí lù de xiǎo huā yā Le petit canard égaré 池塘边,柳树下 chí táng biān, liǔ shù xià Près de l'étang, sous le saule pleureur 有一只迷路的小花鸭 yǒu yī zhī mí...
-
Comptine chinoise : Petite Herbe小草 xiǎo cǎo petite herbe 没有花香 méiyǒu huā xiāng moins parfumée que la fleur, 没有树高 méiyǒu shù gāo moins haute que l'arbre, 我是一颗无人知道的小草 wǒ shì yī kē wú...
-
Comptine chinoise : Petit âne小毛驴 xiǎo máo lǘ Petit âne 我有一个小毛驴 wǒ yǒu yī gè xiǎo máo lǘ J'ai un petit âne 我从来也不骑 wǒ cóng lái yě bù qí Que je n'avais jamais chevauché 有一天我心血来潮 yǒu...
-
Comptine chinoise : les trois petits cochons三 只 小 猪 sān zhī xiǎo zhū Trois petits cochons 三 只 小 猪 修 呀 修 房子 sān zhī xiǎo zhū xiū yā xiū fáng zǐ Trois petits cochons construisent leur maison. 老 大...
- Comptine chinoise : Chant à cinq doigts
五 指 歌 Chant à cinq doigts 一 二 三 四 五 ， Un, deux, trois, quatre, cinq 上 山 打 老虎 。 Escaladons la montagne pour chasser le tigre. 老虎 打 不 到 ， On n'arrive...
-
Comptine chinoise : petite hirondelle小 燕子 Petite hirondelle 小 燕子 穿 花 衣 ， La petite hirondelle est vêtue de fleures. 年 年 春天 来 这里 。 Année après année, elle vient ici chaque printemps, 我 问...
- Comptine chinoise : Jeter le foulard
丢 手巾 Jeter le foulard (chant... pour un jeu équivalent au jeu français le facteur) 丢 手巾 丢 手巾 Jette le foulard, jette le foulard 轻轻 的 放 在 小 朋友 的 后面...
- Comptine chinoise : Grosse tête
Voici un texte... souvent récité par les enfants... dans le but de se moquer. 大头 dà tóu grosse tête 大头 dà tóu grosse tête 大头大头 dà tóu dà tóu grosse...
- Chant chinois : Lorsque nous sommes ensembles
Chanson... pour enfants Lorsque nous sommes ensembles (当我们同在一起) 当我们同在一起 dāng wǒ men tóng zài yī qǐ Lorsque nous sommes ensembles 在一起， 在一起 zài yī qǐ...
-
Nouilles Biang BiangNouilles Biang Biang biángbiáng面 (biángbiángmiàn) Les nouilles-ceintures du Shaanxi, tirées à la main et arrosées d'huile brûlante sur un lit de...