Comptine chinoise : Petites étoiles

Cette chanson chinoise pour enfant est sur l'air de "Ha, vous dirais-je maman".

小星星
xiǎo xīngxing
Petites étoiles

一闪一闪亮晶晶，
yī shǎn yī shǎn liàng jīng jīng,
Scintillantes et brillantes

满天都是小星星
mǎn tiān dū shì xiǎo xīngxing
Partout dans le ciel sont les petites étoiles

挂在天上放光明，
guà zài tiānshàng fàng guāngmíng
Suspendues dans le ciel, elles brillent 

好象千万小眼睛
hǎoxiàng qiānwàn xiǎo yǎnjīng
Telles des millions d'yeux