Recherche : chengyu
16 résultats dans « Guide culturel ».
-
chengyu "l'idéal du cygne"Dans sa jeunesse, Chén Shèng, qui prit la tête de la révolte paysanne, était ouvrier. Un jour, il avait dit à ses camarades : - « Si vient le jour où...
-
Chengyu "Se mêler de ses affaires" (Yue zu dai pao)En..., les gens utilisent habituellement l'expression Yue zu dai pao 越俎代庖 pour décrire quelqu'un qui outrepasse ses attributions et se mêle des...
-
Chengyu chinois : "Des prunes imaginaires" (Wang mei zhi ke)Lorsque les... disent de quelqu'un qu'il essaie de satisfaire ses désirs en se nourrissant d'illusions, ils utilisent souvent l'expression Wang mei...
-
ChengyuLes chéngyǔ 成语 sont des expressions proverbiales ou expressions idiomatiques... à quatre caractères écrits en 文言 wényán (langue littéraire et...
-
Chengyu "Attaquer son bouclier avec sa propre lance" (Zi xiang mao dun)Zi xiang mao dun 自相矛盾 Attaquer son bouclier avec sa propre lance Les... aiment bien comparer les choses contradictoires à des lances et à des...
-
Classique des Mille CaractèresLe Classique des Mille Caractères 千字文 (qiānzìwén) est un poème... utilisé comme amorce à l'enseignement des caractères... pour les enfants. Il...
-
Expressions chinoises autour du tigreWei hu zou chang : Aider le tigre à se jeter sur ses victimes Une légende ancienne raconte l'histoire d'un tigre qui dévorait un homme, mais l'âme de...
-
"Bo bie qian li" : La tortue boiteuse qui parcourt 1 000 liLa contrepartie... de la fable Le lièvre et la tortue met en vedette une tortue boiteuse et six chevaux. Cette histoire a aussi inspiré le proverbe...
- Proverbe chinois : La brique et le jade
Chengyu Pao zhuang yin yu 抛砖引玉 Quand quelqu'un remporte un trophée de grande va-leur bien qu'il n'ait offert que quelque chose de bon marché en...
- Epression Chinoise Po fu chen zhou (Couler les bateaux)
破釜沉舟 Po fu chen zhou Dans la... ancienne, quand les troupes recevaient l'ordre Po fu chen zhou (briser les marmites et couler les bateaux après avoir...
-
La bécassine et la palourdeYu bang xiang zheng La bécassine et la palourde Autrefois, pour illustrer leur point de vue, de nombreux hommes politiques... excellaient à inventer...
-
Ouvrir les yeux du dragonAvant une danse du dragon, la tradition veut qu'on ouvre les yeux du dragon, en peignant de rouge les prunelles de ce monstre bienveillant tandis que...
-
Chanson "Xia you Dai Liang" de Dantès下有戴亮 Xia you Dai Liang 曲词: 戴亮 专辑:下有戴亮(杰盛，2009) Paroles et musique : Dantès Album : Dailiang (Jiesheng, Mosaic, 2009) Télécharger gratuitement la...
-
The Red AwnThe Red Awn 红色康拜因 (Hóngsè kāngbàiyīn) est un film... réalisé par CAI Shangjun en 2007 ; The Red Awn est son premier film. Le titre du film, Kang Bai...
- Entreprises chinoises : La mentalité MianZi
La complexité de la culture... fait perdre des contrats. On le constate régulièrement et il est important de comprendre les raisons sous-jacentes des...
- Les proverbes chinois
Le... utilise une pléthore (il en existe des dictionnaires complets) d'expressions idiomatiques que l'on aurait tort de toutes désigner sous le terme...