Mogwai
Mogwai 魔怪 est un mot chinois cantonais (mo gwai). Ce terme peut être traduit par "fantôme", "diable", "mauvais esprit" ou encore "démon".
Présentation
Selon la légende, le Mogwai ou Mogui 魔鬼 est une sorte de lutin qui a des pouvoirs surnaturels. La plupart du temps, il utilise ses pouvoirs pour faire du mal aux humains. Et selon la tradition, sa période de reproduction se situe durant la période des pluies. En effet, ce choix s'explique par le fait que la pluie soit un signe de richesse et de prospérité à venir pour les Chinois.
Le mot Mogwai est divisé en deux parties. La première syllabe "Mo" vient du sanskrit "Mara" qui veut dire "être maléfique". Mais dans les religions hindou et bouddhiste, Mara qui est à l'origine du mot Mo, désigne aussi le désir des gens à se réincarner sans fin dans la souffrance. Cela pousse ainsi les gens à commettre des méfaits, à pêcher et à s'auto détruire. La seconde partie "Gwai" ne parle pas obligatoirement de mauvais esprits ou de puissances démoniaques mais fait surtout référence aux esprits des disparus, et à leurs âmes.
En Chine, ce terme désigne aussi les fantômes qui reviennent pour se venger du mal qui leur a été fait du temps de leur vivant. Et afin d'expier leurs péchés, les vivants avaient l'habitude de brûler des billets de banque en offrande à Gwai. Les billets utilisés étaient bien entendu faux la plupart du temps, et symbolisaient un fond d'argent que le défunt pouvait utiliser dans sa prochaine vie.
L'inspiration des Gremlins
Le film Gremlins, réalisé par l'américain Joe Dante, a été largement inspiré par le Mogwai. Le Gremlin est représenté comme un petit animal sensible à poil doux, d'une taille variant de dix à vingt centimètres de hauteur lorsqu'il se tient sur ses deux jambes. Il a de grandes oreilles, de grands yeux globuleux, son visage est assez plat, et ses pattes avant ressemblent à des mains humaines, sans parler de ses orteils boudinés. Il communique par de petits couinements, bien que sa voix soit aiguë, et qu'il puisse entonner un chant avec harmonie.
D'après la légende contenue dans le roman d'après lequel le premier film a été adapté, le Mogwai serait originaire d'une planète extraterrestre. Mogturmen qui est un scientifique d'une autre planète est donc le créateur du Mogwai, cette adorable créature qui était conçu à l'origine pour être un ambassadeur de la paix et de l'harmonie. C'est en effet un être docile, adorable, créé pour répandre la paix et la bonne volonté à travers la galaxie. Ils ont la capacité de survivre dans pratiquement tous les environnements, et leur mode de reproduction par l'eau est très facile et asexué.
Les Mogwai ont par la suite été envoyé sur trois planètes parmi lesquels se trouvait la Terre. Malheureusement, à cause d'une erreur de calcul de Mogturmen, les Mogwai s'avérait défectueux, et si quelques uns se montraient bon et plein d'affection, la plupart hélas étaient devenus plus méchant et incarnait le mal. On les retrouve ainsi à travers les différentes époques de l'histoire de l'humanité, et sont à l'origine de nombreuses anciennes légendes et folklore, comme les lutins, les gobelins ou encore les créatures dans les fables de Goneby.
Au début du film, contre l'approbation de son grand père qui en est le propriétaire, le Mogwai est livré par un chinois dans une boutique, mais avec quelques règles à suivre. En effet, élever un Mogwai demande beaucoup de précautions comme éviter de le mettre en contact avec de l'eau ou même de lui donner à boire sinon il se reproduit, et ne pas lui donner à manger après minuit au risque de provoquer son changement en gremlin. Il faut aussi le mettre à l'abri de la lumière surtout celle du soleil car cela peut lui être fatal.
