Le Roi des singes bat le démon de l'os blanc (film)
Le Roi des singes bat le démon de l'os blanc 孙悟空三打白骨精 (Sun Wukong san da Baigujing) est un film chinois de YANG Xiaozhong et YU Zhongying réalisé en 1960.
Origine
L'histoire du singe qui triomphe du démon à l'os-blanc est tirée du XIXe chapitre du célèbre Le Voyage en Occident (Xi You Ji), roman classique écrit par WU Cheng'en (1500-1582) pendant la dynastie Ming (1368-1644). Ce roman fait partie des "Quatre Grands Livres Extraordinaires" de la Chine. Ses quatre personnages y rencontrent toute une série de monstres et parviennent à surmonter quelques quatre-vingt-une difficultés. Le Voyage en Occident est un classique qui a donné lieu à de nombreuses adaptations (films, pièces de théâtre, opéras chinois, animations, bandes dessinées, feuilletons télévisés...)
L'Opéra Shao vient de Shaoxing, une ville de la province du Zhenjiang. Il se forme à la fin de la dynastie Ming et au début de la dynastie Qing, il y a près de trois cent ans. Cet opéra est une adaptation des pièces de l'Opéra de Pékin : Battre trois fois le démon de blanc-os (San Da Bai Gu Jing), et Mettre en déroute la montagne Pindin (Da Po Pin Din Shan).
Film
Ce film a remporté un grand succès lors de sa sortie en salle et fut distribué dans soixante-douze pays. L'acteur Liu Ling Tong est la troisième génération d'une famille d'acteurs qui excellait dans cet opéra et plus particulièrement dans le rôle du Roi des Singes. On retrouve d'ailleurs dans ce film son frère, Qi Ling Tong, qui interprète le cochon Zhu Baijie et son fils, Xiao Liu Ling Tong, qui joue le petit singe et qui deviendra lui aussi une référence pour ce rôle.
Synopsis
Au VIIe siècle, le bonze Tangseng (bonze de la dynastie Tang), est sur le chemin de l'Inde pour recueillir les livres canoniques du bouddhisme. Il est accompagné par Sun Wukong, le Roi des Singes, le cochon Zhu Bajie (le Cochon aux Huit Vœux) et Shaseng (le Bonze Sha). Ces trois personnages fantastiques protègent Tangseng pendant ses pérégrinations vers l'Ouest. Lorsqu'ils passent par la montagne Wanzi, le démon de l'Os blanc veut manger Tangseng pour boire l'élixir de longue vie. Il se transforme trois fois en personnages différents pour tromper le bonze Tangseng. Il est démasqué à chaque fois par Sun Wukong. Le démon sème la discorde entre eux, et parvient à faire douter le bonze qui chasse le Singe. Le démon capture alors Tangseng et Shaseng. Zhu Bajie implore l'aide de Sun Wukong qui pardonne à Tangseng et tue le démon. Ils peuvent alors continuer leur voyage.
孙悟空三打白骨精 (Sun Wukong san da Baigujing) de YANG Xiaozhong et YU Zhongying
Chine / 1960 / 84' / VOSTF / 35 mm
Avec : Liu Ling Tong, Qi Ling Tong, XIAO Changshun
Opéra : Opéra Shao
Matthieu Wolmark
