Caractères chinois triples

Certains caractères chinois sont composés de trois fois le même caractère, leur donnant leur propre signification, les voici...

Caractère triple	Caractère de base
三 sān trois	一 yī un
掱 pá pickpocket	手 shǒu main
赑 bì	贝 bèi coquillage
毳 cuì duvet	毛 máo poil
猋 biāo chien de course	犬 quǎn chien
骉 biāo troupeau de chevaux	马 mǎ cheval
惢 suǒ inquiet	心 xīn cœur
皛 xiǎo clair	白 bái blanc
轟 hōng	車 chē voiture
鱻 xiān frais	魚 yú poisson
焱 yàn étincelle	火 huǒ feu
淼 miǎo étendue d'eau	水 shuǐ eau
磊 lěi tas de cailloux	石 shí pierre
晶 jīng cristal	日 rì soleil
鑫 xīn prospère	金 jīn or
众 zhòng foule	人 rén homme
矗 chù debout	直 zhí droit
森 sēn forêt	木 mù arbre
飍 xiū débandade	風 fēng vent
聶 niè murmurer à l'oreille	耳 ěr oreille
垚 yáo haute montagne	土 tǔ terre
壵 zhuàng robuste	士 shì soldat
姦 jiān diabolique	女 nǚ femme
蟲 chóng	虫 chóng bestiole
劦 xié unir ses forces	力 lì force
刕 lí	刀 dāo couteau
尛 mó	小 xiǎo petit
譶 tà parler rapidement	言 yán parole
羴 shān troupeau	羊 yáng chèvre
舙 huà colporter des potins	舌 shé langue
龘 dá allure d'un dragon volant	龍 lóng dragon
瞐 jing1 yeux magnifiques	目 mù œil
畾 léi morceaux de terre entre les champs	田 tián champ
麤 cū épais	鹿 lù cerf
叒 ruò	又 yòu -encore-
品 pǐn objet	口 kǒu bouche
厽 lěi forteresse	厶 mǒu, sī
歮 sè raboteux	止 zhǐ arrêter
馫 xīn parfum	香 xiāng encens
飝 fēi	飛 fēi voler