23. Apprendre le chinois en 500 phrases : Le mariage
|
346. Es-tu marié(e) ?
nǐ
你jiē 结hūn 婚le 了má 吗 ？ |
|
347. Je suis célibataire.
wǒ
我xiàn 现zài 在chán 单shēn 身 。 |
|
348.As-tu entendu que John a fait une demande en mariage à Mary ?
nǐ
你tīng 听shuì 说yāo 约hàn 翰xiàng 向mǎ 玛lí 丽qiú 求hūn 婚le 了má 吗 ? |
|
349. Ils se sont fiancés il y a deux semaines.
tā
他men 们liǎng 两xīng 星jī 期qián 前dìng 订de 的hūn 婚 . |
|
350. Elle est fiancée / mariée à John.
tā
她hé 和yāo 约hàn 翰dìng 订hūn 婚 /jiē 结hūn 婚le 了 。 |
|
351. Depuis combien de temps êtes-vous mariés ?
nǐ
你men 们jiē 结hūn 婚duō 多jiǔ 久le 了 ？ |
|
352. On est marié depuis deux ans.
wǒ
我men 们jiē 结hūn 婚liǎng 两nián 年le 了 。 |
|
353. Mes parents se sont mariés en 1954.
wǒ
我fǔ 父mǔ 母1 19 95 54 4nián 年jiē 结hūn 婚de 的 。 |
|
354. Mary a eu un bébé la semaine dernière.
mǎ
玛lí 丽shàng 上xīng 星jī 期zuò 做mā 妈mā 妈le 了 。 |
|
355. Ils ont divorcés.
tā
他men 们yǐ 已lí 离hūn 婚le 了 。 |
|
356. Sa femme est morte il y a un an. Maintenant il vit seul.
tā
他qī 妻zǐ 子qù 去nián 年qù 去shì 世le 了 。xiàn 现zài 在tā 他yī 一gě 个rén 人zhù 住 。 |
|
357. Ma tante viendra me rendre visite quelques jours.
wǒ
我ā 阿yí 姨huì 会lái 来hé 和wǒ 我zhù 住yī 一xiē 些rì 日zǐ 子 。 |
|
358. John a sa propre famille maintenant.
yāo
约hàn 翰xiàn 现zài 在yǒu 有zì 自jǐ 己de 的jiā 家le 了 。 |
|
359. Tu habites chez tes parents ?
nǐ
你hé 和nǐ 你fǔ 父mǔ 母zhù 住yī 一qǐ 起má 吗 ？ |
|
360. Non, j'habite ma propre maison.
bú
不 ，wǒ 我zhù 住zài 在zì 自jǐ 己de 的fáng 房zǐ 子lǐ 里 。 |
