Humour / racisme : des illustrations attisent les tensions entre Chinois et Hongkongais
Des illustrations artistiques réalisées par un designer Hongkongais (Local Studio HK) sont devenues virales ces derniers jours. Celles-ci mettent en avant les différences fondamentales entre la Chine continentale et Hong Kong ainsi qu'entre leurs résidents, selon un point de vue subjectif mais empreint de réalité.
Les tensions entre Hong Kong et le reste du pays sont de plus en plus intenses ces derniers mois et ces images ne devraient pas aider à les calmer, même si elles sont le reflet de la pensée d'un nombre non négligeable de Hongkongais.
Ces 24 illustrations abordent les habitudes, la discipline, la langue, la politique, la qualité de la nourriture et de l'environnement et un certain nombre d'autres sujets.
Voici les images en question :
"Hong Kong n'est pas la Chine".
Illustre le communisme face à la démocracie (logo rappelant la "révolte des parapluies").
Les caractères chinois : les Hongkongais utilisent les traditionnels et les Chinois continentaux, les simplifiés. Le caractère "amour" est dépourvu de la représentation du coeur dans sa version simplifiée.
Hong Kong reconnais la double nationalité contrairement au reste de la Chine.
Dans le métro.
La nourriture.
CCTV, chaîne TV gouvernementale "imposée" face à l'une des nombreuses petites chaînes de Hong Kong.
La propreté dans les toilettes.
Dans l'attente...
Le peuple face au gouvernement chinois.
La police est la même.
Internet et les réseaux sociaux.
La politique.
Face aux critique...
Vision du monde.
La conduite (jeu de mot en anglais "drive it right"
qui peut se traduire par "consuisent à droite" ou "font les choses correctement").
La propagande.
La Rédaction