En quoi l'humour chinois diffère t-il de l'humour français ?
3 réponses
-
ckdeux Humour à la chinoise sur internet. La Chine compte 540 millions d'internaurtes.
- A propos d'un quidam qui s'est fait passer pour un envoyé du gouvernement central, et a réussi à abuser de hautes autorités de la province, avant d'être démasqué.
Un internaute a écrit : « Enfin un haut cadre qui va sur le terrain et s'occupe de la vie des gens, il faut le garder et en faire vraiment un vice-ministre ! » .- A propos du scandale des milliers de cadavres de porcs sur un fleuve.
Pour critiquer les autorités locales, un internaute a dit : « Pour nourrir gratuitement la population, on transforme maintenant l'eau en soupe au porc ! » .- Pour dénoncer la pollution, de l'air comme de l'eau.
Un homme d'affaires, ulcéré de l'état pitoyable de la rivière de sa ville, a écrit sur internet pour défier un officiel du bureau de l'Environnement d'y nager, lui offrant 200 000 yuans (plus de 25 000 euros) s'il osait..... ".- Etc .....
Weibo est un bon système pour critiquer, me semble-t-il ?
Proverbe Bouddhiste :
" Si vous n'arrivez pas à attaquer un pentagone par les 5 côtés ;
Alors attaquer par le sixième." -
Anonyme Salut: Je pense avoir déja vu un thème similaire à ce sujet dans ce forum.
Il parait que les blagues françaises sont souvent au second degré, ce qui n'est pas le cas pour les chinois.:) -
Anonyme pour être franche je ne sais pas trop parce que je ne comprend pas trop le chinois
Ce forum est conservé en archive : il n'est plus possible de publier de nouveaux messages.