Résultats pour "又"

... 又 找到 了。 Wǒ línjū jiā de xiǎohái diū le, hòulái yòu zhǎo dào le.Le fils de mon voisin a disparu un an, puis ils l'on retrouvé.北京 以前 叫 北平...

... utilisé en conjonction de 又 (yòu) ou 也 (yě) pour exprimer quelque chose qui est "à la fois A et B". Utilisé avec 又 Structure既 + A + 又 + BA et B peuvent être des adjectifs, des verbes ou des phrases courtes. La plupart du temps A et B prendront la même...

... en même temps. Le caractère 又 (yòu) peut être utilisé pour définir deux qualités ou fonctionnalité. Son utilisation revient à exprimer "à la fois... et..." en français. Structure La structure en chinois est:Sujet + 又 + Adjectif 1 + 又 + Adjectif 2À la différence du français,...

... avec "zai"Alors qu'en chinois 又 (yòu) est utilisé pour exprimer "encore" dans le passé, 再 (zài) est utilisé pour "encore" dans le futur. De ce fait, 再 est utilisé pour indiquer que quelque chose est arrivé et "arrivera" encore. 再 dans "encore" La structure basique pour...

... une répétition du passé et 又 (yòu) est utilisé, sinon, on utilise 再 (zài). Simple "encore" dans le passé avec 又 Structure Sujet + 又 + Verbe + 了Remarquez que 了 est utilisé car l'action est terminée. Exemples 我们 又 学 了...

... utilisations versatile de 又 est de renforcer la négation dans la langue chinoise. Structure Dans cette structure, 又 est utilisé pour renforcer l'expression que ce n'est "pas arrivé" ou encore que ce "n'est pas le cas". Il est le plus souvent des cas utilisé avec 不 et...

... 左 看 看 又 向 右 看 看 才 过 马路。Cette petite fille regarde à gauche et à droite avant de traverser la route. 我 看见 他 朝 你们 家 去 了。Je l'ai...

... 又 告诉 了 我 一 个 坏 消息。Il m'a d'abord donné la bonne nouvelle, puis il m'a donné la mauvaise. Exemples de phrases correctes et fausses 我们 想 先 去...

... 贵 又 难吃。À l'avenir je ne reviendrai jamais pas manger ici. C'est cher et la nourriture est mauvaise.以后 我 可能 会 移民 加拿大。À l'avenir j'irai bien au...

... la fois 再 (zài) et 又 (yòu) expriment la duplication d'une action et peuvent être littéralement traduits en français par "encore". Toutefois, 再 est utilisé pour exprimer des actions qui ne sont pas encore arrivées ("un encore futur") et 又 est utilisé pour les actions...

... une petite amie ! 我 又 不 像 你 那么 庸俗！Je ne suis vraiment pas aussi vulgaire que toi ! 我 也 像 你 那么 爱 花 钱，但是 还好 我 的...

... 得 又 送 红包 又 送礼。 Le locuteur implique que célébrer le Nouvel an n'est pas économiquement faisable.没有 钱 看 什么 电影。 Le locuteur implique qu'il n'y a pas...

... 吧 ， 又 无聊 。 Shàngbān ba, hěn lěi; bù shàngbān ba, yòu wúliáo. Travailler est fatiguant mais ne pas travailler est ennuyeux.早 点 去 吧 ， 需要 等；晚 点...

... 又 辞职 了。Après la crise financière, il a eu du mal à trouver du travail. Maintenant il a démissionné. 他们 好不容易 才 爬 到 了 山顶，结果...

... 一 方面 又 觉得 工资 太 低 了。D'un côté, il aime vraiment l'entreprise mais d'un autre côté, il pense que le salaire est très bas. 他一 方面很 想...

... 又 是 那 个 讨厌 的 女人 干 的。Il y a tellement de détritus ici ! Cette femme répugnante doit y être pour quelque chose.八点 多 了 还 没 回...

... un peu plus développée. 又, 再, 才能, 并 avec 进一步 又, 再, 才能, et 并 peuvent aussi être ajoutés avant 进一步.Exemples...

... 了 东西 又 去 报案 的 吧？ 你们 之间 联系 这么 少，看 起来 总 不 像 是 一 家 人。