Résultats pour "但"

... (kěshì) et 但是 (dànshì). Structure basique Il existe en chinois deux mots principaux pour dire "mais" : 可是 (kěshì) et 但是 (dànshì). Ils sont pratiquement identiques. La petite différence est que 可是 (kěshì) est un...

... + A + 但 + 毕竟 + B + CDans cette structure, A et B sont des raisons ou caractéristiques, et C est le résultat ou la conclusion. C'est un peu complexe, il est donc nécessaire de faire attention aux différentes parties des phrases qui serviront d'exemples...

... 2虽然 + A + 但 + 到底 + B + CDans cette structure, A et B sont des raisons ou caractéristiques, et C est le résultat ou une conclusion. Pour celui-ci, bien qu'il soit possible d'utiliser 到底, 毕竟 est un choix bien plus...

... 不 同意, 但 后来 他 同意 了。 Kāishǐ tā bù tóngyì, dàn hòulái tā tóngyì le.Au début, il n'était pas d'accord, puis il a consenti. 上 个 星期 我 的 朋友...

... une conjonction telle que 但是, celle-ci se trouve avant le sujet ; 反而 est dans ce cas différent. De fait, plutôt que de remplacer 但是, il se joint à lui pour le renforcer.De plus, parfois le sujet au sein de la seconde partie de la phrase peut être omis....

... 容易，但是 我们 不能 这么快 就 放弃 。Bien qu'il ne soit pas simple d'atteindre ce but, nous ne voulons pas baisser les bras. 尽管 没 人 赞同 他的...

... "虽然……但是……" (suīrán ... dànshì ... ) est l'une des structure les plus utilisées en chinois, particulièrement à l'écrit. Elle est souvent utilisée pour discuter d'un point puis pour montrer qu'il y a un avis contraire. Structure 虽然 + Sujet +...

... une conjonction telle que 但是, celle-ci se trouve avant le sujet! 却 est dans ce cas différent. De fait, plutôt que de remplacer 但是, il se joint à lui pour le renforcer.De plus, parfois le sujet de la seconde partie de la phrase sera omis. Toutefois, s'il y a...

... 很 冷，但是 北京 更 冷。Shànghǎi hěn lěng, dànshì Běijīng gèng lěng.Il fait froid à Shanghai, mais il fait encore plus froid à Pékin. 吃 这么 多 糖，你 会...

... utiliser 可是 ou 但是 pour dire "mais" en chinois, vous pouvez utiliser 不过 (búguò) qui est plus informel et modéré. Structure "不过" est une conjonction se plaçant entre deux parties.Partie 1, + 不过 + Partie 2 Exemples 我...

... 教育 水平 高 的 人 会 背诵 唐诗， 甚至 连 小 孩子 都 会。En Chine, non seulement les personnes bien éduquées peuvent réciter des...

... 枯燥，但是 我 乐在 其中。Bien que mon travail soit parfois ennuyeux, j'y trouve mon bonheur. Dans l'exemple donné en dernière phrase, 乐在其中 signifie "prendre du plaisir à" ou aussi "il y a du plaisir...

... 很累，但 他 一点 都 没 抱怨。Gōngzuò suīrán hěn lèi, dàn tā yīdiǎn dōu méi bàoyuàn.Bien que le travail ait été épuisant, il ne s'est pas plaint du tout.

... 完美，但是 分数 很 低。Zhè ge yùndòngyuán de biǎoxiàn jīhū wánměi, dànshì fēnshù hěn dī.La performance de l'athlète était presque parfaite mais sa note basse.

... 比 你 短 但是 说 得 比 你 好，我 就 可以 说 我 比 你 聪明。Du fait que j'ai étudié le chinois pendant moins de temps que toi, mais que je le parle mieux que toi, je...

... 专业，但是 当 金融 分析 人员 并 不是 我 的 梦想。J'étudie la finance à l'université, cependant, devenir analyste financier n'est pas vraiment mon rêve. 她...

... 我 觉得 上海 和 纽约 差 很 多 。Hěnduō rén juédé Shànghǎi hé Niǔyuē chàbùduō, dànshì wǒ juédé Shànghǎi hé Niǔyuē chà hěn...

... ci-dessous : 不但没…，反而 不但没…，反而… 我 帮 了 他 那么 多，他 不但 没 谢谢 我，反而 有 点...

... 说 了，但是 她 不 信。Je lui ait dit, elle ne m'a pas cru. 我 对 她 说 了，但是 她 不 信。Je lui ait dit, elle ne m'a pas cru. 他 对 我 说...

... 高兴，但 不至于 不 跟 你 说话。Je ne suis pas heureux, mais pas au point de ne pas te parler. Exemples de phrases correctes et fausses 你 关于 这 个 问题...