香喷喷
xiāng pēn pēn
打喷嚏
dǎ pēn tì
打嚏喷
dǎ tì pen
血口喷人
xuè kǒu pēn rén
(expr. idiom.) cracher du sang /
calomnie / attaques malveillantes
狗血喷头
gǒu xiě pēn tóu
(expr. idiom.) déverser le sang du chien sur la tête / torrent d'injures
四河喷泉
Fontaine des Quatre-Fleuves
海神喷泉
Fontaine de Neptune (Florence)
分离喷嘴
tuyère de séparation
热液喷发
activité hydrothermale
航空喷雾
pulvérisation aérienne / pulvérisation par avion / pulvérisation par hélicoptère
岩浆喷发
extrusion magmatique
热液喷口
évent hydrothermal / griffon hydrothermal
巡回喷洒
tournée de pulvérisations
防狼喷雾
fáng láng pēn wù
spray au poivre / gaz poivré
胡椒喷雾
hú jiāo pēn wù
gaz ou spray au poivre
火山喷发
huǒ shān pēn fā
éruption volcanique
满嘴喷粪
mǎn zuǐ pēn fèn
dire des conneries
