"SABLÉ" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 沙子 | [ shā zi ] | sable |   | 淘金 | [ táo jīn ] | laver du sable aurifère / chercher fortune | | 黄沙 | [ huáng shā ] | tempête de sable | | 风沙 | [ fēng shā ] | poussière et sable soulevés par le vent | | 沙尘 | [ shā chén ] | sable / tempête de sable | | 沙尘暴 | [ shā chén bào ] | tempête de sable | | 泥沙 | [ ní shā ] | boue et sable | | 流沙 | [ liú shā ] | Sable mouvant | | 台子 | [ tái zi ] | plateforme / sable | | 沙洲 | [ shā zhōu ] | banc de sable | | 砂石 | [ shā shí ] | grès / sable et pierre / agrégé / gravier | | 沙石 | [ shā shí ] | sable et pierre | | 石英砂 | [ shí yīng shā ] | sable quartzeux | | 沙粒 | [ shā lì ] | grain de sable | | 沙包 | [ shā bāo ] | sac de sable | | 沙袋 | [ shā dài ] | sac de sable | | 细沙 | [ xì shā ] | sable fin | | 掩耳盗铃 | [ yǎn ěr dào líng ] | (expr. idiom.) voler une cloche en se bouchant les oreilles / refuser de voir la réalité / mettre la tête dans le sable / se faire illusion à soi-même / se leurrer | | 沙暴 | [ shā bào ] | tempête de sable | | 沙雕 | [ shā diāo ] | château de sable | | 砂土 | [ shā tǔ ] | sable | | 尘雾 | [ chén wù ] | tempête de sable | | 淤塞 | [ yū sè ] | s'étouffer avec du sable / s'envaser | | 散沙 | [ sǎn shā ] | sable dispersé / (fig.) manquer de cohésion ou d'organisation | | 恒河沙数 | [ héng hé shā shù ] | (expr. idiom.) innombrables comme les grains de sable dans le Gange | | 油砂 | [ yóu shā ] | sable à huile | | 沙 | [  shā ] | sable / poudre / granule | | 黑貂 | [ hēi diāo ] | zibeline / sable / (couleur noire en héraldique) | | 滩 | [ tān ] | banc de sable / grève / rapide | | 砂 | [ shā ] | sable / gravier | | 酥 | [ sū ] | croquant / croustillant / sablé / mou / flasque | | 鲫 | [ jì ] | carpe bâtarde / perche de sable | | 乩 | [ jī ] | divination par la baguette écrivant sur du sable | | 碜 | [ chěn ] | laid / disgracieux / désagréable / graveleux / qui contient du sable | | 一盘散沙 | [ yī pán sǎn shā ] | (expr. idiom.) comme du sable mouvant / incapable de coopérer / désunion complète / désordre | | 沙堡 | [ shā bǎo ] | château de sable | | 沙里 | [ shā lǐ ] | dans le sable / Chali / Charli | | 含沙量 | [ hán shā liàng ] | teneur en sable / quantité de sédiment (transportée par une rivière) | | 采砂场 | [ cǎi shā chǎng ] | bac à sable / carrière de sable | | 虾线 | [ xiā xiàn ] | appareil digestif d'une crevette / veine de sable | | 沙碛 | [ shā qì ] | (lit.) désert / rivage sablé | | 沙坝 | [ shā bà ] | banc de sable | | 海涂 | [ hǎi tú ] | estran / banc de sable / bas-fonds | | 抟沙 | [ tuán shā ] | manque de cohésion / pétrir le sable | | 狂风沙 | [ kuáng fēng shā ] | tempête de sable | | 沙尘天气 | [ shā chén tiān qì ] | tempêtes de sable du printemps | | 灰霾 | [ huī mái ] | tempête de sable / brume de poussière | | 出砂 | [ chū shā ] | sable produit (prop) | | 星砂 | [ xīng shā ] | sable étoilé | | 海砂 | [ hǎi shā ] | sable (de mer) | | 粉土 | [ fěn tǔ ] | poussière / sable | | 沙囊 | [ shā náng ] | sac de sable | | 掺沙子 | [ chān shā zi ] | mélanger un peu de sable (par exemple lors de la fabrication de béton) / (fig.) placer des étrangers dans un groupe monolithique (pour l'infiltrer ou le perturber etc) | | 披沙拣金 | [ pī shā - jiǎn jīn ] | lit. trier l'or du sable (idiome) / fig. séparer le bon grain de l'ivraie | | 亚洲梨 | [ yà zhōu lí ] | Poire asiatique / poire de sable (Pyrus pyrifolia) | | 哈桑墙 | mur de sable | | 焦油砂 | [ jiāo yóu shā ] | sable bitumineux | | 封沙育林 | [ fēng shā yù lín ] | (expr. idiom.) planter des arbres afin de stabiliser le sable | | 折戟沉沙 | [ zhé jǐ chén shā ] | lit. hallebardes brisées enfoncées dans le sable (idiome) / fig. rappel d'une bataille féroce / vestiges d'une défaite désastreuse | | 奶油酥饼 | sablé (biscuit) | | 焗 | [ jú ] | (dial.) cuisiner dans le sel ou dans le sable, dans une casserole fermée / vapeur / cuisiner | | 巴蒂埃沙地足球俱乐部 | Sable Batié | |
