recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"RECHERCHE

Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
[ chuí zhí sōu suǒ ] recherche verticale / recherche sémantique / recherche descendantesens

[ diào chá yán jiū ] recherche-sondage / recherche par sondage / recherche par enquêtesens

[ yán jiù kè tí ] sujet de recherche / thème de recherchesens

[ yán jiū jīng fèi ] fonds de recherche / financement de la recherchesens

[ yán jiū ] étudier / faire de la recherche / examiner / recherche scientifique / étude / connaissances approfondiessens

[ yán jiū zī liào ] données de recherche / matériel de recherchesens

[ yán jiū chǎng suǒ ] lieu de recherche / site de recherchesens

[ yán jiū zhòng diǎn ] axe de recherche / point focal de recherchesens

[ kē yán jī gòu ] institut de recherche / organisme de recherchesens

recherche de modèles / recherche technico-esthétiquesens

[ yán suǒ ] institut de recherche / laboratoire de recherchesens

[ jiào yán ] recherche pédagogique / recherche en enseignementsens

[ wǎng shàng sōu chá ] recherche en ligne / recherche sur Internetsens

[ wǎng shàng sōu suǒ ] recherche en ligne / recherche sur Internetsens

[ yán jiū gōng zuò ] travail de recherche / recherche académiquesens

[ kāi fā yán jiù ] développement de recherche / recherche et développementsens

[ cóng shì yán jiū gōng zuò ] faire de la recherche / s'engager dans des travaux de recherchesens

subvention à la recherche / bourse de recherchesens

[ shēng wù yī xué yán jiū yì dìng shū ] Protocole additionnel à la Convention sur les Droits de l'Homme et la biomédecine, relatif à la recherche biomédicale / Protocole sur la recherche biomédicalesens

Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humainesens

roman de recherchesens

[ xún mì ] chercher / être à la recherche desens

corruption dans le milieu de la recherche (scientifique)sens

Conférence internationale sur la physique des plasmas et la recherche concernant la fusion nucléaire contrôlée / Conférence sur la physique des plasmas et la recherche concernant la fusion nucléaire contrôléesens

[ kè tí zǔ ] groupe de recherche / équipe de projetsens

[ yùn chóu xué ] recherche opérationnellesens

[ yán fā jī gòu ] organisme de recherche et développementsens

[ diào yán ] enquête / recherchesens

[ chá xún ] chercher / recherchesens

[ xún liáng ] Recherche de poutresens

[ jìng zū ] recherche de rentes (économie)sens

[ yán fā ] recherche et développementsens

[ yán xí ] recherche et étudesens

[ xún zū ] Recherche de rentesens

[ mì xiàn ] glande de recherchesens

[ xún zhǎo ] chercher / être à la recherche desens

[ qiǎng shǒu ] (d'un bien) recherché / populairesens

Recherche d'informationsens

[ tàn yú ] pêche à la ligne / recherche de poissonssens

[ zhǎo jiàn ] trouver (qch qui était recherché)sens

[ rè sōu ] requête de recherche populaire (Internet)sens

[ jiǎng jiu ] recherché / soigné / rechercher / mettre l'accent sursens

[ jǐn qiào ] très recherché / qui se vend biensens

[ shí yàn shì ] laboratoire de recherchesens

[ pái jiǎn ] classer par catégories pour faciliter la recherchesens

[ sōu huò ] trouver (après une recherche) / découvrir (une preuve)sens

[ yán jiū huì ] comité de recherchesens

salarié en quête d'un d'un travail mieux rémunéré / qui recherche un emploi mieux payésens

[ zài dú ] être en train d'étudier (dans une école ou un institut de recherche)sens

[ xì fàng ] taguer (un animal, pour la recherche scientifique) / baguer (un oiseau)sens

[ sōu xún ruǎn tǐ ] logiciel de recherchesens

[ yán jiū wèn tí ] problème de recherchesens

访[ tàn fǎng ] aller à la recherche de / s'enquérir / rendre visite à / avoir une entrevue avecsens

[ diàn nǎo jiǎn suǒ ] recherche informatiséesens

[ xún huān zuò lè ] (expr. idiom.) à la recherche du plaisirsens

[ qiú zhí xùn liàn ] formation à la recherche d'emploisens

[ yán jiù yǔ kāi fā ] Recherche et développementsens

[ yán ] étude / recherchesens

[ yán ] étude / recherchesens

[ yán jiū fàn wéi ] champ de recherche / domaine d'étudesens

Groupe de recherche des principaux responsablessens

[ kē yán yàng jī ] prototype de recherchesens

[ sōu suǒ shù ] arbre binaire de recherchesens

[ yán jiū yuán ] chercheur / directeur de recherchesens

[ sōu jiù duì ] équipe de recherche et de sauvetagesens

[ yán jiū kāi fā ] Recherche et développementsens

[ jiǎn suǒ xì tǒng ] système de recherchesens

[ xún rén qǐ shì ] avis de recherchesens

[ yán jiù fā zhǎn ] recherche et développementsens

[ yán jiù xiàng mù ] projet de recherchesens

hypothèse de l'effet inhibant (de la recherche-développement militaire)sens

[ shàng rè sōu ] (Internet) (d'une requête de recherche) être en tendancesens

[ sōu suǒ duì ] équipe de recherchesens

[ tōng jī fàn ] criminel recherché / fugitifsens

[ wèi xún qiú ] non recherché / non sollicitésens

[ qíng bào jiǎn suǒ ] recherche documentairesens

线[ xiàn shàng chá xún ] recherche en lignesens

[ mì shí xíng wéi ] recherche de nourriture / fouillesens

[ sōu shén jì ] A la recherche des esprits (compilation de légendes chinoises anciennes)sens

[ shí zhèng yán jiù ] recherche empiriquesens

[ xué shù sōu suǒ ] recherche académiquesens

[ xué shù yán jiù ] recherche scientifiquesens

[ yán jiū shè shī ] installations de recherchesens

[ yè wù yán jiū ] étude de marché / recherche commercialesens

état de manque / besoin irrésistible, impérieux / recherche compulsivesens

[ yán jiū shì yàn jī gòu ] institut de recherche et d'essaisens

[ tōu ān ] se soustraire à la responsabilité / recherche du plaisir irréfléchiesens

[ sōu zhèng ] collecte de preuves / recherche de preuvessens

[ qiú zhòng ] demande de milieu / recherche de l'équilibresens

[ sōu suǒ mǎ ] code de recherchesens

conseiller en matière de recherchesens

[ lā sī kè jiǎng ] Prix Albert Lasker pour la recherche médicalesens

[ yán jiù hé kāi fā ] Recherche et développementsens

[ yán jiù yǔ fā zhǎn ] Recherche et développementsens

[ zī liào kǎo zhèng ] vérification des données / recherche documentairesens

[ xún gēn wén xué ] littérature de recherche des racinessens

[ rén wén xué ] Groupe de Recherche sur l'Inadaptation Psychosociale chez l'enfant (GRIP)sens

[ tiáo yán rén yuán ] travailleurs de recherche / enquêteurs et chercheurssens

[ yán jiū xìng zhì ] nature de la recherche / caractère de l'étudesens

[ sōu zàng ] cache de recherche (inform.)sens

[ bó bào ] rapport de recherche / rapport d'étudesens

[ jí qiú ] demande urgente / recherche pressantesens

[ qiú jī ] demande de traces / recherche de tracessens

recherche thématiquesens

[ sān gù máo lú ] Les trois visites à la chaumière / la persévérance dans la recherche d'un talentsens

[ sōu xún yǐn yíng xiāo ] marketing de recherchesens

Institut international de recherche sur l'étainsens

[ jīng hé zǔ zhī tiáo yán ] Recherche de l'OCDEsens

[ sōu jiù ] Recherche et sauvetagesens

[ shì chǎng diào yán jì huà ] plan de recherche de marchésens

[ xué shù yán jiū jī gòu ] institut de recherche académiquesens

[ gǎn hǎi ] (dialecte) ramasser des fruits de mer sur la plage à marée basse / fouiller la plage à la recherche de coquillages, crabes ou autres animaux marinssens

[ yán jiū yú shì yàn kāi fā ] recherche et développementsens

[ sōu suǒ ] recherchesens

[ mō pái ] recherche approfondiesens

recherche individuellesens

[ quán wén jiǎn suǒ ] recherche plein textesens

[ dǎ shí ] aller à la recherche de nourriture (pour un animal) / prendre des médicaments pour troubles digestifssens

[ zhuō miàn sōu suǒ ] moteur de recherche de bureausens

[ dòng wù yán jiù ] étude des animaux / recherche animalesens

[ guān jiàn zì sōu suǒ ] recherche par mot clésens

[ kāi fā jí yán jiū ] développement et recherchesens

[ kē xué yuán kān ] science fondamentale / recherche scientifiquesens

[ xū qiú diào yán ] étude de marché / recherche de besoinssens

[ yán fā zhōng xīn ] Centre de recherche et développement / centre R&Dsens

[ yán jiù hé fā zhǎn ] recherche-développementsens

Service de recherche et d'alerte rapidesens

[ xún gēn sù yuán ] recherche des origines / retour aux sourcessens

[ bù liáng rén ] ( dynastie Tang) officiel responsable de la recherche et de l'arrestation des contrevenants à la loisens

[ cóng shì yán jiū ] faire de la recherche / effectuer des recherchessens

[ dà xué zhù jiào ] assistant de recherche universitaire / chargé de courssens

[ diào yán bào gào ] rapport d'étude / rapport de recherchesens

[ shí yàn yán jiù ] recherche expérimentale / étude expérimentalesens

[ zhuān xīn yán jiū ] étude concentrée / recherche approfondiesens

[ qū yù yán jiū diǎn ] site régional de recherchesens

[ nóng yè yán jiū gǔ ] Service de recherche agricolesens

attaché de recherche et de suivisens

Groupe des bibliothèques de recherchesens

[ gàn xì bāo yán jiū ] recherche sur les cellules-souchessens

[ jīng jì yán jiù suǒ ] Institut de recherche économiquesens

[ shí yàn xìng yán jiù ] recherche expérimentalesens

[ yán jiū bàn shì yuán ] commis de recherchesens

Forum sur la recherche-développement intéressant les marées noiressens

[ yán jiū bào gào ] rapport de recherchesens

[ sōu xún yǐn qíng ] moteur de recherchesens

[ sōu suǒ jié guǒ ] résultat de la recherchesens

[ yán jiū jié guǒ ] résultats de la recherchesens

[ chá zhǎo jié guǒ ] résultat de recherchesens

[ kē yán dān wèi ] unité de recherche scientifiquesens

[ sōu chá jié guǒ ] résultat de la recherchesens

[ yīng yòng yán jiù ] recherche appliquéesens

[ zhǒng liú yán jiū ] Recherche sur les tumeurssens

[ zǐ xì sōu chá ] recherche minutieuse / fouille approfondiesens

[ zǐ xì yán jiù ] étude approfondie / recherche minutieusesens

[ sōu suǒ qū ] secteur de recherche / secteur de travail / zone d'investigationsens

[ yán jiū zǒng jú ] Direction générale de la recherchesens

Programme de recherche coordonnéesens

[ èr yuán sōu xún shù ] arbre binaire de recherche (inform.)sens

[ yán zhì chéng gōng ] développement réussi / réussite dans la recherche et le développementsens

[ gāo jí yán jiū ] recherche avancéesens

[ yán jiū lǐng yù ] champ de recherchesens

[ yán jiū xiǎo zǔ ] groupe de recherchesens

[ kē xué yán jiū ] recherche scientifiquesens

[ kē yán xiǎo zǔ ] un groupe de recherche scientifiquesens

[ jī chǔ yán jiū ] recherche fondamentalesens

[ kē xué kǎo chá ] recherche scientifiquesens

[ kē yán huó dòng ] activités de recherchesens

[ yán jiū fāng fǎ ] méthode de recherchesens

[ yán jiū fāng xiàng ] axe de recherchesens

Résultats escomptés (PNUD) / Effet recherché (FNUAP)sens

Centre international de recherche sur le cancersens

[ chǎn xué yán hé zuò ] coopération entre l'industrie, l'éducation et la recherchesens

Organisation internationale de recherche sur le cerveausens

[ hé tong yán fā zǔ zhī ] organisation de recherche et développement sous contratsens

[ jiǎn suō xún hū jiào zhǐ ] adresse de recherche abrégéesens

Conférence des Instituts de recherche du Moyen-Orientsens

[ zhōng guó jiào yù wǎng ] (abr.) Réseau informatique chinois d'enseignement et de recherche / CERNETsens

[ jiào yán shì ] l'enseignement et la section de recherchesens

[ shòu zhuī pěng ] être ardemment recherchésens

[ bù ěr sōu suǒ ] recherche booléennesens

Section de la recherche économiquesens

recherche d'un docteur (prop.)sens

[ zhuī xún xiàn dài zhōng guó ] À la recherche de la Chine modernesens

[ jì suàn jī fǔ zhù yán fā ] Recherche et développement assistée par ordinateursens

Organisation de la recherche vétérinaire de l'Afrique de l'Estsens

Fédération internationale des sociétés de recherche opérationnellesens

[ yán jiū suǒ ] institut de recherchesens

[ yán jiū shì ] Bureau de la recherchesens

[ yán jiū yuàn ] institut de recherchesens

[ chá zì fǎ ] méthode de recherche des caractères chinoissens

[ ròu sōu ] recherche de données personnelles / fouille de donnéessens

[ yán jiū sī ] Division des études et de la recherchesens

[ yán jiū duī ] réacteur de recherchesens

recherche participativesens

Recherche et Développement en matière de Vaccinssens

recherche documentaire / étude documentairesens

comité de la recherchesens

Tebtebba基 Centre international des peuples autochtones pour l'éducation et la recherche sur les politiques / Fondation Tebtebbasens

recherche / exhumation des restessens

[ guó jì xì bāo yán jiū zǔ zhī ] Organisation internationale de recherche sur la cellulesens

[ guó jì yú yè yán jiū zhàn lüè ] Stratégie pour la recherche halieutique internationalesens

寿 Organisation internationale pour l'avancement de la recherche sur la longevitésens

[ jī chǔ lǐ lùn yán jiù ] Recherche théorique fondamentalesens

[ tè bié yán jiū lǐng yù ] domaine de recherche spécialsens

Service du développement de la recherche et de la technologiesens

[ gāo jí yán jiū xié lǐ ] chargé de recherche principalsens

Association internationale de recherche sur la paixsens

[ xìn xī jiǎn suǒ xì tǒng ] Système de recherche d'informationssens

Satellite international de recherche sur les rayonnementssens

opérations conjointe de recherche des restessens

Société internationale de recherche sur les maraissens

Institut régional de recherche et de formation professionelle en météorologiesens

programme de recherche sur la prévision météorologiquesens

[ yī xīn yī yì ] (expr. idiom.) de tout son coeur / dans un but commun / à la recherche du même idéal / attentivementsens

[ zuì lín jìn sōu suǒ ] Recherche des plus proches voisinssens

[ kūn chóng yán jiū suǒ ] Institut de recherche sur les insectessens

Division de la recherche et du suivi / Secrétariat urbainsens

travaux de recherche-développement en matière d'armementssens

[ qì xiàng jié guǒ yán jiū ] Recherche sur les résultats météorologiquessens

[ zhuī yì sì shuǐ nián huá ] A la recherche du temps perdu (roman)sens

[ shān qū yán jiū chàng yì ] Initiative pour la recherche sur la montagnesens

Programme international de recherche sur les changements planétairessens

Organisation de recherche industrielle pour l'Afrique de l'Estsens

[ xié tóng zhǔ chí rén ] (Tw) (dans un projet de recherche) collaborateur du / des enquêteur(s)sens

[ yán jiū fǎn yìng duī ] réacteur de recherchesens

[ hé yán jiū zhōng xīn ] centre de recherche nucléairesens

[ qiú shí jīng shén ] esprit de recherche de la vérité / esprit pragmatiquesens

Institut asiatique de recherche et de formationsens

service de recherche de l'ONUsens

[ zhuī yì shì shuǐ nián huá ] A la recherche du temps perdu (roman)sens

[ wài céng kōng jiān yán jiū ] Recherche sur l'espace extérieursens

Institut des Nations Unies pour la formation et la recherchesens

Comité consultatif sur la recherche halieutiquesens

Réseau international d'instituts de recherche sur les manuels scolairessens

[ chéng gōng dà xué ] Université Nationale Cheng Kung (NCKU), une université publique de recherche à Tainan, Taiwansens

[ guó jì zhōng liú yán jiū jī gòu ] Agence internationale de recherche sur le cancer (IARC)sens

[ guó jì zhǒng liú yán jiū jī gòu ] Agence Internationale de Recherche sur le Cancer (IARC)sens

[ hàn zì chá zì fǎ ] méthode de recherche pour les caractères chinoissens

[ bèi jǐng yán jiū ] étude de fond / recherche de contextesens

[ jī chǔ xìng yán jiū ] recherche fondamentalesens

[ zhù lǐ yán jiū yuán ] assistant de recherchesens

Comité de la recherche spatialesens

Division de la recherche et du suivi / Secrétariat urbainsens

[ shū biān wā yuè suǒ yǐn ] index de recherche lunaire sur le bord du livresens

[ yán jiū fā zhǎn jì shù yuán ] technicien en recherche et développementsens

Comité consultatif pour la recherche médicalesens

[ ōu zhōu hé yán jiū zǔ zhī ] Organisation européenne pour la recherche nucléairesens

Association internationale pour la recherche sur la pollution des eauxsens

[ kān gēn dìng lǐ ] Algorithme de recherche d'un zéro d'une fonctionsens

[ àn tóu gōng zuò ] travail de bureau / travail de recherchesens

[ fāng wèi chá zhǎo ] Recherche de position / Localisationsens

[ jiā xì yán jiū ] étude de la lignée / recherche généalogiquesens

[ kē yán chéng guǒ ] résultats de recherche / réalisations scientifiquessens

[ yǔ zhòu yán jiù ] recherche spatiale / étude de l'universsens

attaché de recherche (hors classe)sens

attaché de recherche en matière de programmessens

attaché de recherche (adjoint de 1e classe)sens

[ quán wén sōu suǒ ] recherche en texte intégralsens

Recherche-actionsens

[ zhú lì ] poursuite du profit / recherche du profitsens

de coopération (arrangement) / concerté (recherche)sens

de coopération (arrangement) / concerté (recherche)sens

recherche flouesens

stratégie de recherchesens

recherche intellectuellesens

[ kē kǎo ] expédition scientifique / recherche scientifiquesens

[ guó jiā nóng yè yán jiū suǒ ] Institut national de recherche agricolesens

Réseau de recherche sur l'agriculture en couloirs pour l'Afrique tropicalesens

Centre agronomique tropical de recherche et d'enseignementsens

Groupe de coordination de la recherche et de la surveillance de l'environnementsens

Organisation de recherche sur la pêche en eau douce de l'Afrique de l'Estsens

[ yǐ sǔn rén lì jǐ wéi chǐ ] la recherche de son propre intérêt au détriment d'autrui est une hontesens

[ sōu suǒ yǐn qíng ] moteur de recherchesens

[ yán jiū zhōng xīn ] centre de recherchesens

[ chá zhǎo gōng néng ] fonction de recherchesens

[ huǒ jiàn yán jiū ] recherche de fuséessens

[ gōng chéng yán jiū ] recherche techniquesens

Groupe de la recherche et de la formationsens

[ yán jiū wén jiàn ] document de recherchesens

Centres de recherche pédagogiquesens

Système de recherche documentairesens

Groupe de renforcement de la recherchesens

Recherche sur les maladies tropicalessens

Division de la recherche et de la planificationsens

Dialogue sur la recherche forestièresens

recherche et sauvetage au combatsens

[ guó jiā nóng xué yán jiū suǒ ] Institut national de la recherche agronomiquesens

Centre international pour la coordination de la recherche agricolesens

[ rén ròu sōu suǒ ] recherche de chair humaine / effort collectif à grande échelle pour trouver des détails sur une personne ou un évènement (argot Internet)sens

[ dōng shī xiào pín ] (expr. idiom.) Dongshi imite une femme très belle (son opposée : Xishi), en fronçant comme elle les sourcils, mais devient encore plus laide / imiter qqn ou qch et obtenir le contraire de l'effet recherchésens

[ xíng dòng xué xí fǎ ] apprentissage par l'action (APA) / recherche-action / apprentissage-actionsens

[ fēn xī yán jiū ] analyse / recherchesens

[ jìn jì sōu suǒ ] Recherche tabousens

[ kē yán fāng xiàng ] direction de recherchesens

[ yán jiū fāng àn ] programme de recherchesens

[ jī dú quǎn ] chien détecteur de drogues / chien de recherche de droguessens

[ sōu suǒ jì qiǎo ] astuce de recherchesens

Institut de recherche pour le développementsens

[ fēi zhōu nóng yè yán jiū lùn tán ] Forum pour la recherche agricole en Afriquesens

[ dōng běi yà jīng jì yán jiū suǒ ] Institut de recherche économique pour l'Asie du Nord-Estsens

Dernières recherches

Intellectuel froid rigoureux serveur multitude jours shu complet ling pot

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.