"RÉCOLTER" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 收 | [  shōu ] | recevoir / rassembler / recueillir / récolter / terminer / cesser / revenu / récolte |   | 收获 | [ shōu huò ] | récolte / résultat / récolter / recueillir | | 受用 | [ shòu yòng ] | apprécier / profiter / récolter les bénéfices (de qch) | | 采收 | [ cǎi shōu ] | cueillir / moissonner / récolter | | 坐享其成 | [ zuò xiǎng qí chéng ] | (expr. idiom.) récolter là où on n'a pas semé | | 自食其果 | [ zì shí qí guǒ ] | (expr. idiom.) récolter ce qu'on a semé / en payer les conséquences / subir les conséquences de ses actes / n'avoir que ce qu'on mérite | | 穑 | [ sè ] | récolter | | 恶有恶报 | [ è yǒu è bào ] | le mal a sa rétribution (idiome) / subir les conséquences de ses mauvaises actions / semer le vent et récolter la tempête (Osée 8:7) | | 收词 | [ shōu cí ] | recueillir des mots / récolter les entrées d'un dictionnaire | | 活摘 | [ huó zhāi ] | récolter un organe sur une personne vivante | | 龙口夺食 | [ lóng kǒu duó shí ] | récolter la hâte avant que la pluie vienne | | 鹊巢鸠占 | [ què cháo jiū zhàn ] | (expr. idiom.) la pie fait le nid, la tourterelle y vit / récolter ce que l'on n'a pas semé | | 科学种田 | [ kē xué zhòng tián ] | plantation scientifique de la récolter / agriculture scientifique | | 摘桃子 | [ zhāi táo zi ] | récolter les fruits du travail de quelqu'un d'autre | | 春生，夏长，秋收，冬藏 | [ chūn shēng , xià zhǎng , qiū shōu , dōng cáng ] | (expr. idiom.) semer au printemps, se développer en été, récolter en l'automne, stocker en hiver | |
