Traduction de POISSONS en chinois

poissons

Poissons (constellation, signe du zodiaque)

Poissons (galaxie naine)

(classificateur pour les objets longs ou fins : ruban, rivière, route, serpents, dragons, poissons, chiens, pantalons, robes...) / bande / petite branche / brindille / clause / article / point

Bagridae (famille des poissons-chats)

filet (pour attraper des poissons ou des oiseaux) / piège

pêcher / attraper des poissons

bocal à poissons

(expr. idiom.) mélange de poissons et de dragons / mélange de bien et de mal / Les méchants et les bons se confondent / escrocs au milieu d'honnêtes gens

étang à poissons

Xi Shi / (expr. idiom.) une femme d'une beauté telle que les poissons se laissent couler et les oies sauvages s'arrêtent de voler / d'une beauté à couper le souffle

banc de poissons

(expr. idiom.) manier la hache devant la porte du maître charpentier Lu Ban / apprendre aux poissons à nager / étaler son peu de savoir devant un éminent maître en la matière

poisson-trompette / poissons-trompettes / Aulostomidés

étang à poissons

chorde (tige du squelette interne dans les poissons primitifs)

branchie / ouïe des poissons

famille des poissons plats / sole

vairon / poissons de petite taille

piège à poissons

(expr. idiom.) Vider l'étang pour attraper tous les poissons / tuer la poule aux oeufs d'or

marché aux poissons

poissons cartilagineux / chondrichthyens / Chondrichthyes

surpêche / surexploitation des richesses halieutiques / surexploitation des stocks de poisson / pêche trop intensive / exploitation exagérée des lieux de pêche / épuisement des bancs de poissons / dépeuplement des bancs de poissons

barrage en bambou / piège à poissons

à mâchoires (poissons)

marché aux poissons

Beloniformes (poissons)

passe à poissons / dispositif de franchissement / échelle

cage de pisciculture / cage à poissons

population de poissons

branchie à vase (chez les poissons)

passe à poissons / dispositif de franchissement / échelle

marché aux poissons

Triodon (poissons)

Lophotidae (poissons)

Marché aux poissons de Tsukiji

poissons-pêcheurs / Lophiiformes

Barramundi / Lates calcarifer (une espèce de poissons catadromous dans la famille Latidae de l'ordre Perciformes)

Bagridae (poissons)

stock de poissons grands migrateurs

Barramundi / Lates calcarifer (une espèce de poissons catadromous dans la famille Latidae de l'ordre Perciformes)

Paracanthopterygii (poissons)

poissons-chirurgiens / Acanthuridae

stocks de poissons hauturiers sédentaires (prop.) / stocks sédentaires

dispositif de concentration de poissons

Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-

stocks de poissons hauturiers sédentaires (prop.) / stocks sédentaires

Fédération générale arabe de producteurs de poissons

dispositif de concentration de poissons

Commission des poissons anadromes du Pacifique Nord

Convention pour la conservation des stocks de poissons anadromes de l'océan Pacifique Nord

consultation d'experts sur les stocks des grands poissons pélagiques en Méditerranée

Symposium sur le comportement des poissons à l'égard des opérations de pêche