Traduction de NID en chinois

nid / repaire / tanière

abriter / contenir / fléchir / courber / nichée / portée / nid / abri / creux / cavité

nid

nid

bourre qui sert de fixation au cocon / nid

Nid d'hirondelle

ruche / nid d'abeilles

(lit.) nid de diables / place occupé par les forces sinistres

nid d'oiseau

nid vide / un foyer dont les enfants ont grandi et sont partis ailleurs voler de leurs propres ailes

(lit.) le nid entier est sorti (pour nous combattre) / arrivée de pleine force (d'un gang de méchants)

nid dans un arbre / repaire

(expr. idiom.) poignarder un nid de frelons / s'attaquer résolument à une tâche difficile

nid d'amour

Vol au-dessus d'un nid de coucou (film)

nid de mitrailleuse

(expr. idiom.) à chaque oiseau son nid est beau

(expr. idiom.) la pie fait le nid, la tourterelle y vit / récolter ce que l'on n'a pas semé