"MÉMOIRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 提示 | [ tí shì ] | faire remarquer / signaler / rappeler (à la mémoire) / suggérer / faire remarquer / conseiller / suggestion / rappel / conseil |   | ||||
| 记得 | [ jì de ] | se rappeler / se souvenir / garder la mémoire de | | ||||
| 记忆 | [ jì yì ] | se souvenir / souvenir / mémoire | | ||||
| 论文 | [ lùn wén ] | thèse / traité / essai / mémoire | | ||||
| 纪念 | [ jì niàn ] | commémorer / honorer la mémoire de qqn / souvenir / jour commémoratif / anniversaire | | ||||
| 备忘录 | [ bèi wàng lù ] | aide-mémoire / agenda / mémorandum / note diplomatique | | ||||
| 记性 | [ jì xing ] | mémoire | | ||||
| 追悼 | [ zhuī dào ] | honorer la mémoire de qqn | | ||||
| 内存 | [ nèi cún ] | mémoire vive / RAM | | ||||
| 缓存 | [ huǎn cún ] | mémoire cache / cache | | ||||
| 浮现 | [ fú xiàn ] | paraitre dans la mémoire / marquer les esprits / revenir à l'esprit | | ||||
| 忘掉 | [ wàng diào ] | oublier / effacer de sa mémoire / désapprendre | | ||||
| 切记 | [ qiè jì ] | retenir soigneusement / graver dans la mémoire | | ||||
| 闪存 | [ shǎn cún ] | mémoire flash | | ||||
| 存储卡 | [ cún chǔ kǎ ] | carte mémoire | | ||||
| 记忆力 | [ jì yì lì ] | faculté de la mémoire / capacité à se souvenir | | ||||
| 存储器 | [ cún chǔ qì ] | mémoire (ordinateur) | | ||||
| 刻骨铭心 | [ kè gǔ míng xīn ] | (expr. idiom.) sculpté dans les os et gravé dans le coeur / gravé dans sa mémoire / inoubliable | | ||||
| 记忆体 | [ jì yì tǐ ] | mémoire (ordinateur) | | ||||
| 缓冲区 | [ huǎn chōng qū ] | mémoire tampon | | ||||
| 缅怀 | [ miǎn huái ] | commémorer / se rappeler / évoquer la mémoire de / se remémorer | | ||||
| 铭记 | [ míng jì ] | graver dans la mémoire | | ||||
| 概要 | [ gài yào ] | sommaire / synopsis / aide mémoire / abrégé / condensé | | ||||
| 悼念 | [ dào niàn ] | pleurer qqn / honorer la mémoire de qqn | | ||||
| 记忆犹新 | [ jì yì yóu xīn ] | (expr. idiom.) rester frais dans sa mémoire | | ||||
| 记忆卡 | [ jì yì kǎ ] | carte mémoire | | ||||
| 虚拟内存 | [ xū nǐ nèi cún ] | mémoire virtuelle | | ||||
| 内存条 | [ nèi cún tiáo ] | barrette de mémoire | | ||||
| 为了纪念 | [ wèi le jì niàn ] | Pour commémorer / En mémoire de | | ||||
| 健忘 | [ jiàn wàng ] | qui a une mauvaise mémoire / qui a la mémoire courte / être oublieux | | ||||
| 寻址 | [ xún zhǐ ] | adresser / rechercher une adresse / entrer des données en mémoire | | ||||
| 闪盘 | [ shǎn pán ] | carte Flash / mémoire Flash | | ||||
| 高速缓存 | [ gāo sù huǎn cún ] | Mémoire cache | | ||||
| 内存管理 | [ nèi cún guǎn lǐ ] | Allocation de mémoire | | ||||
| 默写 | [ mò xiě ] | écrire de mémoire | | ||||
| 清零 | [ qīng líng ] | (inform.) nettoyer la mémoire / redémarrer / remettre à zéro (un disque dur) | | ||||
| 怀古 | [ huái gǔ ] | se rappeler le passé / chérir la mémoire des événements passés | | ||||
| 脑际 | [ nǎo jì ] | esprit / mémoire | | ||||
| 硕士论文 | [ shuò shì lùn wén ] | mémoire de maitrise | | ||||
| 缓冲器 | [ huǎn chōng qì ] | mémoire tampon | | ||||
| 心目 | [ xīn mù ] | mémoire / souvenir / esprit | | ||||
| 物理地址 | [ wù lǐ dì zhǐ ] | adressage mémoire | | ||||
| 滚瓜烂熟 | [ gǔn guā làn shú ] | (expr. idiom.) réciter couramment sa leçon / appris par coeur / gravé dans la mémoire | | ||||
| 歌功颂德 | [ gē gōng sòng dé ] | (expr. idiom.) exalter les mérites et les vertus de qqn / chanter les exploits de qqn / magnifier la mémoire de qqn / flatterie et excès de louanges (péjoratif) | | ||||
| 只读存储器 | [ zhī dú cún chǔ qì ] | mémoire morte / ROM | | ||||
| 外存 | [ wài cún ] | mémoire externe | | ||||
| 博闻强记 | [ bó wén qiáng jì ] | avoir des connaissances étendues et une mémoire sûre | | ||||
| 忘性 | [ wàng xìng ] | manque de mémoire | | ||||
| 缓冲存储器 | [ huǎn chōng cún chǔ qì ] | mémoire tampon | | ||||
| 过目不忘 | [ guò mù bù wàng ] | avoir une mémoire très rémanente / pour avoir qch imprimé dans sa mémoire | | ||||
| 铭心刻骨 | [ míng xīn kè gǔ ] | litt. gravé dans le coeur et les os (idiome) / fig. gravé dans la mémoire / rappelé avec gratitude tant que l'on vit | | ||||
| 镌心铭骨 | [ juān xīn míng gǔ ] | gravé dans les os et le c?ur / mémoire toujours présente (surtout ressentiment) | | ||||
| 贵人多忘 | [ guì rén duō wàng ] | (expr. idiom.) une personne éminente a la mémoire courte | | ||||
| 三贞九烈 | [ sān zhēn jiǔ liè ] | (d'une veuve) fidèle jusqu'à la mort à la mémoire de son mari | | ||||
| 念兹在兹 | [ niàn zī zài zī ] | (expr. idiom.) garder dans sa mémoire en permanence / ne jamais oublier / avoir toujours à coeur | | ||||
| 故地重游 | [ gù dì chóng yóu ] | (expr. idiom.) revisiter de vieux repaires / remonter le fil de la mémoire | | ||||
| 主存储器 | [ zhǔ cún chǔ qì ] | mémoire principale / mémoire centrale / mémoire vive | | ||||
| 内存库 | [ nèi cún kù ] | mémoire cache / bibliothèque de mémoire | | ||||
| 显存 | [ xiǎn cún ] | mémoire graphique / mémoire vidéo à accès aléatoire (VRAM) | | ||||
| 发行备忘录 | [ fā xíng bèi wàng lù ] | mémoire d'offre (pour émission d'actions publiques) / mémoire de publication | | ||||
| 过人的记忆力 | [ guò rén de jì yì lì ] | mémoire exceptionnelle / mémoire surdéveloppée | | ||||
| 活动存储器 | [ huó dòng cún chǔ qì ] | mémoire active / mémoire dynamique | | ||||
| 中间存储器 | [ zhōng jiān cún chǔ qì ] | mémoire intermédiaire / mémoire tampon | | ||||
| 忘东忘西 | [ wàng dōng wàng xī ] | qui a une mauvaise mémoire / qui a la mémoire courte | | ||||
| 一写多读装置 | (mémoire) non effacable / mémoire à lecture majoritaire | | |||||
| U盘 | [ u - pán ] | Clé USB / clé de mémoire | | ||||
| 记忆库 | [ jì yì kù ] | banque de mémoire | | ||||
| 对课 | [ duì kè ] | donner une phrase de réponse (exercice scolaire en mémoire ou en composition) | | ||||
| 谨记 | [ jǐn jì ] | garder à l'esprit / gardé dans la mémoire / se rappeler avec respect | | ||||
| 记忆体阶层 | [ jì yì tǐ jiē céng ] | Hiérarchie mémoire | | ||||
| 运存 | [ yùn cún ] | mémoire vive / RAM | | ||||
| 翻译记忆 | mémoire de traduction | | |||||
| 助忆码 | [ zhù yì mǎ ] | code de mémoire | | ||||
| 记忆棒 | [ jì yì bàng ] | clé mémoire (Sony) | | ||||
| 记忆广度 | [ jì yì guǎng dù ] | mémoire étendue | | ||||
| 记忆电路 | [ jì yì diàn lù ] | circuit de mémoire | | ||||
| 唯读记忆体 | mémoire morte | | |||||
| 翻译记忆库 | mémoire de traduction | | |||||
| 空间记忆 | [ kōng jiān jì yì ] | mémoire spatiale | | ||||
| 记忆效应 | [ jì yì xiào yìng ] | effet mémoire | | ||||
| 长期记忆 | [ cháng qī jì yì ] | mémoire à long terme | | ||||
| 联想记忆 | [ lián xiǎng jì yì ] | mémoire associative | | ||||
| 记忆单元 | [ jì yì dān yuán ] | Unité de gestion mémoire | | ||||
| 扩展记忆体 | [ kuò zhǎn jì yì tǐ ] | mémoire paginée | | ||||
| 电脑内存 | [ diàn nǎo nèi cún ] | mémoire d'un ordinateur | | ||||
| 快闪记忆体 | [ kuài shǎn jì yì tǐ ] | mémoire flash | | ||||
| 专业论文 | [ zhuān yè lùn wén ] | thèse / mémoire / article académique | | ||||
| 工作记忆 | [ gōng zuò jì yì ] | mémoire de travail | | ||||
| 短期记忆 | [ duǎn qī jì yì ] | mémoire à court terme | | ||||
| 世界记忆 | [ shì jiè jì yì ] | Mémoire du monde | | ||||
| 栈存储器 | [ zhàn cún chǔ qì ] | mémoire de pile | | ||||
| 内存保护 | [ nèi cún bǎo hù ] | protection de la mémoire | | ||||
| 系统内存 | [ xì tǒng nèi cún ] | mémoire système | | ||||
| 审前诉讼要点 | mémoire préalable | | |||||
| 泯没 | [ mǐn mò ] | s'enfoncer dans l'oubli / être perdu dans la mémoire / disparaître | | ||||
| 集体回忆 | [ jí tǐ huí yì ] | mémoire collective | | ||||
| 抽认卡 | [ chōu rèn kǎ ] | carte mémoire (apprentissage) | | ||||
| 延伸记忆体 | Mémoire étendue | | |||||
| 历史记忆法 | Loi sur la mémoire historique | | |||||
| 神鬼认证 | La Mémoire dans la peau (film) | | |||||
| 记忆的坚持 | La Persistance de la mémoire | | |||||
| 记忆体管理 | allocation de mémoire | | |||||
| 注释性说明 | mémoire explicatif | | |||||
| 小抄儿 | [ xiǎo chāo r ] | copie / aide-mémoire | | ||||
| 学位论文 | [ xué wèi lùn wén ] | thèse / mémoire | | ||||
| 记忆力焦点 | [ jì yì lì jiāo diǎn ] | point de mémoire | | ||||
| 扩充内存 | [ kuò chōng nèi cún ] | Mémoire paginée | | ||||
| 内存储器 | [ nèi cún chǔ qì ] | (informatique) mémoire principale / RAM | | ||||
| 内存扩展 | [ nèi cún kuò zhǎn ] | extension de mémoire | | ||||
| 虚拟存储器 | [ xū nǐ cún chǔ qì ] | mémoire virtuelle | | ||||
| 记性好 | [ jì xìng hǎo ] | bonne mémoire | | ||||
| 随机存储器 | [ suí jī cún chǔ qì ] | Mémoire vive | | ||||
| 有助记忆 | [ yǒu zhù jì yì ] | utile pour la mémoire / aidant à la mémorisation | | ||||
| 专题论文 | [ zhuān tí lùn wén ] | article thématique / mémoire thématique | | ||||
| 动态存储器 | [ dòng tài cún chǔ qì ] | mémoire dynamique | | ||||
| 陈述书 | [ chén shù shū ] | lettre de représentation (droit) / un mémoire / déclaration écrite / déclaration | | ||||
| 静态存储器 | [ jìng tài cún chǔ qì ] | mémoire statique | | ||||
| 表章 | [ biǎo zhāng ] | monument à la mémoire de l'Empereur | | ||||
| 型快闪记忆体 | [ xíng kuài shǎn jì yì tǐ ] | mémoire flash | | ||||
| 短时语音记忆 | [ duǎn shí yǔ yīn jì yì ] | mémoire à court terme | | ||||
| 学习主管 | [ xué xí zhǔ guǎn ] | gestionnaire de la mémoire institutionnelle (DPKO) / cadre responsable de la formation (OHRM) | | ||||
| 存储器保护 | [ cún chǔ qì bǎo hù ] | protection de la mémoire | | ||||
| 高端内存 | [ gāo duān nèi cún ] | mémoire haut de gamme | | ||||
| 内部存储器 | [ nèi bù cún chǔ qì ] | mémoire interne | | ||||
| 数字存储器 | [ shù zì cún chǔ qì ] | mémoire numérique | | ||||
| 扩充存储器 | [ kuò chōng cún chǔ qì ] | mémoire extensible | | ||||
| 联想存储器 | [ lián xiǎng cún chǔ qì ] | mémoire associative | | ||||
| 循环存储器 | [ xún huán cún chǔ qì ] | mémoire circulaire | | ||||
| 定值存储器 | [ dìng zhí cún chǔ qì ] | mémoire à valeur fixe | | ||||
| 计算机存储器 | [ jì suàn jī cún chǔ qì ] | mémoire d'ordinateur | | ||||
| 数据存储器 | [ shù jù cún chǔ qì ] | mémoire de stockage / dispositif de stockage | | ||||
| 快闪存储器 | [ kuài shǎn cún chǔ qì ] | (inform.) mémoire flash | | ||||
| 内存泄漏 | [ nèi cún xiè lòu ] | Fuite de mémoire | | ||||
| 共享内存 | [ gòng xiǎng nèi cún ] | mémoire partagée | | ||||
| 模拟存储器 | [ mó nǐ cún chǔ qì ] | mémoire simulée | | ||||
| 内存芯片 | [ nèi cún xìn piàn ] | puce de mémoire | | ||||
| 小泡内存 | [ xiǎo pào nèi cún ] | mémoire tampon | | ||||
| 挥发性存储器 | [ huī fā xìng cún chǔ qì ] | mémoire volatile | | ||||
| 形状记忆合金 | [ xíng zhuàng jì yì hé jīn ] | Alliage à mémoire de forme | | ||||
| 全息存储 | [ quán xī cún chǔ ] | mémoire holographique | | ||||
| 内存地址 | [ nèi cún dì zhǐ ] | adresse mémoire | | ||||
| 解释性备忘录 | mémoire explicatif | | |||||
| 世界记忆项目 | [ shì jiè jì yì xiàng mù ] | Registre international Mémoire du monde | | ||||
| 半导体存储器 | [ bàn dǎo tǐ cún chǔ qì ] | mémoire semi-conductrice | | ||||
| 恢复历史记忆项目 | Projet Recouvrer la mémoire du passé | | |||||
| 软件事务内存 | [ ruǎn jiàn shì wù nèi cún ] | Mémoire transactionnelle logicielle | | ||||
| 磁存储器 | [ cí cún chǔ qì ] | mémoire magnétique | | ||||
| 被告答辩 | réponse du défendeur / contre-mémoire / défense | | |||||
| 默字 | [ mò zì ] | écrire de mémoire | | ||||
| 直接记忆体存取 | [ zhí jiē jì yì tǐ cún qǔ ] | Accès direct à la mémoire | | ||||
| 大屠杀纪念日 | [ dà tú shā jì niàn rì ] | Journée de la mémoire de l'Holocauste | | ||||
| 高速缓冲存储器 | [ gāo sù huǎn chōng cún chǔ qì ] | Mémoire cache | | ||||
| 内存扩展插槽 | [ nèi cún kuò zhǎn chā cáo ] | emplacement d'extension de mémoire | | ||||
| 有助记忆的东西 | [ yǒu zhù jì yì de dōng xi ] | élément mnémotechnique / aide à la mémoire | | ||||
| 磁泡存储器 | [ cí pào cún chǔ qì ] | mémoire à bulles magnétiques | | ||||
| 磁心存储器 | [ cí xīn cún chǔ qì ] | mémoire à coeur magnétique | | ||||
| 磁芯存储器 | [ cí xìn cún chǔ qì ] | mémoire à noyau magnétique | | ||||
| 工作存储器 | [ gōng zuò cún chǔ qì ] | mémoire de travail | | ||||
| 外存储器 | [ wài cún chǔ qì ] | mémoire externe / périphérique de stockage externe | | ||||
| 一时性黑蒙 | [ yī shí xìng hēi méng ] | trou de mémoire | | ||||
| 被上诉人答辩 | réponse du défendeur / contre-mémoire / défense | | |||||
| 值得记忆的往事 | [ zhí de jì yì de wǎng shì ] | souvenirs mémorables / événements dignes de mémoire | | ||||
| 项目机构记忆系统 | [ xiàng mù jī gòu jì yì xì tǒng ] | Mémoire institutionnelle concernant les projets | | ||||
| 程序存储器 | [ chéng xù cún chǔ qì ] | mémoire de programme | | ||||
| 存储器地址 | [ cún chǔ qì dì zhǐ ] | adresse de mémoire | | ||||
| 固定存储器 | [ gù dìng cún chǔ qì ] | mémoire fixe | | ||||
| 屏幕存储器 | [ píng mù cún chǔ qì ] | mémoire d'écran | | ||||
| 内存管理单元 | Unité de gestion mémoire | | |||||
| 记忆的里程碑 | "Lieux de mémoire de l'humanité" | | |||||
| 存储器存取时间 | [ cún chǔ qì cún qǔ shí jiān ] | temps d'accès à la mémoire | | ||||
| 随机存取存储器 | [ suí jī cún qǔ cún chǔ qì ] | mémoire vive / Random Access Memory / RAM | | ||||
| 奥地利大屠杀纪念奖 | Prix autrichien pour la mémoire de l'Holocauste | | |||||
| 最大内存容量 | [ zuì dà nèi cún róng liàng ] | capacité maximale de mémoire | | ||||
| 非均匀访存模型 | [ fēi jūn yún fǎng cún mó xíng ] | NUMA / Mémoire distribuée | | ||||
| 铁氧体磁芯存储器 | [ tiě yǎng tǐ cí xìn cún chǔ qì ] | mémoire à noyau ferrite | | ||||
| 中央评价数据库机构存储器 | mémoire institutionnelle de la base de données du Bureau central d'évaluation | | |||||
| 信息存储器 | [ xìn xī cún chǔ qì ] | mémoire d'information / dispositif de stockage d'information | | ||||
| 好记性不如烂笔头 | [ hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu ] | (expr. idiom.) une bonne mémoire ne vaut pas une plume émoussée / une aptitude à écrire, même limitée, est supérieure à la meilleure des mémoires | | ||||
| 非永久性存储器 | [ fēi yǒng jiǔ xìng cún chǔ qì ] | Mémoire volatile | | ||||
| 全息照相存储器 | [ quán xī zhào xiāng cún chǔ qì ] | mémoire holographique | | ||||
| 先进先出存储器 | [ xiān jìn xiān chū cún chǔ qì ] | mémoire FIFO | | ||||
| 可编程序的只读存储器 | [ kě biān chéng xù de zhī dú cún chǔ qì ] | mémoire morte programmable | | ||||
| 将它加载到内存储器中 | [ jiāng tā jiā zài dào nèi cún chǔ qì zhōng ] | Chargez-le dans la mémoire. | | ||||
| 可编程的定值存储器 | [ kě biān chéng de dìng zhí cún chǔ qì ] | mémoire programmable à valeur fixe | | ||||
| 直接存储器存取 | [ zhí jiē cún chǔ qì cún qǔ ] | accès direct à la mémoire | | ||||
| 可擦除可编程只读存储器 | [ kě cā chú kě biān chéng zhǐ dú cún chǔ qì ] | EPROM (mémoire morte programmable effaçable) | | ||||
| 可编程存贮器的控制系统 | [ kě biān chéng cún zhǔ qì de kòng zhì xì tǒng ] | Système de contrôle de mémoire programmable | | ||||
| 奥德丽·赫伯恩纪念基金 | Fonds à la mémoire d'Audrey Hepburn | | |||||
| 电可擦除可编程只读存储器模块 | [ diàn kě cā chú kě biān chéng zhǐ dú cún chǔ qì mó kuài ] | module de mémoire morte programmable effaçable électriquement | | ||||
| 纪念史蒂夫·比科世界日 | Journée mondiale à la mémoire de Steve Biko | | |||||
| 可删除和可编程的固定值存储器 | [ kě shān chú hé kě biān chéng de gù dìng zhí cún chǔ qì ] | mémoire fixe effaçable et programmable | | ||||
| 法西斯主义和军国主义受害者纪念碑 | monument à la mémoire des victimes du fascisme et du militarisme | | |||||
| 缅怀大屠杀受难者国际纪念日 | Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste | | |||||
