"SENSIBILISATION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 感知 | [ gǎn zhī ] | perception / sensibilisation |  | |||
| 感光 | [ gǎn guāng ] | sensibilisation / photosensibilité | | ||||
| 提高认识 | sensibilisation / conscientisation / prise de conscience | | |||||
| 外联 | [ wài lián ] | faire-savoir / information / vulgarisation / sensibilisation / diffusion | | ||||
| 晌觉 | [ shǎng jiào ] | sensibilisation | | ||||
Résultats approximatifs | 普法 | [ pǔ fǎ ] | promouvoir la connaissance des lois / sensibilisation aux droits | | |||
| 宣传科 | Section de la sensibilisation | | |||||
| 提高地雷意识 | sensibilisation au danger des mines (information des villageois) / sensibilisation aux mines (formation des démineurs) / sensibilisation au fléau des mines (prop., campagne mondiale) | | |||||
| 提高公众认识 | sensibilisation du public / sensibilisation de la population | | |||||
| 防雷宣传干事 | responsable des activités de sensibilisation aux mines / responsable de la sensibilisation aux mines | | |||||
| 鼓励提高品牌意识 | sensibilisation à la notion de marque / promouvoir une meilleure prise de conscience des marques | | |||||
| 公众认识 | sensibilisation du public | | |||||
| 警觉讨论会 | séminaire de sensibilisation | | |||||
| 语音意识 | [ yǔ yīn yì shí ] | sensibilisation phonétique | | ||||
| 性别培训 | programme de sensibilisation à la question de l'égalité des sexes | | |||||
| 提高认识运动 | campagne de sensibilisation | | |||||
| 道德认识 | [ dào dé rèn shi ] | cognition morale / sensibilisation à l'éthique | | ||||
| 公众意识 | sensibilisation du public | | |||||
| 性别意识方桉 | programme de sensibilisation à l'égalité des sexes | | |||||
| 环境意识 | [ huán jìng yì shì ] | sensibilisation à l'environnement / prise de conscience des problèmes de l'environnement | | ||||
| 超前意识 | [ chāo qián yì shí ] | prévoyance / sensibilisation préalable | | ||||
| 外联司 | [ wài lián sī ] | Division de la sensibilisation du public | | ||||
| 复员联合宣传活动 | Campagne conjointe de sensibilisation aux problèmes de désarmement, de démobilisation, de rapatriement, de réinstallation ou de réinsertion | | |||||
| 品行意识 | sensibilisation à l'obligation d'intégrité | | |||||
| 廉政意识 | sensibilisation à l'obligation d'intégrité | | |||||
| 公共认识方桉 | programme de sensibilisation du public / campagne d'information du public | | |||||
| 社会性别宣传讲习班 | Atelier sur la sensibilisation à la problématique hommes-femmes | | |||||
| 外联和宣导股 | Groupe de l'information et de la sensibilisation du public | | |||||
| 教育外联 | sensibilisation éducative | | |||||
| 环境教育 | sensibilisation à l'écologie / éducation environnementale / formation aux sciences de l'environnement | | |||||
| 倡导和外联股 | Groupe de la sensibilisation et de la communication | | |||||
| 海事情势意识 | sensibilisation à la situation maritime | | |||||
| 新闻和外联科 | section information et sensibilisation | | |||||
| 廉政谈话 | entretien pour un réexamen de la conduite d'intégrité (pour un membre du Parti) / entretien d'information sur la prévention et la lutte contre la corruption / entretien de sensibilisation à l'intégrité de la conduite | | |||||
| 部署后提高认识培训 | formation de sensibilisation après déploiement, | | |||||
| 安全意识上岗培训 | stage de sensibilisation du personnel aux questions de sécurité | | |||||
| 外地新闻和外联协调员 | coordonnateur chargé de l'information et de la sensibilisation sur le terrain | | |||||
| 社会性别意识 | sensibilisation aux spécificités sexuelles / conscience des spécificités sexuelles / prise en compte des sexospécificités / souci d'égalité entre les sexes | | |||||
| 提高地雷意识组织 | Organisation pour la sensibilisation aux mines | | |||||
| 世界自闭症日 | [ shì jiè zì bì zhèng rì ] | Journée mondiale de sensibilisation à l'autisme | | ||||
| 党性党风教育 | campagne de sensibilisation aux qualités essentielles des communistes / effort d'éducation pour réaffirmer l'identité communiste / éducation des membres du Parti pour renforcer leur sens de l'identité communiste | | |||||
| 土著文化周 | [ tǔ zhù wén huà zhōu ] | Semaine de sensibilisation à la culture autochtone | | ||||
| 雷险教育工作组 | Groupe de travail sur la sensibilisation au danger des mines | | |||||
| 联合国宣传和新闻委员会 | Comité des Nations Unies chargé de la sensibilisation et de l'information | | |||||
| 道德和诽谤问题训练联合倡议 | initiative conjointe pour la sensibilisation aux problèmes d'éthique et de diffamation | | |||||
| 世界自闭症宣导日 | [ shì jiè zì bì zhèng xuān dǎo rì ] | Journée mondiale de sensibilisation à l'autisme | | ||||
| 主旋律电影 | [ zhǔ xuán lǜ diàn yǐng ] | film destiné à promouvoir les grandes valeurs socialistes de la Chine / film de sensibilisation aux valeurs essentielles du socialisme | | ||||
| 传播、培训、提高认识 | diffusion / formation et sensibilisation | | |||||
| 防雷宣传方桉 | programme de sensibilisation aux mines (réfugiés, civils) / programme de familiarisation avec les mines (soldats) | | |||||
| 部署前提高认识培训 | formation de sensibilisation avant déploiement | | |||||
| 全球认识非洲紧急经济状况运动 | Campagne mondiale de sensibilisation à la situation économique critique de l'Afrique | | |||||
| 提高廉正意识倡议 | Programme de sensibilisation à l'obligation d'intégrité | | |||||
| 雷险教育 | sensibilisation au danger des mines | | |||||
| 对外交流和外联股 | Groupe de la communication et de la sensibilisation (prop.) | | |||||
| 地方一级的应急意识和准备 | sensibilisation et préparation aux situations d'urgence au niveau local | | |||||
| 安保部门改革提高认识运动 | campagne de sensibilisation en matière de réforme du secteur de la sécurité | | |||||
| 艾滋病毒宣传方桉 | Programme de sensibilisation au VIH | | |||||
| 提高地雷意识办公室 | Bureau de sensibilisation aux dangers des mines | | |||||
| 提高地雷意识支助队 | équipe d'appui à la sensibilisation aux mines | | |||||
| 提高地雷意识日 | Journée de sensibilisation aux mines | | |||||
| 宣传运动 | campagne de sensibilisation | | |||||
| 环境扫盲 | conscience de l'environnement / souci de l'environnement / connaissances en écologie / sensibilisation à l'écologie / initiation aux questions d'environnement | | |||||
| 常设提高地雷意识工作组 | Groupe de travail permanent sur la sensibilisation aux mines | | |||||
| 雷险教育方桉管理指南 | Guide pour la gestion des programmes de sensibilisation au danger des mines | | |||||
| 向公众宣传裁军问题信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la sensibilisation du public aux questions de désarmement | | |||||
| 雷险教育顾问 | conseiller en sensibilisation au danger des mines | | |||||
| 艾滋病毒宣传和预防方桉 | Programme de sensibilisation et de prévention du VIH | | |||||
| 防雷宣传训练 | sensibilisation au danger des mines et pièges / alerte au danger des mines (réfugiés, civils) / familiarisation avec les mines du théâtre / instruction concernant engins explosifs, mines et munitions (soldats) | | |||||
| 信息和外联处 | Service de l'information et de la sensibilisation | | |||||
| 宣传和外联处 | Service des communications et de la sensibilisation | | |||||
| 提高对妇女暴力行为问题的认识区域运动 | Campagne régionale de sensibilisation au problème de la violence à l'égard des femmes | | |||||
| 支持和关注恐怖主义受害者工作组 | Groupe de travail sur le soutien aux victimes du terrorisme et la sensibilisation à leur cause | | |||||
| 防止虐待老年人世界日 | Journée mondiale de sensibilisation à la maltraitance des personnes âgées | | |||||
| 提高认识培训 | séance de sensibilisation / séance de conscientisation | | |||||
| 决策层了解地理信息系统讲习班 | stage de sensibilisation des décideurs au système d'information géographique | | |||||
| 可持续发展教育和公众意识讲习班 | atelier sur l'éducation et la sensibilisation du public en matière de développement durable | | |||||
| 国际提高地雷意识和协助地雷行动日 | Journée internationale pour la sensibilisation au problème des mines et l'assistance à la lutte antimines | | |||||
| 介绍和宣传国际刑事法院次区域研讨会 | séminaire sous-régional d'information et de sensibilisation sur la Cour pénale internationale | | |||||
