recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de EFFORCER en chinois

Résultats précis

努力
nǔ lì
faire des efforts / s'efforcer (de) / travailler dur / s'évertuer / s'appliquer (à)
sens syn.
力求
lì qiú
s'efforcer / s'escrimer
sens syn.
用力
yòng lì
s'efforcer
sens syn.
奋进
fèn jìn
avancer courageusement / s'efforcer
sens syn.
勉力
miǎn lì
s'efforcer / faire un effort / se dépenser
sens
尽力而为
jìn lì ér wéi
(expr. idiom.) essayer de faire de son mieux / s'efforcer
sens syn.
努
nǔ
faire des efforts / s'efforcer / s'exercer
sens syn.
黾
mǐn
s'efforcer
sens
殚力
dān lì
s'efforcer
sens
戳力
chuō lì
travailler à / s'efforcer / tentative
sens

Résultats approximatifs

力
lì
force / vigueur / puissance / capacité / s'efforcer de / faire tout son possible / de toutes ses forces / de son mieux / (19e radical)
sens syn.
立
lì
s'efforcer de / se tenir debout / dresser / fonder / vertical / droit / tout de suite / immédiatement
sens syn.
强
qiǎng
faire un effort / forcer / s'efforcer de / tâcher de faire qch
sens syn.
争取
zhēng qǔ
lutter pour / tâcher de / gagner sur / s'efforcer de
sens syn.
力争
lì zhēng
défendre énergiquement / s'efforcer de
sens syn.
致力
zhì lì
s'efforcer de / se consacrer à / s'appliquer à / se dévouer à
sens syn.
争先恐后
zhēng xiān kǒng hòu
(expr. idiom.) s'efforcer d'être le premier et craindre d'être le dernier / surpasser les autres
sens syn.
夺取
duó qǔ
prendre de force / s'emparer / s'efforcer de
sens syn.
自强不息
zì qiáng bù xī
s'efforcer sans relâche / auto-amélioration
sens syn.
争得
zhēng dé
obtenir par un effort / s'efforcer d'obtenir qch
sens syn.
鞠躬尽瘁
jū gōng jìn cuì
(expr. idiom.) se plier à une tâche et ne ménager aucun effort / s'efforçer au maximum
sens syn.
求全
qiú quán
rechercher en tout la perfection / s'efforcer de faire bien / tâcher de se conserver / désirer l'aboutissement d'une affaire
sens syn.
着力
zhuó lì
s'efforcer de / mettre tout son coeur à
sens syn.
励
lì
encourager / récompenser / s'efforcer de
sens syn.
勉
miǎn
s'efforcer de / encourager / se forcer
sens syn.
鼎力相助
dǐng lì xiāng zhù
(expr. idiom.) s'aider mutuellement avec beaucoup de force / s'efforcer à s'entraider
sens syn.
人往高处走，水往低处流
rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú
(expr. idiom.) l'homme cherche son chemin tout comme l'eau cherche à aller vers le bas / il faut constamment s'efforcer à faire des progrès

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.