"DRÔLE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 古怪 | [ gǔ guài ] | étrange / drôle / bizarre |   | ||||
| 逗 | [  dòu ] | amusant / drôle / marrant / taquiner / provoquer / exciter / rester / séjourner | | ||||
| 好笑 | [ hǎo xiào ] | risible / ridicule / drôle / amusant / comique | | ||||
| 可笑 | [ kě xiào ] | ridicule / drôle | | ||||
| 怪人 | [ guài rén ] | maniaque / drôle / phénomène / excentrique | | ||||
| 啼笑皆非 | [ tí xiào jiē fēi ] | (expr. idiom.) ne pas savoir s'il faut rire ou pleurer / à la fois drôle et extrêmement embarrassant / entre le rire et les larmes | | ||||
| 戏说 | [ xì shuō ] | forme dramatique consistant en une narration historique / l'histoire en tant que récit humoristique / étirer l'histoire pour une histoire drôle / histoire amusante avec des interprétations forcées de l'histoire / faire une co | | ||||
| 活宝 | [ huó bǎo ] | personne amusante / drôle de type | | ||||
| 逗人 | [ dòu rén ] | personne amusante / qqn de divertissant / drôle | | ||||
| 好玩儿 | [ hǎo wán r ] | drôle / amusant | | ||||
| 七拼八凑 | [ qī pīn bā còu ] | assemblé au hasard / drôle de collection | | ||||
| 谐 | [ xié ] | harmonieux / se mettre d'accord / drôle | | ||||
| 哏 | [ gén ] | drôle / bizarre / intéressant | | ||||
| 怪样 | [ guài yàng ] | expression étrange / drôle d'air / visage étrange / grimacer | | ||||
| 梗王 | [ gěng wáng ] | (com.) personne qui fait rire les gens / gars drôle | | ||||
| 搞笑 | [ gǎo xiào ] | drôle / amusant / humour | | ||||
| 很巧 | [ hěn qiǎo ] | C'est drôle / Quelle coïncidence | | ||||
| 蜜蜂电影 | Bee Movie : Drôle d'abeille | | |||||
| 不幽默 | [ bù yōu mò ] | pas humoristique / pas drôle | | ||||
| 好笑的 | [ hǎo xiào de ] | drôle | | ||||
| 好气又好笑 | [ hǎo qì yòu hǎo xiào ] | à la fois en colère et amusé / à la fois frustrant et drôle | | ||||
