"DIVISION" Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Résultats précis 不 和 [ bù hé ] désaccord / désunion / différend / discord / discorde / dissension / dissentiment / division / zizanie / trouble / fâcherie / friction / frottement / discorder / désunir 事 业 部 [ shì yè bù ] division / répartition 刻 度 [ kè dù ] division / étalonner / apostrophe / échelle / étalonnage 除 法 [ chú fǎ ] division 部 类 [ bù lèi ] catégorie / division 事 业 线 [ shì yè xiàn ] (argot) division / (chiromancie) ligne de commerce 减 乘 除 [ jiǎn chéng chú ] soustraction / multiplication / division 分 但 [ fēn dàn ] partage / division 分 股 [ fēn gǔ ] branche / division 中 国 分 部 division (administrative) de la Chine Résultats approximatifs 意 甲 [ yì jiǎ ] Serie A, la division supérieure du système de ligue de football italien 除 尽 [ chú jìn ] division finie (quotient décimal) 分 工 [ fēn gōng ] division du travail / répartition des tâches 九 州 [ jiǔ zhōu ] division de la Chine durant les premières dynasties / Chine ancienne / Kyushu 师 长 [ shī zhǎng ] professeur / général de division 师 团 [ shī tuán ] division militaire 分 社 [ fēn shè ] sous-division ou branche d'une organisation 政 治 部 [ zhèng zhì bù ] division politique / département des cadres 分 家 [ fēn jiā ] se séparer et vivre à part / division de la famille élargie en unités plus petites / quitter la maison commune pour vivre séparément / partager le patrimoine familial / faire le partage des biens 副 司 长 [ fù sī cháng ] Chef adjoint de division 四 分 五 裂 [ sì fēn wǔ liè ] (expr. idiom.) se démembrer / être démembré / être divisé / être déchiré / se trouver en pleine division / se disloquer 细 胞 分 裂 [ xì bāo fēn liè ] Division cellulaire 等 分 [ děng fēn ] division en parties égales / équipartition 步 兵 师 [ bù bīng shī ] division d'infanterie 分 科 [ fēn kē ] spécialisation / division des disciplines 管 理 司 [ guǎn lǐ sī ] Division de la gestion 余 数 [ yú shù ] reste (d'une division) 大 分 [ dà fēn ] Dafeng / grande division 分 裂 活 动 [ fēn liè huó dòng ] activités de division 貌 合 神 离 [ mào hé shén lí ] (expr. idiom.) apparence d'unité, mais division dans le coeur 政 区 [ zhèng qū ] division administrative 乡 [ village / campagne / canton (division administrative) / village natal 加 减 乘 除 [ jiā jiǎn chéng chú ] quatre règles de l'arithmétique / addition, soustraction, multiplication et division 恨 海 难 填 [ hèn hǎi nán tián ] (expr. idiom.) un océan de haine difficile à remplir / division irréconciliable 二 一 添 作 五 [ èr yī tiān zuò wǔ ] (lit.) un demi égal à zéro virgule cinq (règle de division par le boulier) / partager équitablement entre deux partis / faire cinquante-cinquante 师 部 [ shī bù ] quartier général de la division 除 号 [ chú hào ] signe de division (math.) 行 政 区 域 [ xíng zhèng qū yù ] division administrative 调 查 司 Division des enquêtes (TPI, TPIY, TPIR) / Division des investigations (BSCI) 统 计 司 [ tǒng jì sī ] Division de statistique de l'Organisation des Nations Unies / Division de statistique 非 洲 司 [ fēi zhōu sī ] Division de l'Afrique (UNFPA) / Division Afrique (DPKO) 外 勤 业 务 司 [ wài qín yè wù sī ] 1: Division des opérations hors Siège 2: Division des opérations de terrain 方 案 管 理 司 [ fāng àn guǎn lǐ sī ] Division de la gestion du programme / Division de la gestion des programmes 农 发 基 金 司 Division du Fonds international de développement agricole (FIDA) / Division du FIDA 贸 易 和 投 资 司 Division du commerce et des investissements (Forum) / Division du commerce et de l'investissement (CESAP) 环 境 和 人 类 住 区 司 1: Division de l'environnement et de l'habitat (CEE) / 2: Division de l'environnement et des établissements humains (ECLAC) 和 平 支 助 行 动 司 Division des opérations d'appui à la paix de l'Union africaine / Division des opérations d'appui à la paix 非 洲 联 盟 和 平 支 助 行 动 司 Division des opérations d'appui à la paix de l'Union africaine / Division des opérations d'appui à la paix 馀 数 [ yú shù ] reste (d'une division) 库 尔 纳 区 Khulnâ (division) 减 灾 司 Division de la prévention des catastrophes 余 式 [ yú shì ] reste (d'une division math.) 达 卡 区 Dhâkâ (division) 规 划 司 Division de la planification 归 除 [ guī chú ] division longue / calcul sur l'abaque 物 质 遗 产 处 Division du patrimoine matériel 海 军 陆 战 师 division d'infanterie de marine 斗 分 产 业 [ dòu fēn chǎn yè ] division de l'industrie 财 务 司 长 [ cái wù sī zhǎng ] Directeur de la Division des finances 九 归 [ jiǔ guī ] règles de division sur un abaque (en utilisant un diviseur à un seul chiffre) 纽 约 供 应 司 Division des approvisionnements à New York 经 济 发 展 司 Division du développement économique 资 源 调 动 司 Division de la mobilisation des ressources 选 举 事 务 司 Division des affaires électorales 会 议 事 务 司 Division des services de conférence 国 家 业 务 司 Division des opérations paysannes 东 部 大 区 [ dōng bù dài qū ] Division orientale (Fidji) 组 织 发 展 司 Division de la valorisation des ressources humaines 系 统 开 发 科 Sous-division du développement des systèmes 行 政 区 画 [ xíng zhèng qū huà ] division administrative 马 勃 菌 [ mǎ bó jùn ] vesse de loup (champignon dans la division Basidiomucota) 博 里 萨 尔 区 Barisâl (division) 锡 尔 赫 特 区 Sylhet (division) 条 约 事 务 司 Division des traités 航 运 司 [ háng yùn sī ] Division des transports maritimes 国 际 分 工 [ guó jì fēn gōng ] division internationale du travail 规 划 和 业 务 司 Division de la planification et des opérations 俵 分 [ biǎo fēn ] partage de fardeau / division des biens 分 经 [ fēn jīng ] partage des sutras / division des sutras 分 线 [ fèn xiàn ] ligne de séparation / ligne de division 新 闻 司 [ xīn wén sī ] Division de l'information 后 勤 司 [ hòu qín sī ] Division Logistique 编 纂 司 [ biān zuǎn sī ] Division de la codification 劙 [ une division, partitionner 种 姓 制 [ zhǒng xìng zhì ] système de caste (division sociale traditionnelle indienne) 内 部 审 计 司 [ nèi bù shěn jì sī ] Division de l'audit interne 农 业 事 务 司 [ nóng yè shì wù sī ] Division des services agricoles 联 合 农 业 司 [ lián hé nóng yè sī ] Division commune de l'agriculture 读 破 句 [ dú pò jù ] erreur de découpage dans la lecture chinoise, division du texte en clauses au mauvais endroit 总 统 特 别 警 卫 师 Division spéciale présidentielle 羽 裂 [ yǔ liè ] pinnation (division des feuilles en lobes) 东 北 分 区 Division Nord-Est de la LNH 欧 洲 司 [ ōu zhōu sī ] Division de l'Europe 警 务 司 [ jǐng wù sī ] division de la police 缉 毒 司 Division de la lutte contre les stupéfiants 四 则 运 算 [ sì zé yùn suàn ] les quatre opérations de base de l'arithmétique (addition, soustraction, multiplication et division) 东 南 分 区 Division Sud-Est de la LNH 应 急 司 Division des interventions d'urgence 西 亚 司 Division de l'Asie occidentale 统 计 和 经 济 预 测 司 Division de la statistique et des projections économiques 血 统 论 [ xuè tǒng lùn ] division de classe en prolétariat et bourgeoisie ennemi de classe, en usage surtout pendant la Révolution culturelle 装 甲 掷 弹 兵 师 [ zhuāng jiǎ zhì dàn bīng shī ] division d'infanterie mécanisée 实 皆 省 Division de Sagaing 马 圭 省 Division de Magway 技 术 司 Division technique 采 购 司 Division des achats 分 发 司 Division de la diffusion 亚 洲 司 Division de l'Asie 发 展 司 division du développement 传 播 司 Division de la communication 起 诉 司 Division des poursuites 裂 脑 人 [ liè nǎo rén ] cerveau divisé / division du cerveau / Split-brain 财 产 分 割 [ cái chǎn fēn gē ] partage des biens / division des biens 规 划 和 新 闻 司 Division de la planification et de l'information publique 技 术 和 评 价 司 Division des services techniques et de l'évaluation 码 分 多 址 [ mǎ fēn duō zhǐ ] CDMA (Code Division Multiple Access) 分 工 承 担 [ fēn gōng chéng dān ] division du travail / répartition des tâches 制 造 分 裂 [ zhì zào fēn liè ] créer une division / provoquer une scission 对 外 关 系 司 [ duì wài guān xì sī ] Division des relations extérieures 人 权 司 司 长 [ rén quán sī sī zhǎng ] Directeur de la Division des droits de l'homme 妇 女 参 与 发 展 司 Division de la femme et du développement 新 现 社 会 问 题 司 Division des problèmes sociaux émergents 人 类 住 区 筹 资 司 Division du financement des établissements humains 国 家 间 方 桉 司 Division du programme régional 翻 译 和 编 辑 司 Division de traduction et d'édition 规 划 和 发 展 司 Division de la planification et du développement 卫 生 和 营 养 司 Division de la santé et de la nutrition 方 案 业 务 司 [ fāng àn yè wù sī ] Division des opérations de programme 运 输 和 通 讯 司 Division des transports et des communications 采 购 和 运 输 司 Division des achats et des transports 运 输 和 后 勤 司 Division du transport et de la logistique 水 土 开 发 司 Division de la mise en valeur des terres et des eaux 环 境 与 发 展 司 Division de l'environnement et du développement 贫 穷 和 发 展 司 Division de la pauvreté et du développement 检 查 和 评 价 司 Division de l'inspection et de l'évaluation 技 术 和 规 划 司 Division technique et de la planification 组 织 间 合 作 司 Division de la coopération interinstitutions 学 习 和 发 展 司 Division de la formation et du perfectionnement 国 际 贸 易 法 司 [ guó jì mào yì fǎ sī ] Division du droit commercial international 低 年 级 [ dī nián jí ] un niveau inférieur (dans une école) (par exemple 1ère ou 2ème année) / la division inférieure (d'une école etc) 北 部 大 区 [ běi bù dài qū ] Division septentrionale (Fidji) 权 力 分 配 [ quán lì fēn pèi ] division des pouvoirs 使 分 裂 [ shǐ fēn liè ] causer une division / provoquer une scission 凯 尔 特 语 分 部 Division celtique 技 术 咨 询 司 Division des services consultatifs techniques 难 民 供 水 处 Division pour l'approvisionnement en eau des réfugiés 系 统 支 助 处 Sous-division de soutien aux systèmes 城 乡 发 展 司 Division du développement rural et urbain 地 区 方 桉 司 Division des programmes par régions et domaines 环 境 公 约 司 Division des conventions relatives à l'environnement 监 督 事 务 司 Division des services de contrôle interne 方 桉 规 划 和 业 务 司 Division des opérations et de la planification des programmes 联 合 国 警 务 司 [ lián hé guó jǐng wù sī ] Division de la police des Nations Unies 战 略 规 划 和 协 调 司 Division de la planification stratégique et de la coordination 少 数 民 族 乡 [ shǎo shù mín zú xiāng ] ghettos ethnique (niveau de subdivision formel de la division PRC ) 紧 急 救 济 业 务 司 [ jǐn jí jiù jì yè wù sī ] Division des opérations de secours d'urgence 社 会 分 工 论 De la division du travail social 西 部 大 区 [ xī bù dài qū ] Division occidentale (Fidji) 采 购 事 务 司 Division des services d'achat 农 村 发 展 司 Division du développement rural 经 济 分 析 司 Division de l'analyse économique 财 务 管 理 司 Division de la gestion financière 人 类 住 区 司 Division des établissements humains 战 略 传 播 司 Division de la communication stratégique 儿 童 保 护 司 Division de la protection de l'enfance 宪 政 事 务 司 Division des affaires constitutionnelles 电 子 事 务 司 Division des services électroniques 卫 生 事 务 司 Division des services de santé 专 家 事 务 司 Division des services de spécialistes 会 议 管 理 司 Division de la gestion des conférences 国 际 保 护 事 务 司 [ guó jì bǎo hù shì wù sī ] Division des services de protection internationale 超 足 球 [ chāo zú qiú ] premier division (football) / L1 德 林 达 依 [ dé lín dá yī ] Division de Tanintharyi 拉 杰 沙 希 区 Râjshâhi (division) 第 82空 降 师 82e division aéroportée (États-Unis) 分 裂 性 [ fēn liè xìng ] fissile / de division 外 联 司 [ wài lián sī ] Division de la sensibilisation du public 医 务 司 [ yī wù sī ] division des services médicaux / service médical 人 权 司 [ rén quán sī ] Division des droits de l'homme 多 国 师 [ duō guó shī ] Division multinationale 人 事 司 [ rén shì sī ] Division des services du personnel 研 究 司 [ yán jiū sī ] Division des études et de la recherche 性 别 分 工 division du travail fondée sur le sexe 商 品 司 [ shāng pǐn sī ] division des produits de base 二 分 裂 [ èr fēn liè ] division binaire 西 北 分 区 Division Nord-Ouest de la LNH 除 以 零 [ chú yǐ líng ] Division par zéro 运 输 司 [ yùn shū sī ] Division des transports 文 件 司 [ wén jiàn sī ] division des documents 医 务 处 Division des services médicaux / Service médical 训 练 司 [ xùn liàn sī ] Division de formation 军 事 司 [ jūn shì sī ] division militaire 青 年 司 [ qīng nián sī ] Division de la jeunesse 美 洲 司 [ měi zhōu sī ] Division des Amériques 传 染 病 司 Division des maladies transmissibles 国 际 贸 易 和 旅 游 司 Division du commerce international et du tourism 贸 易 和 发 展 财 务 司 Division de commerce et du financement du développement 业 务 管 理 和 设 计 司 Division de la gestion et de la programmation des opérations 经 济 和 社 会 新 闻 司 Division de l'information économique et sociale 可 持 续 经 济 发 展 司 Division du développement économique durable 经 济 分 析 和 预 测 司 Division des études et des projections économiques 人 权 程 序 司 [ rén quán chéng xù sī ] Division des procédures relatives aux droits de l'homme 新 闻 制 品 司 [ xīn wén zhì pǐn sī ] Division de la production écrite et audiovisuelle 非 政 府 组 织 司 [ fēi zhèng fǔ zǔ zhī sī ] Division des organisations non gouvernementales 城 市 事 务 秘 书 处 Division de la recherche et du suivi / Secrétariat urbain 预 测 和 方 桉 编 制 司 Division des projections et de la programmation 医 务 和 职 工 协 助 司 Division des services médicaux et de l'assistance au personnel 国 家 办 事 处 财 务 处 Sous-division des finances (bureaux de pays) 技 术 合 作 协 调 司 Division de coordination de la coopération technique 人 道 主 义 协 调 司 Division de la coordination des activités humanitaires 外 层 空 间 事 务 司 Division de l'espace extra-atmosphérique 第 101空 中 突 击 师 101e division aéroportée (États-Unis) 公 共 事 务 司 [ gōng gòng shì wù sī ] Division des relations publiques 中 东 和 西 亚 司 Division du Moyen-Orient et de l'Asie de l'Ouest 投 资 管 理 司 [ tóu zī guǎn lǐ sī ] Division de la gestion des investissements (prop.) 保 险 和 法 律 处 Sous-division de l'assurance et des affaires juridiques 电 子 事 务 司 司 长 Directeur de la Division des services électroniques 监 测 和 研 究 司 Division de la recherche et du suivi / Secrétariat urbain 电 子 改 进 事 务 司 Division des services électroniques 设 施 和 商 务 司 Division de la gestion des installations et des services commerciaux 全 球 知 识 产 权 问 题 司 Division des questions mondiales de propriété intellectuelle 监 测 、 评 价 和 咨 询 司 Division du contrôle, de l'évaluation et du conseil de gestion 业 务 发 展 和 战 略 规 划 司 Division de la clientèle et de la planification stratégique 外 部 资 源 司 [ wài bù zī yuán sī ] Division des ressources extérieures 妇 女 方 案 司 [ fù rǔ fāng àn sī ] Division des programmes en faveur des femmes 资 源 管 理 司 [ zī yuán guǎn lǐ sī ] Division de la gestion des ressources 人 权 与 和 平 司 Division des droits de l'homme et de la paix 会 议 和 出 版 司 Division des réunions et des services de publication 岩 石 地 层 单 位 division lithostratigraphique / unité lithostratigraphique 预 警 和 评 估 司 Division de l'alerte rapide et de l'évaluation 中 央 分 区 Division Centrale de la LNH 吉 大 港 区 Chittagong (division) 拆 股 [ chāi gǔ ] scission d'actions / division d'actions 俟 分 [ sì fēn ] attendre la séparation / attendre la division 贸 易 司 [ mào yì sī ] Division du commerce 业 务 司 [ yè wù sī ] Division des services opérationnels 条 例 司 [ tiáo lì sī ] Division de la réglementation 选 举 司 [ xuǎn jǔ sī ] Division des élections 账 务 司 [ zhàng wù sī ] Division de la comptabilité 财 务 司 [ cái wù sī ] Division des finances 方 案 司 [ fāng àn sī ] Division des programmes 媒 体 司 [ méi tǐ sī ] Division des médias 政 策 司 [ zhèng cè sī ] Division des politiques 粗 分 [ cū fēn ] classification grossière / division grossière 国 际 贸 易 和 发 展 筹 资 司 Division du commerce international et du financement du développement NBA西 北 赛 区 [ nbaxī běi sài qū ] Division Nord-Ouest de NBA 通 讯 和 新 闻 司 Division de la communication et de l'information 行 政 和 训 练 司 Division de l'administration et de la formation 儿 童 与 青 年 司 Division de l'enfance et de la jeunesse 行 为 和 监 督 司 Division de la déontologie et du contrôle 投 资 和 企 业 司 Division de l'investissement et des entreprises 区 域 合 作 司 [ qū yù hé zuò sī ] Division de la coopération régionale 技 术 和 后 勤 司 Division de la technologie et de la logistique 信 息 和 视 听 司 Division de l'information et de l'audiovisuel 财 务 和 行 政 司 Division des finances et de l'administration 研 究 和 规 划 司 Division de la recherche et de la planification 方 桉 规 划 、 筹 资 和 评 价 司 Division de la planification, du financement et de l'évaluation des programmes NBA西 南 赛 区 [ nbaxī nán sài qū ] Division Sud-Ouest de NBA 司 长 助 理 [ sī zhǎng zhù lǐ ] assistant du Chef de division 代 理 司 长 [ dài lǐ sī zhǎng ] Chef de division par intérim 运 输 、 通 讯 和 旅 游 司 Division des transports, des communications et du tourisme 国 际 贸 易 和 一 体 化 司 Division de l'intégration et du commerce internationaux 技 术 、 工 业 和 经 济 司 Division de la technologie, de l'industrie et de l'économie 调 查 司 长 直 属 办 公 室 Cabinet du Chef de la Division des enquêtes 评 价 、 政 策 和 规 划 司 Division de l'évaluation, des politiques et de la planification 图 书 馆 和 文 件 系 统 司 Division de la bibliothèque et des systèmes documentaires 人 权 理 事 会 和 条 约 司 Division des traités et du Conseil des droits de l'homme 人 道 主 义 事 务 协 调 司 Division pour la coordination des affaires humanitaires 区 域 司 [ qū yù sī ] division régionale 法 治 司 Division de la primauté du droit 民 警 司 Division de la police civile 运 费 分 析 和 支 助 处 Sous-division du fret (analyse et soutien) 残 疾 人 权 益 行 动 司 Division de l'action en faveur des personnes handicapées 劳 工 和 社 会 服 务 司 Division de la main d'oeuvre et des services sociaux 妇 女 和 人 民 参 与 司 Division de la femme et de la participation populaire au développement 防 治 热 带 疾 病 司 [ fáng zhì rè dài jí bìng sī ] Division de la lutte contre les maladies tropicales 方 桉 规 划 和 预 算 司 司 长 Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget 经 济 发 展 问 题 和 政 策 司 Division des questions et des politiques de développement économique 体 制 规 划 和 方 桉 发 展 司 Division de la planification institutionnelle et du développement des programmes 方 桉 支 助 和 协 调 司 Division de la planification et de la coordination des programmes 会 议 事 务 和 总 务 司 Division des conférences et des services généraux 部 门 议 题 和 政 策 司 Division des questions et des politiques sectorielles 经 济 和 社 会 政 策 司 Division des politiques économiques et sociales 紧 急 行 动 及 恢 复 司 Division des opérations d'urgence et de la réhabilitation 政 策 和 战 略 规 划 司 Division des politiques et de la planification stratégique 工 业 部 门 和 环 境 司 Division des secteurs industriels et de l'environnement 评 价 和 管 理 事 务 司 Division des services d'évaluation et de gestion 工 业 和 人 类 住 区 司 Division de l'industrie et des établissements humains 恢 复 和 社 会 持 续 司 Division de réhabilitation et durabilité sociale 贫 穷 分 析 与 政 策 司 Division d'analyse et politique de la pauvreté 区 域 合 作 与 自 决 司 Division de la coopération régionale et de l'autodétermination 方 桉 规 划 和 管 理 司 Division de la planification et de la gestion des programmes 行 政 和 会 议 事 务 司 Division de l'administration et des services de conférence 宣 传 和 对 外 关 系 司 Division de la promotion et des relations extérieures NBA东 南 赛 区 [ nbadōng nán sài qū ] Division Sud-Est de NBA 非 洲 一 司 [ fēi zhōu yī sī ] Division de l'Afrique I 行 政 事 务 司 Division des services administratifs 刑 事 调 查 司 Division des enquêtes criminelles 基 础 教 育 司 Division de l'éducation de base 非 洲 二 司 [ fēi zhōu èr sī ] Division de l'Afrique II
xiāng ]
