Traduction de L1 en chinois

tirer / trainer / transporter / attirer / gagner / empoigner / jouer d'un instrument à archet

(phonétique)

étouffer / gazer / étrangler

(phonétique)

proéminent / profond

couler / glisser / s'esquiver / partir en douce / glissant / courant / trainée

ce (cantonais)

repêcher / tirer profit

déchets

(phonétique)

grimacer

ramasser / ratisser / rafler

bredouiller / bredouillement

porter à la main

lever / relever / soulever / répandre(de l'eau) / exciter / provoquer

brandir / lancer

(dial.) frotter ses mains ensemble / virer (un employé) / réprimander

tirer / dépouiller

(bavard / compliqué / parler trop / pénible / gênant)

onde de Love / onde L / onde de Love L

(argot) prendre de la kétamine

enseignant / professeur

selon / du point de vue de / venons-en maintenant à (tel sujet)

lien (Internet)

relier / lier / attacher / connecter / lien

quitter / se séparer / partir de

sonnerie

un autre / l'autre

causer / bavarder / faire la causette / jaser

avocat (métier)

déchet / ordures / balayures / détritus

émergence / dénudation / découvrir / émersion / émerger / échapper

(famil.) mari

prendre de l'avance

China United Telecommunications Corporation

circuler / distribuer / circulation / distribution

deux jours

enregistrer du son / enregistrement sonore

divorce

optimiste / plein d'espoir

train

Londres

Lanzhou

voisin

science et ingénierie en tant que sujets académiques

fédération

augmenter / espacer

étoile filante

ciel bleu

pneumatique (véhicule)

bas-côté / bord de la route

faire une liste / lister

intérêt (d'un prêt)

écouter avec respect / ouvrir l'oreille

escalier

hémorragie / fuir / fuite

défendre énergiquement / s'efforcer de

retenir en tirant à soi / retenir par la force

(respectueux) mère / maman

fleur de lotus

accumuler

s'écouler / répandre

Dieu / Cieux

expérimenter / passer par

conscience

pays natal

armée de terre

tirer (traction)

Liuzhou

Lhassa

piment

concitoyen

remonter / tirer vers le haut

faculté de science / sciences naturelles

invité d'honneur

camarade / "vieux frère"

faire des exercices de gymnastique / s'exercer pour améliorer son habileté / s'améliorer

prendre les mesures de qqn / mesurer qqn

laisser des blancs en écrivant

dynastie Zhou

Recrue (grade)

réverbère / lampadaire extérieur

deux mille / 2000

armées coalisées / forces alliées

vis

légèrement / un peu

être suspendu / s'élever / monter haut

bonne occasion

dentelle (anglicisme)

à ciel ouvert / en plein air

orchidée

vieille chanson / Oldies

voix sévère

solitaire / désolé

oasis

Oussama ben Laden

(dial.) père / vieil homme

ondulations à la surface de l'eau

Roth / Kenneth Roth

travailleur / ouvrier