recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de DÏ¿½PLAISIR en chinois

couleur / expression du visage / plaisir
sens syn.
suí yì
sens syn.
lè qù
sens syn.
huān lè
sens syn.
xīn gān qíng yuàn
sens syn.
jīn jīn yǒu wèi
sens syn.
qīng lóu
(lit.) bordel / quartiers de plaisir
sens
xún huān
rechercher le plaisir (surtout sexuel)
sens
lián huān
sens
lè dào
prendre plaisir à parler de qch / trouver plaisir à suivre ses convictions
sens
kuài gǎn
plaisir / sensation agréable
sens
yú yuè
sens syn.
hǎo shuō
Vous êtes trop gentil (humble) / avec plaisir! (indiquant un accord) / facile à gérer
sens syn.
xiǎng yòng
profiter de l'utilisation / prendre du plaisir à
sens syn.
lè yú
volontaire (pour faire qch) / prendre du plaisir à
sens syn.
xīn rán
volontiers / avec joie / avec plaisir
sens syn.
còu rè nao
participer à une partie de plaisir / créer plus d'ennuis
sens
yóu lì
faire un voyage d'agrément / faire un voyage d'information / voyager pour le plaisir / visiter un lieu
sens syn.
chī hē wán lè
(expr. idiom.) manger, boire et être joyeux / s'abandonner à une vie de plaisir
sens syn.
xǐ rén
gratifiant / faire plaisir / rendre joyeux
sens syn.
zì yì
capricieux / à sa guise / sans aucun scrupule / selon son bon plaisir
sens syn.
lè shì
sens syn.
jiào chuáng
gémir (au lit) / cris de plaisir en faisant l'amour
sens
zhù rén wéi lè
(expr. idiom.) le plaisir d'aider les autres
sens syn.
yóu zhe
selon sa volonté / selon son bon plaisir
sens
huān yú
sens syn.
xìng kuài gǎn
plaisir sexuel
sens
huā tiān jiǔ dì
(expr. idiom.) passer son temps dans la boisson et le plaisir / se livrer aux plaisirs sensuels / vie de débauche
sens syn.
xián qíng yì zhì
plaisir d'une douce oisiveté / jouir de ses loisirs / se donner du bon temps
sens
tú dú
massacrer à plaisir
sens syn.
shā fēng jǐng
endommager de beaux paysages / (fig.) gâcher le plaisir
sens syn.
gān zhī rú yí
(expr. idiom.) aussi doux que le sirop / endurer l'épreuve avec plaisir / un glouton pour une punition
sens syn.
jīn jīn
enthousiaste / ardent / (avec) grand plaisir
sens
gōng chóu jiāo cuò
(expr. idiom.) boire en groupe pour le plaisir
sens
jiào chuáng shēng
gémir (au lit) / cris de plaisir en faisant l'amour
sens
réjouir / se distraire / plaisir / distraction
sens syn.
dà shā fēng jǐng
trop désagréable / qui gâche le plaisir
sens syn.
lè bù sī shǔ
(expr. idiom.) se livrer au plaisir à en oublier sa demeure et son devoir
sens syn.
xiāng jiàn hèn wǎn
(expr. idiom.) regretter de ne pas s'être rencontré plus tôt / C'est un plaisir de vous rencontrer enfin
sens syn.
gān xīn qíng yuàn
(expr. idiom.) volontiers et avec plaisir
sens syn.
sān wǎ liǎng shè
lieux de plaisir (bordels, maisons de thé, KTV, etc.)
sens
bǐ zhòu zuò yè
(expr. idiom.) prolonger son plaisir quelle que soit l'heure
sens
lè zài qí zhōng
(expr. idiom.) prendre plaisir en qch
sens
gōng zhū tóng hào
(expr. idiom.) partager le plaisir de la compagnie des autres
sens
bǔ zhòu bǔ yè
(travailler, s'abandonner au plaisir etc.) jour et nuit
sens
jīng xǐ ruò kuáng
(expr. idiom.) être fou de joie par la surprise / exprimer un plaisir sans limite
sens
xún huān zuò lè
(expr. idiom.) à la recherche du plaisir
sens syn.
lè zi
amusement / plaisir / sujet de plaisanteries
sens
tōu ān
se soustraire à la responsabilité / recherche du plaisir irréfléchie
sens syn.
chéng huān
faire à manger pour qqn afin de le rendre heureux / faire plaisir à qqn / complaire à qqn / prendre plaisir à servir qqn
sens
喜欢矮化别人
prendre plaisir à avilir qqn / diminuer / abaisser / dénigrer / décrier / déprécier
xìng lè
plaisir sexuel / orgasme
sens
bié kè qi
je vous en prie / avec plaisir / ce n'est rien
sens syn.
wěi
moche / se faire plaisir
sens
bié tài kè qi
c'est mon plaisir / je vous en prie
sens
wén guò zé xǐ
accepter avec plaisir les critiques (expr. Humble) / être heureux lorsque les erreurs des uns sont pointées
sens syn.
yán shǎng
grand plaisir
sens
zì kuài
masturbation / plaisir personnel
sens
yú shuǐ zhī huān
(expr. idiom.) le plaisir intime dans le couple / rapport sexuel
sens
shěn měi kuài gǎn
plaisir esthétique
sens
shēng huó lè qù
plaisir de la vie
sens
xiè xiè guāng lín, huān yíng zài cì hūn gǔ
Merci pour votre visite, au plaisir de vous accueillir à nouveau.
kuài gǎn zhōng xīn
centre de plaisir
sens
zhù rén wéi kuài lè zhī běn
plaisir d'aider les autres
.
xiè xiè guāng līn, huān yíng zài ci huì gù
Merci de votre visite, au plaisir de vous accueillir à nouveau.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.