"DÉMARRER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 开 | [  kāi ] | ouvrir / frayer / percer / s'épanouir / mettre en marche / démarrer / conduire / fonder / établir / commencer / débuter / tenir / organiser / bouillir |   | ||||
| 启动 | [ qǐ dòng ] | mettre en marche / démarrer (une machine) / lancer (une opération) / activer | | ||||
| 开车 | [ kāi chē ] | conduire (un véhicule) / mettre en marche / démarrer | | ||||
| 开机 | [ kāi jī ] | démarrer (un moteur, un ordinateur) / appuyer sur Ctrl-Alt-Suppr / commencer le tournage d'un film ou d'une émission télévisée | | ||||
| 打响 | [ dǎ xiǎng ] | démarrer (un tournage, une mise à feu, etc.) / gagner un premier succès / réussir | | ||||
| 起动 | [ qǐ dòng ] | mettre en marche / démarrer | | ||||
| 领头 | [ lǐng tóu ] | prendre les devants / être premier à démarrer | | ||||
| 开动 | [ kāi dòng ] | faire fonctionner / démarrer | | ||||
| 开立 | [ kāi lì ] | fonder / démarrer | | ||||
| 开始菜单 | [ kāi shǐ cài dān ] | menu démarrer | | ||||
| 引燃 | [ yǐn rán ] | allumer / démarrer (un feu) / (fig.) déclencher (débat, conflit etc) | | ||||
| 启动菜单 | [ qǐ dòng cài dān ] | menu démarrer | | ||||
| 标新竞异 | [ biāo xīn jìng yì ] | (expr. idiom.) démarrer sur qch de nouveau et différent / afficher l'originalité | | ||||
| 开杆 | [ kāi gān ] | démarrer / commencer | | ||||
| 打表 | [ dǎ biǎo ] | démarrer le compteur | | ||||
| 开服 | [ kāi fú ] | démarrer un serveur | | ||||
| 开始选单 | menu démarrer | | |||||
| 自启 | [ zì qǐ ] | (se d'une machine, d'une application, etc.) démarrer tout seul / autostart | | ||||
| 推车发动 | [ tuī chē fā dòng ] | pousser pour démarrer (une voiture) | | ||||
| 开始按钮 | [ kāi shǐ àn niǔ ] | menu démarrer | | ||||
| 起动机器 | [ qǐ dòng jī qì ] | démarrer la machine | | ||||
| 慢热型 | [ màn rè xíng ] | lent à démarrer | | ||||
| 任务栏和开始按钮 | [ rèn wu lán hé kāi shǐ àn niǔ ] | barre des tâches et bouton Démarrer | | ||||
| 任务栏和开始菜单 | [ rèn wu lán hé kāi shǐ cài dān ] | barre des tâches et menu Démarrer | | ||||
| 在安全模式下启动计算机 | [ zài ān quán mó shì xià qǐ dòng jì suàn jī ] | Démarrer l'ordinateur en mode sans échec | | ||||
