"DÉCOUVERT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 可遇不可求 | [ kě yù bù kě qiú ] | peut être découvert mais non recherché (idiome) / on ne peut tomber sur de telles choses que par hasard | |||||
| 透支 | [ tòu zhī ] | être à découvert |   | ||||
| 显露出 | [ xiǎn lù chū ] | apparaitre / sortir à découvert | | ||||
| 空头 | [ kōng tóu ] | vente à découvert | | ||||
| 放风筝 | émission de chèques sans provision / fraude par tirage à découvert | | |||||
| 露背 | [ lòu bèi ] | découvert au dos / dos nu / col halter | | ||||
| 放空 | [ fàng kōng ] | vente à découvert | | ||||
| 曝露 | [ pù lù ] | exposer (à l'air, à la lumière, etc.) / laisser découvert / exposition | | ||||
| 抛空 | [ pāo kōng ] | vendre à découvert (finance) | | ||||
| 卖空 | [ mài kōng ] | vente à découvert | | ||||
| 野 | [  yě ] | étendue / vaste / sauvage / grossier / campagne / terrain découvert | | ||||
| 买空卖空 | [ mǎi kōng mài kōng ] | opérer à découvert en bourse (sur des valeurs qu'on ne possède pas) | | ||||
| 裸 | [ luǒ ] | nu / à découvert | | ||||
| 敞 | [ chǎng ] | ouvrir / laisser ouvert / découvert / spacieux / dégagé / ample | | ||||
| 沧海遗珠 | [ cāng hǎi yí zhū ] | talent non découvert / talent caché | | ||||
| 透支经济 | économie de découvert | | |||||
| 裸空交易 | vente à découvert | | |||||
| 所发现 | [ suǒ fā xiàn ] | découvert / ce que l'on découvre | | ||||
| 未发现 | [ wèi fā xiàn ] | non trouvé / non découvert | | ||||
| 可发现 | [ kě fā xiàn ] | peut être découvert / découvrable | | ||||
| 双舱客货车 | fourgonnette à plateau découvert à double cabine | | |||||
| 透支账户 | [ tòu zhī zhàng hù ] | compte à découvert | | ||||
| 未被发现 | [ wèi bèi fà xiàn ] | non découvert / non trouvé | | ||||
| 卖空者 | [ mài kōng zhě ] | vendeur à découvert | | ||||
| 没有遮盖 | [ méi yǒu zhē gài ] | sans couverture / découvert | | ||||
| 没有被发现 | [ méi yǒu bèi fā xiàn ] | n'a pas été découvert / n'a pas été trouvé | | ||||
| 做空 | [ zuò kōng ] | vendre à découvert (finance) | | ||||
| 露袒 | [ lù tǎn ] | exposé / à découvert / nu | | ||||
| 单排座小货车 | fourgonnette à plateau découvert à cabine simple | | |||||
| 不会被发现 | [ bù huì bèi fà xiàn ] | ne sera pas découvert / ne sera pas trouvé | | ||||
| 无意之中发现 | [ wú yì zhī zhōng fā xiàn ] | découverte par inadvertance / découvert accidentellement | | ||||
| 单排座皮卡车 | fourgonnette à plateau découvert à cabine simple | | |||||
| 明枪好躲，暗箭难防 | [ míng qiāng hǎo duǒ , àn jiàn nán fáng ] | litt. facile d'éviter la lance à découvert, difficile d'éviter un coup de poignard dans l'obscurité / il est difficile de se prémunir contre les conspirations secrètes | | ||||
| 躲得过初一，躲不过十五 | [ duǒ de guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ ] | litt. vous pouvez passer inaperçu pendant la nouvelle lune, mais à la pleine lune vous serez découvert (idiome) / fig. vous ne pouvez pas le remettre à plus tard indéfiniment / tôt ou tard, vous devrez y faire face | | ||||
