"CLASSIQUE" Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Résultats précis 经 典 [ jīng diǎn ] les classiques / écrits / classique 古 典 [ gǔ diǎn ] (texte) classique 经 [ livre canonique / classique (livre) / constant / régulier / longitude / passer par / supporter / résister à / subir / gérer 教 科 书 式 [ jiào kē shū shì ] digne d'être utilisé comme exemple dans un manuel / exemplaire / classique / quintessentiel Résultats approximatifs 传 [ biographie / livre classique 夫 [ (classique) Ce, cet / il, elle, ils, elles / (dernière particule exclamatoire) / (première particule, introduit un opinion) 涫 [ (classique) bouillir 小 将 [ xiǎo jiàng ] (dans la littérature classique) jeune officier militaire de haut rang pour son âge / (pendant la Révolution Culturelle) jeune militant dans la Garde Rouge / (dans l'usage moderne) étoile montante (dans le sport, la politique etc) 古 典 音 乐 [ gǔ diǎn yīn yuè ] musique classique 古 诗 [ gǔ shī ] poème chinois classique 古 典 文 学 [ gǔ diǎn wén xué ] littérature classique 仿 古 [ fǎng gǔ ] pseudo-classique / sur le modèle antique / dans un style ancien 声 乐 [ shēng yuè ] voix (musique classique) / musique vocale 古 文 [ gǔ wén ] chinois classique 易 经 [ yì jīng ] Yi Jing / Classique des Mutations 诗 经 [ shī jīng ] Classique des vers 小 雅 [ xiǎo yǎ ] Classique des vers 启 明 [ qǐ míng ] Vénus (appellation classique ancienne) 文 言 文 [ wén yán wén ] chinois classique / chinois littéraire 条 件 反 射 [ tiáo jiàn fǎn shè ] conditionnement classique 文 言 [ wén yán ] classique chinois 三 字 经 [ sān zì jīng ] Classique des Trois Caractères 电 灯 泡 [ diàn dēng pào ] lampe à incandescence classique 定 式 [ dìng shì ] joseki (séquence classique ou "forme modèle" au jeu de Go) 人 之 初 [ rén zhī chū ] l'homme à la naissance (est fondamentalement bon dans sa nature), la première ligne du Classique des Trois caractères 礼 记 [ lǐ jì ] Classique des rites 平 仄 [ píng zè ] tons de niveau et obliques (terme technique pour la poésie rythmique classique chinoise) 格 律 [ gé lǜ ] formes de versification / conventions concernant le nombre de mots et de lignes, le choix des dispositions tonales et les plans de rime pour différents types de compositions poétiques chinoises classique / vers métriques 茶 经 [ chá jīng ] Le Classique du thé 重 典 [ zhòng diǎn ] texte classique important / torture cruelle / punition sévère 千 字 文 [ qiān zì wén ] Classique des Mille Caractères 常 规 武 器 [ cháng guī wǔ qì ] arme classique / armes classiques / arme conventionnelle / armes conventionnelles / armement classique / armement conventionnel 孝 经 [ xiào jīng ] Classique de la piété filiale 劝 学 [ quàn xué ] "Encouragements à l'étude" (livre classique du philosophe confucéen Xun Zi) 书 经 [ shū jīng ] Classique des documents 定 音 鼓 [ dìng yīn gǔ ] timbales (musique classique) 耶 [ particule interrogative (classique) 霸 王 别 姬 [ bà wáng bié jī ] Xiang Yu fait ses adieux à sa concubine préférée (sujet classique) / Adieu ma concubine (film de Chen Kaige) 之 乎 者 也 [ zhī hū zhě yě ] (expr. idiom. constituée de caractères courants du chinois classique) pour moi, c'est du chinois / propos à moitié incompréhensible / galimatias 山 海 经 [ shān hǎi jīng ] Shanhaijing / Classique des montagnes et des mers 拟 古 [ nǐ gǔ ] imiter un classique / travail dans un style classique 传 统 犯 罪 criminalité de type classique / délinquance traditionnelle / criminalité classique 普 通 刑 事 罪 [ pǔ tòng xíng shì zuì ] criminalité de type classique / délinquance traditionnelle / criminalité classique 传 统 犯 罪 普 通 刑 事 罪 criminalité de type classique / délinquance traditionnelle / criminalité classique 礼 经 [ lǐ jīng ] Classique des rites 乐 经 [ yuè jīng ] Classique de la musique 苏 州 古 典 园 林 Jardin classique de Suzhou 释 经 [ shì jīng ] exégèse / explication de texte classique 陈 书 [ chén shū ] livre ancien / ouvrage classique 伪 经 [ wěi jīng ] écritures falsifiées / classique contrefait / pseudépigraphes / apocryphes 规 谏 [ guī jiàn ] remontrer / avertir sérieusement (surtout en chinois classique) / exhorter 内 传 [ nèi zhuàn ] biographie relatant des anecdotes apocryphes et des rumeurs / livre (ancien) d'exégèse d'un classique 绝 域 [ jué yù ] un pays lointain et difficile d'accès (classique) 安 难 [ ān nàn ] (classique) (des soldats etc) résolu face à l'adversité 发 语 词 [ fā yǔ cí ] mot de forme / en chinois classique, le premier caractère d'une phrase ayant une fonction grammaticale auxiliaire 常 规 岛 [ cháng guī dǎo ] ilot classique 宅 经 [ zhái jīng ] Le Classique de l'Empereur Jaune sur le Feng Shui des Demeures 鼓 箧 [ gǔ qiè ] cérémonie de début d'école (ancien usage) / apprentissage classique 经 典 逻 辑 [ jīng diǎn luó ji ] logique classique 残 卷 [ cán juàn ] section survivante d'une oeuvre classique / chapitres restants (en lisant un livre) 经 典 场 论 [ jīng diǎn chǎng lùn ] théorie du champ classique 真 诠 [ zhēn quán ] expliquer véritablement (surtout d'un texte classique ou religieux) / commentaire vrai / exégèse correcte 疯 癫 与 文 明 Histoire de la folie à l'âge classique 圣 经 典 故 [ shèng jīng diǎn gù ] classique biblique 古 音 [ gǔ yīn ] prononciation ancienne (surtout pré-Qin) d'un caractère chinois / sons de discours classique 古 典 乐 [ gǔ diǎn yuè ] musique classique 古 典 经 济 学 [ gǔ diǎn jīng jì xué ] École classique 黄 帝 阴 符 经 [ huáng dì yīn fú jīng ] Classique du Yin de l'Empereur Jaune 怙 恃 [ hù shì ] dépendre de / père et mère (classique) 常 规 军 备 委 员 会 Commission des armements de type classique 拟 古 之 作 [ nǐ gǔ zhī zuò ] travail dans un style classique / pastiche 经 典 物 理 学 [ jīng diǎn wù lǐ xué ] physique classique 古 典 大 学 [ gǔ diǎn dài xué ] Université classique / Ancient university 初 等 代 数 [ chū děng dài shù ] algèbre classique 奏 名 曲 [ zòu míng qǔ ] interpréter une pièce célèbre / jouer un morceau classique 常 规 石 油 [ cháng guī shí yóu ] pétrole classique 古 典 制 约 [ gǔ diǎn zhì yuē ] conditionnement classique 经 典 案 例 [ jīng diǎn àn lì ] étude de cas / exemple classique 经 典 动 力 系 统 [ jīng diǎn dòng lì xì tǒng ] classique des systèmes dynamiques 古 典 语 言 [ gǔ diǎn yǔ yán ] langue classique 古 典 时 期 [ gǔ diǎn shí qī ] antiquité classique 典 型 群 [ diǎn xíng qún ] groupe classique 传 统 型 受 害 victimisation classique 三 一 律 [ sān yī lǜ ] Règles du théâtre classique 古 典 主 义 音 乐 [ gǔ diǎn zhǔ yì yīn yuè ] Musique de la période classique 古 典 语 文 学 家 [ gǔ diǎn yǔ wén xué jiā ] philosophe classique 经 典 条 件 反 射 [ jīng diǎn tiáo jiàn fǎn shè ] Conditionnement classique 常 规 动 力 潜 水 艇 sous-marin à propulsion classique 典 型 霍 乱 choléra classique 普 通 老 式 电 话 业 务 [ pǔ tòng lǎo shì diàn huà yè wù ] service téléphonique classique 新 兴 古 典 学 派 Nouvelle économie classique 古 典 作 家 [ gǔ diǎn zuò jiā ] auteur classique 黄 帝 八 十 一 难 经 [ huáng dì bā shí yī nàn jīng ] Le Classique des quatre-vingt-un Difficultés de l'Empereur Jaune, texte médical, vers le 1er siècle après J.-C. 世 界 棒 球 经 典 赛 [ shì jiè bàng qiú jīng diǎn sài ] Classique mondiale de baseball 古 典 芭 蕾 [ gǔ diǎn bā lěi ] ballet classique 常 规 武 库 [ cháng guī wǔ kù ] arsenal classique 太 乙 金 华 宗 旨 [ tài yǐ jīn huá zōng zhǐ ] Le Secret de la Fleur d'Or, un classique du taoïsme chinois publié à la fin du 17ème siècle 西 洋 古 典 音 乐 [ xī yáng gǔ diǎn yīn yuè ] musique classique 古 典 式 高 尔 夫 [ gǔ diǎn shì gāo ěr fū ] golf classique 古 典 自 由 主 义 [ gǔ diǎn zì yóu zhǔ yì ] libéralisme classique 传 统 维 和 行 动 opération de maintien de la paix traditionnelle / opération de maintien de la paix classique / opération à mandat traditionnel 古 典 吉 他 [ gǔ diǎn jí tā ] guitare classique 二 十 四 孝 [ èr shí sì xiào ] les Vingt-quatre Exemples de Piété Filiale, texte confucéen classique sur la piété filiale de la dynastie Yuan 欧 洲 常 规 裁 军 问 题 和 前 景 会 议 Conférence sur les problèmes et perspectives du désarmement classique en Europe 印 度 古 典 式 舞 蹈 [ yìn duó gǔ diǎn shì wǔ dǎo ] Danse classique de l'Inde 古 典 语 文 langue classique 中 国 古 典 典 籍 classique chinois 自 动 化 轻 型 显 微 镜 系 统 [ zì dòng huà qīng xíng xiǎn wēi jìng xì tǒng ] système de microscope classique automatisé 常 规 军 备 稳 定 [ cháng guī jūn bèi wěn dìng ] stabilité classique / stabilité conventionnelle / stabilité des niveaux d'armements classiques / stabilité des armements classiques
jīng ]
