"CÉLÉBRER" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 庆祝 | [ qìng zhù ] | célébrer |   | 过节 | [ guò jié ] | célébrer une fête / après les fêtes | | 过生日 | [ guò shēng rì ] | célébrer un anniversaire | | 欢庆 | [ huān qìng ] | célébrer avec jubilation / fêter | | 庆功 | [ qìng gōng ] | célébrer un acte héroïque | | 欢度 | [ huān dù ] | fêter / célébrer (avec joie) | | 祝寿 | [ zhù shòu ] | célébrer l'anniversaire de naissance | | 传诵 | [ chuán sòng ] | célébrer en tout lieux / proclamer les louanges / louer de bouche en bouche | | 弹冠相庆 | [ tán guān xiāng qìng ] | lit. enlever la poussière du chapeau de qn (idiome) / célébrer une nomination officielle / féliciter et célébrer (promotion, graduation etc) | | 庆 | [  qìng ] | fête / célébration / célébrer / fêter | | 崇 | [ chóng ] | adorer / vénérer / exalter / célébrer / honorer / haut / élevé / sublime / honneur / honorabilité / gloire / glorieux / âge d'or (d'un pays) | | 乐极生悲 | [ lè jí shēng bēi ] | (expr. idiom.) joie extrême se transforme en douleur / il ne faut pas célébrer trop tôt | | 男婚女嫁 | [ nán hūn nǚ jià ] | célébrer un mariage | | 弄璋 | [ nòng zhāng ] | (littéraire) avoir un petit garçon / célébrer la naissance d'un fils | | 值得庆幸 | [ zhí de qìng xìng ] | de bon augure / qui vaut le coup de célébrer / méritant les félicitations | | 弄瓦 | [ nòng wǎ ] | (littéraire) avoir une petite fille / célébrer la naissance d'une fille | | 命名日 | [ mìng míng rì ] | fête du prénom (tradition de célébrer un prénom donné à une certaine journée de l'année) | | 消除种族歧视国际日特别会议 | Séance spéciale pour célébrer la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale | | 声援南非人民斗争国际日特别会议 | Séance spéciale pour célébrer la Journée internationale de solidarité avec le peuple en lutte d'Afrique du Sud | | 声援南非政治犯国际日特别会议 | Séance spéciale pour célébrer la Journée internationale de solidarité avec les prisonniers politiques sud-africains | | 声援巴勒斯坦人民国际日特别会议 | Séance spéciale pour célébrer la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien | |
