cinquante-huitième année H10 du cycle de 60 ans (par ex. 1981 ou 2041)
丙子
[ bǐng zǐ ]
Bingzi / rat de feu (treizième année C1 du cycle de 60 ans)
仲夏
[ zhòng xià ]
au coeur de l'été (2e mois de l'été, 5e de l'année lunaire)
癸未
[ guǐ wèi ]
vingtième année J8 du cycle de 60 ans (par ex. 2003 ou 2063)
丁丑
[ dīng chǒu ]
Dingchou / buffle de feu (quatorzième année D2 du cycle de 60 ans)
丙寅
[ bǐng yín ]
Bingyin / tigre de feu (troisième année C3 du cycle de 60 ans)
甲寅
[ jiǎ yín ]
51ème année A3 du cycle de 60 ans (par ex. 1974 ou 2034)
辛丑
[ xīn chǒu ]
trente-huitième année H2 du cycle de 60 ans (par ex. 1961 ou 2021)
壬戌
[ rén xū ]
cinquante-neuvième année I11 du cycle de 60 ans (par ex. 1982 ou 2042)
癸亥
[ guǐ hài ]
soixantième année J12 du cycle de 60 ans (par ex. 1983 ou 2043)
癸酉
[ guǐ yǒu ]
dixième année J10 du cycle de 60 ans (par ex. 1993 ou 2053)
戊午
[ wù wǔ ]
cinquante-cinquième année E7 du cycle de 60 ans (par ex. 1978 ou 2038)
一年半载
[ yī nián bàn zǎi ]
un an ou deux / environ une année
丁亥
[ dīng hài ]
Dinghai / cochon de feu (vingt-quatrième année D12 du cycle de 60 ans)
乙亥
[ yǐ hài ]
Yihai / cochon de bois (douzième année B12 du cycle de 60 ans)
甲辰
[ jiǎ chén ]
41ème année A5 du cycle de 60 ans (par ex. 1964 ou 2024)
丙辰
[ bǐng chén ]
cinquante-troisième année C5 du cycle de 60 ans (par ex. 1976 ou 2036)
谷雨
[ gǔ yǔ ]
Pluie de Céréales (une des 24 quinzaines de l'année solaire autour du 20 avril)
庚寅
[ gēng yín ]
vingt-septième année G3 du cycle de 60 ans (par ex. 2010 ou 2070)
乙丑
[ yǐ chǒu ]
Yichou / buffle de bois (deuxième année B2 du cycle de 60 ans)
乙卯
[ yǐ mǎo ]
cinquante-deuxième année B4 du cycle de 60 ans (par ex. 1975 ou 2035)
丙午
[ bǐng wǔ ]
quarante-troisième année C7 du cycle de 60 ans (par ex. 1966 ou 2026)
庚戌
[ gēng xū ]
quarante-septième année G11 du cycle de 60 ans (par ex. 1970 ou 2030)
己未
[ jǐ wèi ]
cinquante-sixième année F8 du cycle de 60 ans (par ex. 1979 ou 2039)
丁巳
[ dīng sì ]
cinquante-quatrième année D6 du cycle de 60 ans (par ex. 1977 ou 2037)
一年到头
[ yī nián dào tóu ]
toute l'année
癸丑
[ guǐ chǒu ]
cinquantième année J2 du cycle de 60 ans (par ex. 1973 ou 2033)
乙未
[ yǐ wèi ]
Yiwei / chèvre de bois (trente-deuxième année B8 du cycle de 60 ans)
壬子
[ rén zǐ ]
quarante-neuvième année I1 du cycle de 60 ans (par exemple 1972 ou 2032)
丙申
[ bǐng shēn ]
Bingshen / singe de feu (trente-troisième année C9 du cycle de 60 ans)
戊申
[ wù shēn ]
quarante-cinquième année E9 du cycle de 60 ans (par ex. 1968 ou 2028)
乙巳
[ yǐ sì ]
quarante deuxième année B6 du cycle de 60 ans (par exemple 1965 ou 2025)
生辰八字
[ shēng chén bā zì ]
données de naissance pour des fins astrologiques, combinées à partir de l'année, du mois, du jour, de l'heure, du tronc céleste et de la branche terrestre
辛卯
[ xīn mǎo ]
vingt-huitième année H4 du cycle de 60 ans (par ex. 2011 ou 2071)
己酉
[ jǐ yǒu ]
quarante-sixième année F10 du cycle de 60 ans (par ex. 1969 ou 2029)
癸卯
[ guǐ mǎo ]
quarantième année J4 du cycle de 60 ans (par ex. 1963 ou 2023)
以前年度
[ yǐ qián nián dù ]
année précédente
癸巳
[ guǐ sì ]
trentième année J6 du cycle de 60 ans (par ex. 2013 ou 2073)
己亥
[ jǐ hài ]
trente-sixième année F12 du cycle de 60 ans (par ex. 1959 ou 2019)
青黄不接
[ qīng huáng bù jiē ]
(expr. idiom.) Quand la récolte de l'année écoulée commence à s'épuiser et que la prochaine est encore en herbe / avoir du mal à joindre les deux bouts
贺年
[ hè nián ]
présenter ses voeux de bonne année
年尾
[ nián wěi ]
fin de l'année
过年好
[ guò nián hǎo ]
Bonne année !
新禧
[ xīn xǐ ]
heureuse nouvelle année !
龙年
[ lóng nián ]
année du dragon
跳级
[ tiào jí ]
sauter une année (au collège)
闰年
[ rùn nián ]
année bissextile
旧年
[ jiù nián ]
l'an dernier / année passée / année dernière
中伏
[ zhōng fú ]
les dix derniers jours de juillet et les dix premiers jours d'août (deuxième période la plus chaude de l'année)
数九
[ shǔ jiǔ ]
neuf périodes de neuf jours chacune après le solstice d'hiver (période la plus froide de l'année)
去岁
[ qù suì ]
année précédente / année dernière
大暑
[ dà shǔ ]
Grandes Chaleurs (une des 24 quinzaines de l'année solaire, commence vers le 23 juillet)
从去年
[ cóng qù nián ]
depuis l'année dernière
岁首
[ suì shǒu ]
début de l'année
小暑
[ xiǎo shǔ ]
Petite Chaleur (une des 24 quinzaines de l'année solaire, commence vers le 5 juillet)
岁暮
[ suì mù ]
fin de l'année
荒年
[ huāng nián ]
année de disette, de famine
平年
[ píng nián ]
année commune
牛年
[ niú nián ]
année du Boeuf
虎年
[ hǔ nián ]
année du Tigre
年头儿
[ nián tóu r ]
une année durant / des années durant / périodes / ères
兔年
[ tù nián ]
année du Lapin / année du Lièvre
老皇历
[ lǎo huáng lì ]
(lit.) calendrier de l'année dernière (almanach) / (fig.) histoire ancienne / pratique obsolète / en contact proche
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
nián ]
