"LOCALISATION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 方位查找 | [ fāng wèi chá zhǎo ] | Recherche de position / Localisation |  | |||
| 部位 | [ bù wèi ] | position / localisation |  | ||||
| 行止 | [ xíng zhǐ ] | marcher et s'arrêter / conduite / mouvements / attitude / comportement / localisation / traces | | ||||
| 定位 | [ dìng wèi ] | orientation / repérer / repérage / localisation | | ||||
| 限定 | [ xiàn dìng ] | déterminer / limitation / localisation / définition / circonscrire / finitude / borner | | ||||
| 外景 | [ wài jǐng ] | emplacement / localisation | | ||||
| 本土化 | [ běn tǔ huà ] | localisation | | ||||
| 国产化 | [ guó chǎn huà ] | localiser (production) / localisation | | ||||
| 位置确定 | [ wèi zhi què dìng ] | détermination de la position / localisation | | ||||
Résultats approximatifs | 卫星定位 | [ wèi xīng dìng wèi ] | géolocalisation par satellite / localisation par satellite | | |||
| 千年发展目标本土化 | Localisation des Objectifs du Millénaire pour le développement / localisation des OMD | | |||||
| 区位论 | [ qū wèi lùn ] | théorie de la localisation | | ||||
| 区位节省 | économie de localisation | | |||||
| 定位条件 | [ dìng wèi tiáo jiàn ] | conditions de localisation | | ||||
| 精确定位 | [ jīng què dìng wèi ] | localisation précise | | ||||
| 用户定位 | [ yòng hù dìng wèi ] | localisation de l'utilisateur | | ||||
| 声波定位 | [ shēng bō dìng wèi ] | système de localisation sonore (en particulier les sonars sous-marins) / positionnement acoustique | | ||||
| 飞机跟踪系统 | [ fēi jī gēn zōng xì tǒng ] | système de localisation et de suivi des aéronefs (prop.) | | ||||
| 跟踪系统 | système de poursuite / système de localisation | | |||||
| 炮位测定设备 | [ pào wèi cè dìng shè bèi ] | matériel de localisation des batteries d'artillerie / radar de contrebatterie | | ||||
| 询问记录定位系统 | [ xún wèn jì lù dìng wèi xì tǒng ] | Système d'interrogation, d'enregistrement et de localisation | | ||||
| 本土化软件 | [ běn tǔ huà ruǎn jiàn ] | localisation de logiciel | | ||||
| 位置精确度 | [ wèi zhì jīng què dù ] | précision de localisation | | ||||
| 遇难定位发射机 | émetteur de localisation des sinistres | | |||||
| 炮位测定雷达 | [ pào wèi cè dìng léi dá ] | matériel de localisation des batteries d'artillerie / radar de contrebatterie | | ||||
| 定位中心 | [ dìng wèi zhōng xīn ] | centre de localisation | | ||||
| 地理定位 | [ dì lǐ dìng wèi ] | géolocalisation / localisation géographique | | ||||
| 坐标定位精度 | [ zuò biāo dìng wèi jīng dù ] | précision de localisation par coordonnées | | ||||
| 船舶定位系统 | [ chuán bó dìng wèi xì tǒng ] | Système de localisation des navires | | ||||
| 机动资产定位和追踪系统 | système de localisation et de suivi des mobiles | | |||||
| 反狙击手系统 | système de localisation des tireurs embusqués / système anti-sniper | | |||||
| 电子追踪装置 | dispositif électronique de repérage / dispositif électronique de localisation | | |||||
| 条件恶劣的地点 | emplacement défavorable / localisation défavorable | | |||||
| 单雷定位 | localisation des mines / repérage des mines | | |||||
| 坡脚选择点 | pointé du pied du talus / point du pied du talus retenu / point du pied du talus sélectionné / localisation pointée du pied du talus (prop.) | | |||||
| 遇难位置指示无线电信标 | radiobalise de localisation des sinistres / balise de détresse | | |||||
| 数据收集和定位系统 | Système de collecte et de localisation des données | | |||||
| 狙击手定位系统 | système de localisation des tireurs embusqués / système anti-sniper | | |||||
| 蒸气探测法 | méthode de localisation des mines par détection des vapeurs d'explosifs / détection des vapeurs d'explosifs | | |||||
| 奥米伽定位设备 | [ ào mǐ jiā dìng wèi shè bèi ] | dispositif Oméga de localisation | | ||||
| 合用同一地点 | co-localisation | | |||||
| 水平定位误差 | erreur sur la localisation (d'un point ou d'une ligne) / erreur de positionnement horizontal (positionnement) | | |||||
| 测定地雷位置 | localisation des mines / repérage des mines | | |||||
| 综合安保和工作人员追踪系统 | système intégré de sécurité et de localisation du personnel | | |||||
| 热带气旋跟踪技术巡回培训研究班 | Séminaire de formation itinérant sur les techniques de localisation des cyclones tropicaux | | |||||
