"BATAILLE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 战役 | [ zhàn yì ] | bataille |   | |||
| 战 | [  zhàn ] | combattre / se battre / combat / guerre / bataille | | ||||
| 对战 | [ duì zhàn ] | bataille / se battre / en découdre (avec qqn) | | ||||
| 交战 | [ jiāo zhàn ] | belligérance / battre / bataille / action | | ||||
| 役 | [ yì ] | service / bataille | | ||||
| 仗 | [ zhàng ] | s'appuyer sur / compter sur / bataille | | ||||
| 戎机 | [ róng jī ] | guerre / bataille / opportunité de remporter la victoire (au combat) | | ||||
| 戦 | [ zhàn ] | guerre / bataille | | ||||
| 鬬 | [ dòu ] | combat / lutte / bataille | | ||||
| 鬭 | [ dòu ] | combat / lutte / bataille | | ||||
| 仗火 | [ zhàng huǒ ] | bataille | | ||||
| 滇西缅北战役 | [ diān xī miǎn běi zhàn yì ] | bataille / combat | | ||||
Résultats approximatifs | 作战 | [ zuò zhàn ] | combattre / livrer bataille | | |||
| 战场 | [ zhàn chǎng ] | champ de bataille | | ||||
| 决战 | [ jué zhàn ] | combat décisif / bataille décisive | | ||||
| 对阵 | [ duì zhèn ] | prêt pour la bataille | | ||||
| 上阵 | [ shàng zhèn ] | aller à la bataille / participer au match | | ||||
| 征战 | [ zhēng zhàn ] | livrer bataille / aller en expédition | | ||||
| 混战 | [ hùn zhàn ] | guerre civile / guerre confuse / rugueuse et sèche / bataille royale / lutte libre | | ||||
| 战马 | [ zhàn mǎ ] | cheval de bataille | | ||||
| 沙场 | [ shā chǎng ] | champ de bataille | | ||||
| 火线 | [ huǒ xiàn ] | ligne de combat (bataille) / câble électrique direct | | ||||
| 战地 | [ zhàn dì ] | champ de bataille | | ||||
| 战况 | [ zhàn kuàng ] | évolution d'une bataille | | ||||
| 杀敌 | [ shā dí ] | (lit.) tuer l'ennemi / combattre l'ennemi / livrer bataille | | ||||
| 空战 | [ kōng zhàn ] | combat aérien / bataille aérienne / duel aérien | | ||||
| 会战 | [ huì zhàn ] | bataille rangée | | ||||
| 苦战 | [ kǔ zhàn ] | lutte acharnée / dure bataille / effort ardu | | ||||
| 海战 | [ hǎi zhàn ] | bataille navale | | ||||
| 恶战 | [ è zhàn ] | dur combat / bataille féroce | | ||||
| 出师 | [ chū shī ] | sortir d'apprentissage / aller en expédition militaire / envoyer des troupes à la bataille / entrer en campagne | | ||||
| 布阵 | [ bù zhèn ] | ranger en ordre de bataille / mettre en ligne pour la bataille | | ||||
| 临阵 | [ lín zhèn ] | juste avant la bataille / approcher la ligne de front | | ||||
| 恶斗 | [ è dòu ] | dur combat / bataille féroce | | ||||
| 攻坚战 | [ gōng jiān zhàn ] | bataille décisive / guerre de résistance | | ||||
| 败下阵来 | [ bài xià zhèn lái ] | perdre une bataille | | ||||
| 败仗 | [ bài zhàng ] | bataille perdue | | ||||
| 硬仗 | [ yìng zhàng ] | bataille difficile / tâche difficile / grand défi | | ||||
| 主战坦克 | [ zhǔ zhàn tǎn kè ] | char de bataille / char de combat | | ||||
| 督战 | [ dū zhàn ] | supervision de la bataille / commandement en combat | | ||||
| 赤壁之战 | [ chì bì zhī zhàn ] | Bataille de la Falaise rouge | | ||||
| 败局 | [ bài jú ] | partie ou bataille perdue | | ||||
| 背水一战 | [ bèi shuǐ yī zhàn ] | (expr. idiom.) prêt à livrer bataille ayant le fleuve à dos / jouer le tout pour le tout | | ||||
| 蓬乱 | [ péng luàn ] | emmêlé (paille / cheveux) / négligé / trop long / en bataille / tignasse | | ||||
| 败阵 | [ bài zhèn ] | subir une défaite au champ de bataille | | ||||
| 疆场 | [ jiāng chǎng ] | champ de bataille | | ||||
| 军棋 | [ jūn qí ] | échecs de bataille terrestre / jeu de société chinois similaire à Stratego | | ||||
| 八卦阵 | [ bā guà zhèn ] | (lit.) plan de bataille basé sur les huit trigrammes (dans la légende) / (fig.) plan intelligent / situation délicate diaboliquement compliquée | | ||||
| 打雪仗 | [ dǎ xuě zhàng ] | bataille de boules de neige | | ||||
| 淮海战役 | [ huái hǎi zhàn yì ] | Campagne de Huaihai (novembre 1948-janvier 1949), l'une des trois grandes campagnes de l'Armée populaire de libération à la fin de la guerre civile chinoise, considérée comme la bataille déterminante de la guerre | | ||||
| 兵戎相见 | [ bīng róng xiāng jiàn ] | (expr. idiom.) se rencontrer sur le champ de bataille | | ||||
| 披靡 | [ pī mǐ ] | être balayé par le vent / être emporté par le vent / être mis en déroute (dans une bataille etc) | | ||||
| 临阵磨枪 | [ lín zhèn mó qiāng ] | litt. aiguiser sa lance juste avant d'entrer dans la bataille (idiome) / fig. faire des préparatifs à la dernière minute | | ||||
| 马革裹尸 | [ mǎ gé guǒ shī ] | (expr. idiom.) donner sa vie sur le champ de bataille / mourir héroïquement | | ||||
| 身经百战 | [ shēn jīng bǎi zhàn ] | (expr. idiom.) vétéran de cent bataille / (fig.) expérimenté / chevronné | | ||||
| 地动山摇 | [ dì dòng shān yáo ] | (expr. idiom.) la terre tremble, les montagnes bougent / (fig.) formidable bataille | | ||||
| 屡战屡败 | [ lǚ zhàn lǚ bài ] | subir une défaite à chaque bataille (idiome) | | ||||
| 蓬头跣足 | [ péng tóu xiǎn zú ] | cheveux en bataille et pieds nus / négligé | | ||||
| 两虎相斗 | [ liǎng hǔ xiāng dòu ] | lit. deux tigres se battent (idiome) / fig. un différend entre deux adversaires puissants / une bataille de géants | | ||||
| 披头散发 | [ pī tóu sàn fà ] | (expr. idiom.) avoir les cheveux ébouriffés / être échevelé / avoir les cheveux en bataille | | ||||
| 枕戈待旦 | [ zhěn gē dài dàn ] | attendre l'aube, la tête reposant sur une lance / être pleinement préparé et attendre son heure avant la bataille | | ||||
| 磨刀霍霍 | [ mó dāo huò huò ] | litt. aiguiser son épée (idiome) / fig. se préparer à attaquer / se préparer pour la bataille | | ||||
| 秤砣虽小压千斤 | [ chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn ] | bien que petit, un poids de balance peut peser une centaine de livres (idiome) / des détails apparemment insignifiants peuvent avoir un grand impact / faute d'un clou, la bataille a été perdue | | ||||
| 特拉法尔加 | [ tè lā fǎ ěr jiā ] | Bataille de Trafalgar | | ||||
| 枕头战 | [ zhěn tou zhàn ] | bataille d'oreillers / bataille de polochons | | ||||
| 战列 | [ zhàn liè ] | bataille navale / ligne de bataille | | ||||
| 野战简易武器 | [ yě zhàn jiǎn yì wǔ qì ] | arme improvisée sur le champ de bataille / arme de fortune pour le champ de bataille | | ||||
| 不列颠保卫战 | [ bù liè diān bǎo wèi zhàn ] | voir Bataille de Bretagne|Bataille de Bretagne[Bu4 lie4 dian1 Zhan4 yi4] | | ||||
| 团战 | [ tuán zhàn ] | (jeu vidéo) bataille en équipe | | ||||
| 随枣会战 | Bataille de Suixian-Zaoyang | | |||||
| 关税战 | [ guān shuì zhàn ] | bataille tarifaire / guerre des prix | | ||||
| 征士 | [ zhēng shì ] | soldat (en bataille) | | ||||
| 战斧 | [ zhàn fǔ ] | hache de bataille | | ||||
| 战酣 | [ zhàn hān ] | (littéraire) au plus fort de la bataille | | ||||
| 恶仗 | [ è zhàng ] | combat acharné / bataille féroce | | ||||
| 图尔战役 | Bataille de Poitiers (732) | | |||||
| 札马战役 | Bataille de Zama | | |||||
| 武汉会战 | Bataille de Wuhan | | |||||
| 淞沪会战 | Bataille de Shanghai | | |||||
| 长沙会战 | Bataille de Changsha | | |||||
| 长衡会战 | Bataille de Changsha | | |||||
| 关岛战役 | Bataille de Guam | | |||||
| 接战 | [ jiē zhàn ] | s'engager dans la bataille | | ||||
| 助战 | [ zhù zhàn ] | soutenir (dans la bataille) | | ||||
| 吕岑会战 | Bataille de Lützen (1813) | | |||||
| 枣宜会战 | Bataille de Zaoyang-Yichang | | |||||
| 作笔战 | [ zuò bǐ zhàn ] | bataille d'écriture | | ||||
| 厌战 | [ yàn zhàn ] | être las de la guerre / (fig.) perdre son envie de continuer à se battre (match sportif, bataille juridique etc) | | ||||
| 马来亚战役 | Bataille de la Malaisie | | |||||
| 包围战 | [ bāo wéi zhàn ] | bataille d'encerclement | | ||||
| 吃鸡 | [ chī jī ] | (jeu vidéo) PlayerUnknown's Battlegrounds / PUBG / jeu de bataille royale | | ||||
| 楼橹 | [ lóu lǔ ] | tour de garde / tour mobile pour les champs de bataille | | ||||
| 欧赖战役 | [ ōu lài zhàn yì ] | Bataille d'Auray | | ||||
| 色当会战 | [ sè dāng huì zhàn ] | Bataille de Sedan | | ||||
| 敌军战地 | [ dí jūn zhàn dì ] | champ de bataille ennemi | | ||||
| 剑栏之战 | [ jiàn lán zhī zhàn ] | Bataille de Camlann | | ||||
| 萨尔浒之战 | [ sà ěr hǔ zhī zhàn ] | Bataille de Salhu | | ||||
| 冲绳岛战役 | [ chōng shéng dǎo zhàn yì ] | Bataille d'Okinawa | | ||||
| 战争残留弹药 | débris de guerre / pollution du champ de bataille | | |||||
| 饱餐战饭 | [ bǎo cān zhàn fàn ] | (expr. idiom.) remplir son ventre avant la bataille | | ||||
| 埃劳战役 | [ āi láo zhàn yì ] | Bataille d'Eylau | | ||||
| 卡萨诺战役 | Bataille de Cassano (1799) | | |||||
| 吕宋岛战役 | Bataille de Luçon (Philippines) | | |||||
| 维米岭战役 | Bataille de la crête de Vimy | | |||||
| 阵亡者 | [ zhèn wáng zhě ] | personne tuée dans la bataille | | ||||
| 柏举之战 | [ bǎi jǔ zhī zhàn ] | Bataille de Baiju | | ||||
| 徐州会战 | [ xú zhōu huì zhàn ] | Bataille de Xuzhou | | ||||
| 屋岛之战 | [ wū dǎo zhī zhàn ] | Bataille de Yashima | | ||||
| 坎尼会战 | [ kǎn ní huì zhàn ] | Bataille de Cannes | | ||||
| 崖门海战 | [ yá mén hǎi zhàn ] | Bataille de Yamen | | ||||
| 罗克鲁瓦战役 | Bataille de Rocroi | | |||||
| 阿亚库乔战役 | Bataille d'Ayacucho | | |||||
| 陶顿战役 | [ táo dùn zhàn yì ] | Bataille de Towton | | ||||
| 图尔奈战役 | Bataille de Tournai | | |||||
| 天宁岛战役 | Bataille de Tinian | | |||||
| 莱德岛海战 | Bataille de Ladé (201 av. J.-C.) | | |||||
| 萨沃岛海战 | Bataille de l'ile de Savo | | |||||
| 达喀尔战役 | Bataille de Dakar | | |||||
| 阿图岛战役 | Bataille d'Attu | | |||||
| 奉天会战 | [ fèng tiān huì zhàn ] | Bataille de Moukden | | ||||
| 莱比锡战役 | [ lái bǐ xī zhàn yì ] | Bataille de Leipzig | | ||||
| 马里查战役 | [ mǎ lǐ chá zhàn yì ] | Bataille de la Maritsa | | ||||
| 长平之战 | [ cháng píng zhī zhàn ] | Bataille de Changping | | ||||
| 关原之战 | [ guān yuán zhī zhàn ] | Bataille de Sekigahara | | ||||
| 长篠之战 | [ cháng xiǎo zhī zhàn ] | Bataille de Nagashino | | ||||
| 马伦哥战役 | [ mǎ lún gē zhàn yì ] | Bataille de Marengo | | ||||
| 凑川之战 | [ còu chuān zhī zhàn ] | Bataille de Minatogawa | | ||||
| 东索罗门海战 | Bataille des Salomon orientales | | |||||
| 战场残留物 | débris de guerre / pollution du champ de bataille | | |||||
| 五军之战 | Bataille des Cinq Armées | | |||||
| 乌尔姆战役 | Bataille d'Ulm | | |||||
| 鄂西会战 | Bataille de l'ouest d'Hubei | | |||||
| 黑门之战 | Bataille de la Porte Noire | | |||||
| 大水战 | [ dà shuǐ zhàn ] | grande bataille d'eau | | ||||
| 炮战 | [ pào zhàn ] | bombardement d'artillerie / bataille d'artillerie | | ||||
| 莱特岛战役 | [ lái tè dǎo zhàn yì ] | Bataille de Leyte | | ||||
| 征驾 | [ zhēng jià ] | chevaux et chariots pour une expédition / véhicules et chevaux utilisés dans la bataille | | ||||
| 滑铁卢战役 | [ huá tiě lú zhàn yì ] | Bataille de Waterloo | | ||||
| 克兰农战役 | [ kè lán nóng zhàn yì ] | Bataille de Crannon | | ||||
| 布克萨尔战役 | [ bù kè sà ěr zhàn yì ] | Bataille de Buxar | | ||||
| 布干维尔岛战役 | Bataille de Bougainville | | |||||
| 帕维亚之战 | [ pà wéi yà zhī zhàn ] | Bataille de Pavie | | ||||
| 维也纳之战 | [ wéi yě nà zhī zhàn ] | Bataille de Vienne | | ||||
| 战场运作系统 | système d'exploitation du champ de bataille | | |||||
| 温泉关战役 | [ wēn quán guān zhàn yì ] | Bataille des Thermopyles | | ||||
| 台儿庄会战 | [ tái ér zhuāng huì zhàn ] | Bataille de Taierzhuang | | ||||
| 诺门罕战役 | [ nuò mén hǎn zhàn yì ] | Bataille de Halhin Gol | | ||||
| 库尔斯克会战 | [ kù ěr sī kè huì zhàn ] | Bataille de Koursk | | ||||
| 库拉湾海战 | [ kù lā wān hǎi zhàn ] | Bataille du golfe de Kula | | ||||
| 阿让库尔战役 | [ ā ràng kù ěr zhàn yì ] | Bataille d'Azincourt | | ||||
| 上高会战 | Bataille de Shanggao | | |||||
| 伊阙之战 | Bataille de Yique | | |||||
| 加萨战役 | Bataille de Gaza (312 av. J.-C.) | | |||||
| 包岑会战 | Bataille de Bautzen | | |||||
| 华沙战役 | Bataille de Varsovie | | |||||
| 南昌会战 | Bataille de Nanchang | | |||||
| 太原会战 | Bataille de Taiyuan | | |||||
| 希腊战役 | Bataille de Grèce | | |||||
| 常德会战 | Bataille de Changde | | |||||
| 忻口战斗 | Bataille de Xinkou | | |||||
| 桂南会战 | Bataille du sud de Guangxi | | |||||
| 法国战役 | Bataille de France | | |||||
| 索尔战役 | Bataille de Soor | | |||||
| 耶拿会战 | Bataille d'Iéna | | |||||
| 豫南会战 | Bataille du sud de Henan | | |||||
| 马陵之战 | Bataille de Maling | | |||||
| 中驷 | [ zhōng sì ] | cheval de guerre / cheval de bataille | | ||||
| 战斗序列 | ordre de bataille | | |||||
| 莫尔维茨会战 | [ mò ěr wéi cí huì zhàn ] | Bataille de Mollwitz | | ||||
| 维哥湾海战 | [ wéi gē wān hǎi zhàn ] | Bataille navale de Vigo | | ||||
| 维拉湾海战 | [ wéi lā wān hǎi zhàn ] | Bataille du golfe de Vella | | ||||
| 莱特湾海战 | [ lái tè wān hǎi zhàn ] | Bataille du golfe de Leyte | | ||||
| 平型关战斗 | [ píng xíng guān zhàn dòu ] | Bataille de Pingxingguan | | ||||
| 雪仗 | [ xuě zhàng ] | bataille de neige | | ||||
| 横尸遍野 | [ héng shī biàn yě ] | des cadavres sont éparpillés dans le champ (généralement après une bataille) | | ||||
| 小规模战斗 | [ xiǎo guī mó zhàn dòu ] | petit combat / bataille à petite échelle | | ||||
| 尸横遍野 | [ shī héng - biàn yě ] | (expression) des cadavres sont éparpillés à travers le champ (typiquement après une bataille) | | ||||
| 鱼丽 | [ yú lì ] | formation de bataille "poisson" dans l'Antiquité : chars devant, infanterie derrière / Le Poisson entre dans le piège (titre de l'Ode 170 dans le Shijing) | | ||||
| 卡西诺战役 | [ kǎ xī nuò zhàn yì ] | Bataille du Monte Cassino | | ||||
| 中途岛战役 | [ zhōng tú dǎo zhàn yì ] | Bataille de Midway | | ||||
| 托尔高战役 | [ tuō ěr gāo zhàn yì ] | Bataille de Torgau | | ||||
| 日德兰海战 | [ rì dé lán hǎi zhàn ] | Bataille du Jutland | | ||||
| 诺曼底战役 | [ nuò màn dǐ zhàn yì ] | Bataille de Normandie | | ||||
| 凡尔登战役 | [ fán ěr dēng zhàn yì ] | Bataille de Verdun | | ||||
| 法萨卢斯战役 | [ fǎ sà lú sī zhàn yì ] | Bataille de Pharsale | | ||||
| 约克镇围城战役 | Bataille de Yorktown | | |||||
| 盖兹堡之役 | [ gài zī bǎo zhī yì ] | Bataille de Gettysburg | | ||||
| 不列颠战役 | [ bù liè diān zhàn yì ] | Bataille d'Angleterre | | ||||
| 怛罗斯之战 | [ dá luó sī zhī zhàn ] | bataille de Talas | | ||||
| 首战告捷 | [ shǒu zhàn gào jié ] | gagner la première bataille | | ||||
| 菲律宾海战 | [ fēi lǜ bīn hǎi zhàn ] | Bataille de la mer des Philippines | | ||||
| 中途岛海战 | [ zhōng tú dǎo hǎi zhàn ] | Bataille de Midway | | ||||
| 洛伊滕会战 | [ luò yī téng huì zhàn ] | Bataille de Leuthen | | ||||
| 硫磺岛战役 | [ liú huáng dǎo zhàn yì ] | Bataille d'Iwo Jima | | ||||
| 奠边府战役 | [ diàn biān fǔ zhàn yì ] | Bataille de Dien Bien Phu | | ||||
| 不列颠空战 | [ bú liè diān kōng zhàn ] | Bataille d'Angleterre | | ||||
| 波尔塔瓦会战 | [ bō ěr tǎ wǎ huì zhàn ] | Bataille de Poltava | | ||||
| 平型关战役 | [ píng xíng guān zhàn yì ] | Bataille de Pingxingguan | | ||||
| 福尔诺沃战役 | [ fú ěr nuò wò zhàn yì ] | Bataille de Fornoue | | ||||
| 长坂坡之战 | [ zhǎng bǎn pō zhī zhàn ] | Bataille de Changban | | ||||
| 阿金库尔战役 | [ ē jīn kù ěr zhàn yì ] | Bataille d'Azincourt | | ||||
| 蒙吉萨尔战役 | [ méng jí sà ěr zhàn yì ] | Bataille de Montgisard | | ||||
| 三军用命 | [ sān jūn yòng mìng ] | (d'une équipe) se jeter dans la bataille | | ||||
| 战列巡洋舰 | [ zhàn liè xún yáng jiàn ] | Croiseur de bataille | | ||||
| 罗斯巴赫会战 | [ luó sī bā hè huì zhàn ] | Bataille de Rossbach | | ||||
| 查图西茨会战 | [ chá tú xī cí huì zhàn ] | Bataille de Chotusitz | | ||||
| 南京保卫战 | [ nán jīng bǎo wèi zhàn ] | Bataille de Nankin | | ||||
| 第一次会战 | [ dì yī cì huì zhàn ] | première bataille | | ||||
| 蒙吉萨战役 | [ méng jí sà zhàn yì ] | Bataille de Montgisard | | ||||
| 马拉松战役 | [ mǎ lā sōng zhàn yì ] | Bataille de Marathon | | ||||
| 霍克齐战役 | [ huò kè qí zhàn yì ] | Bataille de Hochkirch | | ||||
| 怛罗斯战役 | [ dá luó sī zhàn yì ] | Bataille de Talas | | ||||
| 比克卡会战 | [ bǐ kè kǎ huì zhàn ] | Bataille de la Bicoque | | ||||
| 桂陵之战 | [ guì líng zhī zhàn ] | Bataille de Guiling | | ||||
| 英帕尔战役 | [ yīng pà ěr zhàn yì ] | Bataille d'Imphal | | ||||
| 蒂萨河之战 | [ dì sà hé zhī zhàn ] | Bataille de Mohi | | ||||
| 西沙之战 | [ xī shā zhī zhàn ] | Bataille des Îles Paracels | | ||||
| 对马海峡海战 | [ duì mǎ hǎi xiá hǎi zhàn ] | Bataille de Tsushima | | ||||
| 布伦汉姆战役 | [ bù lún hàn mǔ zhàn yì ] | Bataille de Höchstädt (1704) | | ||||
| 战斗摧毁情况评估 | évaluation des dommages de bataille | | |||||
| 胜之不武 | [ shèng zhī bù wǔ ] | (fig.) combattre une bataille inégale / avoir un avantage déloyal dans une compétition | | ||||
| 官渡之战 | [ guān dù zhī zhàn ] | Bataille de Guandu | | ||||
| 作战序列 | [ zuò zhàn xù liè ] | Ordre de bataille | | ||||
| 夷陵之战 | [ yí líng zhī zhàn ] | Bataille de Yiling | | ||||
| 萨拉卡战役 | [ sà lā kǎ zhàn yì ] | Bataille de Sagrajas | | ||||
| 仁川登陆 | [ rén chuān dēng lù ] | Bataille d'Incheon | | ||||
| 马恩河战役 | [ mǎ ēn hé zhàn yì ] | Bataille de la Marne | | ||||
| 亚克兴角战役 | Bataille d'Actium | | |||||
| 博罗金诺战役 | Bataille de la Moskova | | |||||
| 喀罗尼亚战役 | Bataille de Chéronée (338 av. J.-C.) | | |||||
| 土木之变 | [ tǔ mù zhī biàn ] | Bataille de la forteresse de Tumu | | ||||
| 圣哈辛托战役 | Bataille de San Jacinto | | |||||
| 城濮之战 | [ chéng pú zhī zhàn ] | Bataille de Chengpu | | ||||
| 洛迪战役 | [ luò dí zhàn yì ] | bataille du pont de Lodi | | ||||
| 澎湖海战 | [ péng hú hǎi zhàn ] | Bataille des Pescadores | | ||||
| 苏瓦里战役 | [ sū wǎ lǐ zhàn yì ] | Bataille de Swally | | ||||
| 菲律宾战役 | Bataille des Philippines (1941-1942) | | |||||
| 黄海海战 | [ huáng hǎi hǎi zhàn ] | Bataille de la mer Jaune | | ||||
| 关原之役 | [ guān yuán zhī yì ] | Bataille de Sekigahara | | ||||
| 罗诺克岛之役 | [ luó nuò kè dǎo zhī yì ] | Bataille de Roanoke Island | | ||||
| 班诺克本之战 | [ bān nuò kè běn zhī zhàn ] | Bataille de Bannockburn | | ||||
| 武王伐纣 | [ wǔ wáng fá zhòu ] | Bataille de Muye | | ||||
| 科林战役 | [ kē lín zhàn yì ] | Bataille de Kolin | | ||||
| 哈丁战役 | [ hā dīng zhàn yì ] | Bataille de Hattin | | ||||
| 柏林战役 | [ bó lín zhàn yì ] | Bataille de Berlin | | ||||
| 七松之役 | [ qī sōng zhī yì ] | Bataille de Seven Pines | | ||||
| 叁方原之战 | Bataille de Mikata-Ga-Hara | | |||||
| 塔兰托战役 | Bataille de Tarente (1940) | | |||||
| 婆罗洲战役 | Bataille de Bornéo (1945) | | |||||
| 溪生战役 | [ xī shēng zhàn yì ] | Bataille de Khe Sanh | | ||||
| 牧野之战 | [ mù yě zhī zhàn ] | Bataille de Muye | | ||||
| 马尼拉战役 | Bataille de Manille (1945) | | |||||
| 圣乔治角海战 | [ shèng qiáo zhì jué hǎi zhàn ] | Bataille du cap Saint-George | | ||||
| 内维尔十字之战 | [ nèi wéi ěr shí zì zhī zhàn ] | Bataille de Neville's Cross | | ||||
| 中条山战役 | Bataille du Sud-Shanxi | | |||||
| 伊苏斯战役 | Bataille d'Issos | | |||||
| 克雷西会战 | Bataille de Crécy | | |||||
| 坦克大决战 | La Bataille des Ardennes | | |||||
| 塞班岛战役 | Bataille de Saipan | | |||||
| 大象岛海战 | Bataille de Koh Chang | | |||||
| 安加尔战役 | Bataille d'Angaur | | |||||
| 桶狭间之役 | Bataille d'Okehazama | | |||||
| 法玛斯战役 | Bataille de Famars | | |||||
| 乌伦迪之役 | Bataille d'Ulundi | | |||||
| 皮钦查战役 | Bataille de Pichincha | | |||||
| 纳尔瓦之役 | Bataille de Narva | | |||||
| 圣盔谷之战 | Bataille de Fort-le-Cor | | |||||
| 华格姆战役 | Bataille de Wagram | | |||||
| 蒙多维战役 | Bataille de Mondovi | | |||||
| 里沃利会战 | Bataille de Rivoli | | |||||
| 高贝利之战 | Bataille de Highbury | | |||||
| 瓜达卡纳尔战役 | [ guā dá kǎ nà ěr zhàn yì ] | bataille de Guadalcanal de la fin de 1942, le tournant de la guerre dans le Pacifique | | ||||
| 沙隆战役 | Bataille des champs Catalauniques | | |||||
| 血田 | [ xuè tián ] | champ de sang / champ de bataille / lieu haineux / Aceldama (champ acheté par Judas Iscariot avec ses 30 pièces d'argent dans Matthieu 27:7) | | ||||
| 阿音札鲁特战役 | [ a yīn zhá lǔ tè zhàn yì ] | Bataille d'Aïn Djalout | | ||||
| 绿蔷薇河之役 | [ lǜ qiáng wéi hé zhī yì ] | Bataille de la rivière des roses vertes | | ||||
| 桑特海峡战役 | [ sāng té hǎi xiá zhàn yì ] | Bataille des Saintes | | ||||
| 丹麦海峡海战 | [ dān mài hǎi xiá hǎi zhàn ] | Bataille du détroit du Danemark | | ||||
| 普林斯顿战役 | [ pǔ lín sī dùn zhàn yì ] | Bataille de Princeton | | ||||
| 布赖滕费尔德战役 | Bataille de Breitenfeld | | |||||
| 格伦瓦德之战 | [ gé lún wǎ dé zhī zhàn ] | Bataille de Grunwald | | ||||
| 白江口之战 | [ bái jiāng kǒu zhī zhàn ] | Bataille de Hakusukinoe | | ||||
| 贝德里亚库姆战役 | Bataille de Bedriacum | | |||||
| 莫斯科保卫战 | [ mò sī kē bǎo wèi zhàn ] | Bataille de Moscou | | ||||
| 孟良崮战役 | [ mèng liáng gù zhàn yì ] | Bataille du Mont Mengliang à Shandong en 1947 entre les Nationalistes et les Communistes | | ||||
| 钱斯勒斯维尔战役 | [ qián sī lēi sī wéi ěr zhàn yì ] | Bataille de Chancellorsville | | ||||
| 放下身段 | [ fàng xià shēn duàn ] | descendre de son cheval de bataille / se départir de sa posture (et adopter une attitude plus humble ou empathique) | | ||||
| 平型关大捷 | [ píng xíng guān dà jié ] | Bataille de Pingxingguan | | ||||
| 桑特堡战役 | [ sāng té bǎo zhàn yì ] | Bataille de fort Sumter | | ||||
| 罗布西茨战役 | [ luó bù xī cí zhàn yì ] | Bataille de Lobositz | | ||||
| 敦刻尔克战役 | [ dūn kè ěr kè zhàn yì ] | Bataille de Dunkerque | | ||||
| 布达佩斯战役 | [ bù dá pèi sī zhàn yì ] | Bataille de Budapest | | ||||
| 切萨皮克湾海战 | Bataille de la baie de Chesapeake | | |||||
| 马格尼西亚战役 | Bataille de Magnésie du Sipyle | | |||||
| 清理战斗地区 | dépollution du champ de bataille / dépollution de zone | | |||||
| 硝烟滚滚 | [ xiāo yān gǔn gǔn ] | de la fumée s'échappe de la bataille enragée | | ||||
| 帕兰诺平原战役 | [ pà lán nuò píng yuán zhàn yì ] | Bataille des champs du Pelennor | | ||||
| 折戟沉沙 | [ zhé jǐ chén shā ] | lit. hallebardes brisées enfoncées dans le sable (idiome) / fig. rappel d'une bataille féroce / vestiges d'une défaite désastreuse | | ||||
| 里奇山之役 | [ lǐ qí shān zhī yì ] | Bataille de Rich Mountain | | ||||
| 卡迭石战役 | [ kǎ dié shí zhàn yì ] | Bataille de Qadesh | | ||||
