recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

首
Trad.
Radical
Bushou
Composition
Nb. Traits 9
Décomp.
丷一自
Méthodes d'entrée
Pinyin shou3
Kanji /
Cangjie
THBU
廿竹月山
Sijiao 8060.1
Wubi UTHF
CNS 11643 1-537B
Encodages (hexa)
Unicode U+9996
GB2312 CAD7
BIG5 ADBA
HSK
Niveau 5
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
首
shǒu
chef / leader / leadeur / premier / (classificateur des poèmes et chansons)
sens syn.

Entrées commençant par

shǒu yè
page d'accueil
sens
shǒu xiān
sens syn.
shǒu cì
premièrement / pour la première fois
sens syn.
shǒu dū
sens syn.
shǒu xí
première place / place d'honneur / en chef
sens syn.
shǒu jiè
première session
sens syn.
shǒu xuǎn
premier choix / premium
sens
shǒu fā
première édition / première diffusion
sens
shǒu shì
sens syn.
shǒu jiā
première société / première maison / première personne
sens syn.
shǒu yào
sens syn.
shǒu lǐng
sens syn.
shǒu wèi
première place
sens syn.
shǒu gē
sens
shǒu chuàng
sens syn.
shǒu kuǎn
avouer son crime / premier modèle / première version
sens
shǒu xiàng
premier ministre / chancelier
sens syn.
shǒu dù
première fois
sens syn.
shǒu yìng
première (d'une pièce ou d'un film) / soirée d'ouverture / exclusivité / passer en avant première (un film)
sens
shǒu nǎo
chef (d'état) / leader / leadeur
sens syn.
shǒu fù
sens syn.
shǒu lì
premier cas / première instance
sens
shǒu zhǎng
sens syn.
shǒu bù
sens
shǒu lún
premier tour / premier round
sens syn.
shǒu fù
acompte / premier versement
sens
shǒu bò
première diffusion
sens
shǒu fǔ
sens syn.
shǒu tuī
considérer comme le premier / pour ne citer qu'un exemple
sens
shǒu ěr
sens
shǒu wěi
tête et queue
sens syn.
shǒu jì
première saison / premier trimestre
sens
shǒu yǎn
première (représentation, présentation publique, etc.)
sens
shǒu jí
tête coupée
sens syn.
shǒu céng
premier étage / rez-de-chaussée
sens
shǒu kěn
faire un signe d'approbation
sens
shǒu rèn
première personne à être nommée à un poste
sens syn.
shǒu chàng
sens syn.
shǒu fàn
principal coupable
sens syn.
shǒu bàn
première organisation / exécuter qch pour la première fois
sens
shǒu lǐ
Shuri (Japon)
sens
shǒu xiàn
principal magistrat du comté dans la Chine impériale
sens
shǒu xiàng
premier terme (math.)
sens
shǒu xiù
première (d'une projection ou d'un spectacle)
sens
shǒu yì
capitale régionale
sens
shǒu yīn
premier son
sens
shǒu zhòng
souligner / donner plus de poids à / mettre au premier rang
sens
» plus
shǒu zì mǔ
lettres initiales
sens
shǒu yìng shì
première d'un film
sens
shǒu fù kuǎn
sens

Entrées contenant

wéi shǒu
être dirigé par
sens syn.
huí shǒu
faire demi-tour / regarder en arrière / se rappeler
sens syn.
bǐ shǒu
sens syn.
bǎng shǒu
être le numéro un / champion
sens syn.
yuán shǒu
sens syn.
hàn shǒu
incliner la tête
sens syn.
zì shǒu
se livrer à la justice / se dénoncer à la justice / renier ses opinions politiques
sens syn.
zhǎn shǒu
sens syn.
jù shǒu
sens syn.
áng shǒu
la tête haute
sens syn.
yè shǒu
tête de page / entête
sens
fǔ shǒu
baisser la tête
sens syn.
qiáo shǒu
lever la tête et regarder tout autour
sens syn.
shī shou
sens syn.
bù shǒu
clé d'un sinogramme
sens
mái shǒu
s'immerger dans...
sens
zuǒ shǒu
côté gauche
sens syn.
kòu shǒu
sens syn.
huò shǒu
meneur / fauteur de troubles / criminel principal / principal perturbateur
sens syn.
yòu shǒu
côté droit
sens syn.
fěi shǒu
sens syn.
kuí shǒu
chef de file
sens syn.
dùn shǒu
sens syn.
mén shǒu
sens
chuán shǒu
sens
suì shǒu
début de l'année
sens syn.
hào shǒu
tête chenue / grand âge
sens syn.
zì shǒu
sens
shàng shǒu
place d'honneur / première place
sens syn.
àn shǒu
candidat qui s'est classé 1er dans un examen impérial au niveau de la préfecture ou du comté (dynasties Ming et Qing)
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.