"饮" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
飲
Radical
Bushou
食
Nb. Traits
9
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
饣 + 欠
Méthodes d'entrée
Pinyin
yin3
Kanji /
Cangjie NVNO
弓女弓人 Wubi
QNQW
Encodages (hexa)
Unicode
U+996E
GB2312
D2FB
| |||||||
Entrées pour 饮 | |||||||
| 饮 | [  yǐn ] | boire |   | ||||
| 饮 | [ yìn ] | donner à boire (aux animaux) | | ||||
Entrèes commençant par 饮 | |||||||
| 饮食 | [ yǐn shí ] | le boire et le manger / nourriture et boisson / régime alimentaire | | ||||
| 饮料 | [ yǐn liào ] | boisson / breuvage | | ||||
| 饮用 | [ yǐn yòng ] | boisson / boire / consommer (un liquide) | | ||||
| 饮酒 | [ yǐn jiǔ ] | boisson alcoolisée | | ||||
| 饮水 | [ yǐn shuǐ ] | eau potable | | ||||
| 饮品 | [ yǐn pǐn ] | Boisson | | ||||
| 饮茶 | [ yǐn chá ] | prendre le thé et des rafraichissements / se faire un dimsum | | ||||
| 饮片 | [ yǐn piàn ] | tranche de médicament / décoction | | ||||
| 饮恨 | [ yǐn hèn ] | entretenir un ressentiment / garder une rancune | | ||||
| 饮泣 | [ yǐn qì ] | pleurer en silence | | ||||
| 饮宴 | [ yǐn yàn ] | banquet / diner / fête alcoolisée / festin | | ||||
| 饮弹 | [ yǐn dàn ] | boisson de balle | | ||||
| 饮精 | Gokkun | | |||||
| 饮管 | [ yǐn guǎn ] | Paille (boisson) | | ||||
| 饮啄 | [ yǐn zhuó ] | boire et manger / se nourrir | | ||||
| 饮用水 | [ yǐn yòng shuǐ ] | eau potable | |
| 饮水机 | [ yǐn shuǐ jī ] | fontaine d'eau fraiche | |
| 饮料瓶 | [ yǐn liào píng ] | bouteille en plastique | |
| 饮食业 | [ yǐn shí yè ] | secteur de la restauration / industrie alimentaire | |
| 饮食店 | [ yǐn shí diàn ] | trattoria | |
| 饮水器 | [ yǐn shuǐ qì ] | distributeur d'eau | |
| 饮料罐 | [ yǐn liào guàn ] | canette de boisson | |
| 饮料税 | [ yǐn liào shuì ] | taxe sur les boissons | |
| 饮水处 | [ yǐn shuǐ chù ] | point d'eau / fontaine | |
| 饮水权 | [ yǐn shuǐ quán ] | droit d'avoir accès à une eau potable | |
| 饮食习惯 | [ yǐn shí xí guàn ] | diète / régime alimentaire | |
| 饮食服务 | restaurant et services annexes | | |
| 饮鸩止渴 | [ yǐn zhèn zhǐ kě ] | (expr. idiom.) boire du poison dans l'espoir d'étancher sa soif / (fig.) remède supposé qui ne fait qu'empirer les choses | |
| 饮水思源 | [ yǐn shuǐ sī yuán ] | (expr. idiom.) boire l'eau en pensant à la source / (fig.) ne pas oublier d'où vient son bonheur / être reconnaissant pour chaque chose | |
| 饮食男女 | Salé, sucré (film) | | |
| 饮恨吞声 | [ yǐn hèn tūn shēng ] | avoir une rancune avec une haine profonde | |
| 饮水供应 | alimentation en eau potable | | |
| 饮酒代驾 | [ yǐn jiǔ dài jià ] | service de conducteur sobre / service de chauffeur désigné | |
| 饮酒驾车 | [ yǐn jiǔ jià chē ] | boire et conduire / alcool au volant (à taux modéré) | |
| 饮酒作乐 | [ yǐn jiǔ zuò lè ] | fête arrosée / faire une cuite / faire la fête | |
| 饮料菜单 | [ yǐn liào cài dān ] | menu des boissons | |
| 饮料软管 | [ yǐn liào ruǎn guǎn ] | tuyau de boisson | |
| 饮流怀源 | [ yǐn liú huái yuán ] | litt. quand tu bois de l'eau, pense à sa source (idiome) / gratitude pour les bénédictions et leur source / N'oublie pas d'où vient ton bonheur / Sois reconnaissant pour toutes tes bénédictions ! | |
| 饮食过量 | [ yǐn shí guò liàng ] | alimentation excessive / excès alimentaire | |
| 饮食疗养 | [ yǐn shí liáo yǎng ] | régime / alimentation | |
| 饮水方案 | [ yǐn shuǐ fāng àn ] | programme d'approvisionnement en eau potable | |
| 饮水加氟 | [ yǐn shuǐ jiā fú ] | Fluoration de l'eau | |
Entrées contenant 饮 | ||||
| 餐饮 | [ cān yǐn ] | Cuisson | | |
| 冷饮 | [ lěng yǐn ] | boisson froide / boisson fraiche | | |
| 畅饮 | [ chàng yǐn ] | aimer boire | | |
| 痛饮 | [ tòng yǐn ] | boire à sa soif | | |
| 暴饮 | [ bào yǐn ] | hyperphagie / boire excessivement | | |
| 共饮 | [ gòng yǐn ] | boire ensemble | | |
| 啜饮 | [ chuò yǐn ] | siroter | | |
| 狂饮 | [ kuáng yǐn ] | course à la cuite / biture express / défonce à l'alcool | | |
| 热饮 | [ rè yǐn ] | boisson chaude | | |
| 豪饮 | [ háo yǐn ] | grande consommation (d'alcool) / boire avec excès | | |
| 宴饮 | [ yàn yǐn ] | faire bonne chère / festoyer / banquet | | |
| 牛饮 | [ niú yǐn ] | lampée | | |
| 酣饮 | [ hān yǐn ] | boire à satiété | | |
| 冰饮 | [ bīng yǐn ] | boisson glacée | | |
| 茶饮 | [ chá yǐn ] | boisson de thé / boisson à base de thé | | |
| 多饮 | [ duō yǐn ] | polydipsie | | |
| 会饮 | [ huì yǐn ] | boire ensemble / trinquer | | |
| 卺饮 | [ jǐn yǐn ] | partager une coupe nuptiale / (fig.) se marrie | | |
| 掬饮 | [ jū yǐn ] | boire de l'eau en la prenant avec les deux mains | | |
| 聚饮 | [ jù yǐn ] | se retrouver pour boire un verre | | |
| 可饮 | [ kě yǐn ] | buvable | | |
| 留饮 | [ liú yǐn ] | oedème (accumulation de fluides intestinaux dans les organes internes) / oedème | | |
| 软饮 | [ ruǎn yǐn ] | boisson non-alcoolisée | | |
| 试饮 | [ shì yǐn ] | gouter (vin, etc.) | | |
| 吞饮 | [ tūn yǐn ] | boire / avaler | | |
| 飨饮 | [ xiǎng yǐn ] | profiter de la nourriture et des boissons offertes | | |
| 餐饮业 | [ cān yǐn yè ] | industrie de la restauration / secteur de la restauration | |
| 软饮料 | [ ruǎn yǐn liào ] | soda / boisson non alcoolisée | |
| 餐饮店 | [ cān yǐn diàn ] | restaurant | |
| 冷饮店 | [ lěng yǐn diàn ] | chambre froide / entrepôt frigorifique | |
