recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

[ gǎn shàng]

Traduction

  • rattraper
  • égaler
  • arriver à temps
  • tomber juste
Editer (projet CFDICT)

Synonymes

Exemples

    他们没赶上火车。
    Ils manquèrent le train.
    如果你快一点,还能赶上他。
    Si tu te dépêches, tu pourras le rattraper.
    他在慢慢地赶上去。
    Il commence tranquillement à y aller.
    快一点,你就能赶上火车了。
    Si tu te dépêches tu peux encore attraper ton train.
    她跑得很快是为了赶上其他成员。
    Elle courut très vite pour rattraper les autres membres.
    我为了赶上第一列火车很早就起床了。
    Je me suis levé tôt de façon à pouvoir attraper le premier train.
    我匆匆忙忙,为的是能赶上第一班火车。
    Je me dépêchai pour avoir le premier train.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.