Traduction de 行动 en français

action / agissement / conduite / comportement / agir / se mettre en action / se mouvoir / mouvement / déplacement

Bureau des opérations

zone d'opérations

journée d'action

Plan d'action

Recherche-action

Philosophie de l'action

Programme d'action

appel à l'action

secret opérationnel / sécurité des opérations

préavis de mise en route (action) / position d'astreinte / régime d'astreinte (état)

groupe d'action

fichier d'action

programme d'action

doctrine d'opérations / doctrine opérationnelle

renseignement suffisamment fiable pour justifier une intervention

ordre d'opérations

environnement opérationnel

plan d'action

grande orientation

mandat de la campagne (fondement juridique) légitimité de la campagne (aspects politiques)

capacité opérationnelle

munitions opérationnelles

incapable de se déplacer librement / difficile à obtenir

téléphone mobile

mode d'action / ligne de conduite / conduite (gén.) / enchaînement d'actions élémentaires / scénario d'affrontement / hypothèses / modèle / options / séquence de décisions (modélisation)

programme d'action

retard / lent à se déplacer / tardif

guide d'action

(Tw) appareil mobile

activisme

liberté de mouvement / libre circulation / liberté de circulation / liberté de déplacement

initiative Décision 2

Groupe de l'examen des opérations

prévention immédiate

Service du soutien aux opérations

personne peu mobile (prop.)

centre d'opérations

Comité d'action

instruction et entraînement sur le théâtre / instruction et entraînement continus (tâches militaires) / formation sur le théâtre (tâches civiles)

apprentissage par l'action (APA) / recherche-action / apprentissage-action

artiste (de performance)

Mobile PCI-Express Module

Mobile internet device

Réserve opérationnelle

Spécialiste de l'examen des opérations

mécanisme Partenariat en action

United Nations Operational Support Manual

aide à la marche

Parti pour l'action et le développement

plan d'action Décision 2

programme mondial Décision 2

évacuation sanitaire intrathéâtre / évacuation médicale intrathéâtre

responsable des opérations et de la logistique

cellule de gestion des fréquences du théatre

inspection en cours d'opération / inspection opérationnelle

Cadre et principes d'action

rapport d'inspection opérationnelle

évacuation sanitaire aérienne intrathéâtre / évacuation sanitaire aérienne à l'intérieur du théâtre

Groupe consultatif interorganisations pour le Plan d'action

Forum international d'examen et d'évaluation du Programme d'action

Opération Kilbride

opération militaire

opération en coalition

reptile

Opération Saturne

Opération Eiche

Opération Downfall

Opération Torch

Opération Veritable

Opération Compass

Massacre du Temple d'Or

Opération Fall Blau

Opération Panther's Claw

Opération Eagle Claw

Rhinogrades

frappe visant les dirigeants / frappe de décapitation (prop.)

action en faveur de (la protection de) l'environnement / mesures de protection de l'environnement / action sur l'environnement / intervention sur l'environnement

action d'urgence / mesure de secours

Peace Action

acte d'hostilité

Initiative sur les confins du désert

opération Tapis volant

opération de vaccination

opération offensive / offensive

action de freinage / manoeuvre retardatrice / combat retardateur

opération navale

campagne des associations / action au niveau local / mouvement de la base

opération Balbuzard

intervention immédiate

opérations navales en eaux territoriales

mesures de suivi

opérations navales en zones littorales / opérations navales en zones côtières

opérations navales en zones littorales / opérations navales en zones côtières

opérations navales en haute mer

opérations spéciales

dans le pays d'origine / dans la zone d'opération / dans la zone de mission / sur place

Unis dans l'action

Action sur l'énergie

action civilo-militaire

manoeuvre conçue pour faire échouer des pourparlers / acte destiné à saboter un accord

lutte antimines / lutte contre les mines

opérations de fouille / opérations de recherche / perquisitions

opération Deny Flight

agir dès maintenant

opération de répression / mesure de répression / campagne de répression / descente de police

opération de retrait

opération Kimya

Africa Action

mesure de blocage des transactions

campagne de dénigrement

opération de stabilisation

opération Iron Stone

opération Coup de Tonnerre

opération « Plomb durci»

opération Terre nourricière

action subversive

opération d'interception / opération d'interdiction

Actions prioritaires

opération Réunir

opération amphibie

actions d'accompagnement / mission annexe / mission connexe

opérations anti-insurrectionnelles

prendre des mesures / adopter des règles

action initiale

mettre en action / transformer en actes

se magner / se hâter

Opération Rolling Thunder

(expr. idiom.) mettre qch en action

mesure provisoire

opération d'infiltration

Opération Jambe de bois

action sociale

Opération Deep Freeze

action directe (théorie politique)

liberté de circulation

Opération Crossroads

Opération Sonnenblume

Opération Uranus

Opération Opéra

Traversée du Rhin (1945)

Opération Salomon

Parti d'action démocratique (Malaisie)

Eureptilia

Opération Shingle

opération Bouclier protecteur

la voie à suivre

réseau d'action sur les pesticides

action préventive

EarthAction Network

Service de la lutte antimines

Groupe des opérations envisagées

opération hors zone

Réseau d'action sur les semences

Département des opérations de paix

opération Rudia

engagements hors conflit majeur / opérations autres que la guerre

Groupe de lutte antimines

Opération Licorne

Initiative Bulldozer

renseignement suffisamment fiable pour justifier une intervention