"杀" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
殺
Radical
Bushou
木
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
乄 + 朩
Méthodes d'entrée
Pinyin
sha1
Kanji /
Cangjie KD
乂木 Wubi
QSU
CNS 11643
F-2258
Encodages (hexa)
Unicode
U+6740
GB2312
C9B1
HSK
Niveau
5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 杀 | [  shā ] | tuer / assassiner / lutter contre / contrecarrer |   | ||||
Entrées commençant par 杀 | |||||||
| 杀手 | [ shā shǒu ] | tueur à gages | | ||||
| 杀人 | [ shā rén ] | assassiner / tuer (qqn) | | ||||
| 杀死 | [ shā sǐ ] | tuer | | ||||
| 杀毒 | [ shā dú ] | antivirus | | ||||
| 杀害 | [ shā hài ] | tuer / massacrer / assassiner | | ||||
| 杀气 | [ shā qì ] | esprit meurtrier / évacuer sa colère | | ||||
| 杀掉 | [ shā diào ] | tuer | | ||||
| 杀戮 | [ shā lù ] | massacrer / tuer / abattre | | ||||
| 杀菌 | [ shā jūn ] | stérilisation (microbiologie) | | ||||
| 杀机 | [ shā jī ] | désir de commettre un meurtre / grand danger | | ||||
| 杀伤 | [ shā shāng ] | tuer et blesser / mettre hors de combat / infliger des pertes à l'ennemi | | ||||
| 杀敌 | [ shā dí ] | (lit.) tuer l'ennemi / combattre l'ennemi / livrer bataille | | ||||
| 杀灭 | [ shā miè ] | exterminer | | ||||
| 杀虫 | [ shā chóng ] | insecticide | | ||||
| 杀青 | [ shā qīng ] | mettre la dernière main à une oeuvre (un livre, un film, etc.) / terminer / (l'une des étapes de la fabrication du thé) | | ||||
| 杀价 | [ shā jià ] | casser les prix / marchander / négocier | | ||||
| 杀头 | [ shā tóu ] | décapiter | | ||||
| 杀生 | [ shā shēng ] | tuer | | ||||
| 杀绝 | [ shā jué ] | exterminer | | ||||
| 杀软 | [ shā ruǎn ] | logiciel antivirus (abr.) | | ||||
| 杀熟 | [ shā shú ] | (lit.) tuer les intimes ou les clients habituels / (fig.) demander plus aux intimes ou aux clients habituels | | ||||
| 杀頭 | [ shā tóu ] | décapitation | | ||||
| 杀退 | [ shā tuì ] | mettre en fuite | | ||||
| 杀婴 | [ shā yīng ] | infanticide | | ||||
| 杀伤力 | [ shā shāng lì ] | effet meurtrier | |
| 杀手锏 | [ shā shǒu jiǎn ] | atout (carte) | |
| 杀虫剂 | [ shā chóng jì ] | insecticide / pesticide / biocide | |
| 杀人案 | [ shā rén àn ] | cas d'homicide | |
| 杀人犯 | [ shā rén fàn ] | homicide / assassin | |
| 杀人狂 | [ shā rén kuáng ] | vampire | |
| 杀人罪 | [ shā rén zuì ] | homicide | |
| 杀菌剂 | [ shā jūn jì ] | biocide | |
| 杀人者 | [ shā rén zhě ] | tueur / Les tueurs (nouvelle) | |
| 杀风景 | [ shā fēng jǐng ] | gâcher le paysage / troubler l'ambiance / gâcher la fête / jeter un froid / rabat-joie | |
| 杀虫药 | [ shā chóng yào ] | insecticide | |
| 杀无赦 | Impitoyable | | |
| 杀破狼 | SPL : Sha po lang | | |
| 杀虫器 | insecticide électrique | | |
| 杀必死 | [ shā bì sǐ ] | Fan service | |
| 杀草快 | [ shā cǎo kuài ] | diquat | |
| 杀蠹药 | [ shā dù yào ] | mothicide | |
| 杀菌的 | [ shā jùn de ] | antiseptique | |
| 杀戮场 | [ shā lù chǎng ] | champ de la mort | |
| 杀人鲸 | [ shā rén jīng ] | orque tueur (Orcinus orca) | |
| 杀鼠药 | [ shā shǔ yào ] | mort-aux-rats | |
| 杀真菌 | [ shā zhēn jūn ] | fongicide | |
| 杀毒软件 | [ shā dú ruǎn jiàn ] | logiciel antivirus | |
| 杀气腾腾 | [ shā qì téng téng ] | féroce / ayant l'air d'un meurtrier | |
| 杀人放火 | [ shā rén fàng huǒ ] | (expr. idiom.) tuer et bruler / incendie criminel et meurtre | |
| 杀死比尔 | Kill Bill | |
Entrées contenant 杀 | ||||
| 自杀 | [ zì shā ] | suicide | | |
| 追杀 | [ zhuī shā ] | chasser pour tuer | | |
| 暗杀 | [ àn shā ] | assassinat | | |
| 被杀 | [ bèi shā ] | assassiné / être tué | | |
| 屠杀 | [ tú shā ] | massacre | | |
| 谋杀 | [ móu shā ] | assassinat / homicide | | |
| 刺杀 | [ cì shā ] | assassiner | | |
| 封杀 | [ fēng shā ] | bloquer / exclure | | |
| 绝杀 | [ jué shā ] | jouer le coup gagnant | | |
| 厮杀 | [ sī shā ] | se massacrer / s'entretuer / livrer un combat corps à corps | | |
| 凶杀 | [ xiōng shā ] | meurtre | | |
| 扼杀 | [ è shā ] | étrangler | | |
| 残杀 | [ cán shā ] | tuer sauvagement / massacrer | | |
| 猎杀 | [ liè shā ] | (lit.) chasser et tuer / faire disparaitre (certaines espèces) par les méthodes de chasse ou de pêche | | |
| 枪杀 | [ qiāng shā ] | fusiller / révolvériser | | |
| 搏杀 | [ bó shā ] | tuer en duel | | |
| 射杀 | [ shè shā ] | abattre d'une flèche / abattre d'une balle / abattre en lançant un projectile | | |
| 他杀 | [ tā shā ] | commettre un homicide | | |
| 拼杀 | [ pīn shā ] | se battre au risque de la mort / s'empoigner (avec l'ennemi) | | |
| 斩杀 | [ zhǎn shā ] | décapitation | | |
| 宰杀 | [ zǎi shā ] | tuer / abattre | | |
| 抹杀 | [ mǒ shā ] | effacer / nier | | |
| 肃杀 | [ sù shā ] | austère / strict / sévère / sombre et désolé (automne ou hiver) | | |
| 扑杀 | [ pū shā ] | tuer / abattre | | |
| 砍杀 | [ kǎn shā ] | tuer à l'arme blanche | | |
| 打杀 | [ dǎ shā ] | tuer | | |
| 捕杀 | [ bǔ shā ] | chasser et tuer (un animal ou un poisson) | | |
| 劫杀 | [ jié shā ] | voler et tuer | | |
| 误杀 | [ wù shā ] | Homicide | | |
| 诛杀 | [ zhū shā ] | tuer / assassiner | | |
