recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

怒
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin nu4
Kanji /
Cangjie
VEP
女水心
Sijiao 4733.4
Wubi VCNU
CNS 11643 1-5127
Encodages (hexa)
Unicode U+6012
GB2312 C5AD
BIG5 ABE3
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
怒
sens syn.

Entrées commençant par

nù huǒ
sens syn.
nù qì
sens syn.
nù hǒu
rugir de colère
sens syn.
nù mà
maudire de rage
sens syn.
nù fàng
en pleine floraison / épanouissement
sens syn.
nù mù
qui lance un regard furieux / noir
sens syn.
nù chì
réprimander avec colère / dénoncer avec indignation
sens syn.
nù shì
lancer un regard furieux
sens syn.
nù róng
regard noir
sens syn.
nù sè
air en colère / grimace
sens syn.
nù háo
rugir de colère / hurler de fureur
sens syn.
nù cháo
marée en fureur / marée impétueuse / courant violent / fureur des flots
sens
nù zú
Nu (ethnie)
sens
nù duǐ
sens
nù hèn
haine extrême / animosité / haine
sens
nù jiāng
sens
» plus
nù chōng chōng
sens syn.
nù jiāng zhōu
Préfecture autonome lisu de Nujiang
sens
怒苏语
sens
nù hòu xīng
(119) Althée
sens
nù bù kě è
(expr. idiom.) incapable de retenir sa colère / dans une colère noire
sens syn.
nù fà chōng guān
(expr. idiom.) être tellement irrité que ses cheveux hérissés soulèvent son chapeau / frémir de rage / sortir de ses gonds
sens syn.
nù xíng yú sè
(expr. idiom.) le visage empreint de colère
sens syn.
nù qì chōng chōng
(expr. idiom.) enragé / en colère
sens syn.
怒海潜将
Les Chemins de la dignité
sens
nù yán xiāng bào
(expr. idiom.) jeter un regard vengeur sur qqn
sens

Entrées contenant

fèn nù
sens syn.
dà nù
sens
nǎo nù
se fâcher / se mettre en colère
sens syn.
jī nù
exaspérer / irriter / mettre en colère
sens syn.
fā nù
sens syn.
bào nù
fureur / rage / explosion de colère
sens
zhèn nù
être enragé / furieux
sens syn.
kuáng nù
sens
dòng nù
se mettre en colère
sens syn.
shèng nù
rage / tempérament rageant
sens syn.
rě nù
provoquer la colère
sens
qiān nù
s'en prendre à qqn (qui ne le mérite pas)
sens syn.
chù nù
exciter la colère / allumer la colère / irriter / faire enrager
sens syn.
xī nù
apaiser la colère
sens syn.
zhòng nù
vindicte populaire
sens syn.
chēn nù
se mettre en colère / être fâché
sens
hé nù
Louis Renou
sens
jì nù
devenir soudainement très en colère
sens
使
shǐ nù
sens
» plus
使
shǐ fèn nù
sens
xǐ nù āi lè
sens syn.
nǎo xiū chéng nù
(expr. idiom.) furieux
sens syn.
xīn huā nù fàng
(expr. idiom.) être fou de joie / être comblé de joie / être transporté de bonheur
sens syn.
jīn gāng nù mù
(expr. idiom.) avoir un visage aussi terrifiant qu'une divinité gardienne d'un temple
sens
qiān nù yú rén
(expr. idiom.) évacuer sa colère sur un innocent
sens
xǐ nù wú cháng
humeur changeante / cyclothymie
sens
愤怒之战
Guerre de la Grande Colère
sens
投奔怒海
Passeport pour l'enfer
sens
fǎ nù dé hé
sens
yú nù wèi xī
être toujours en colère
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.